Ihr Urlaub im Elsass: Entdecken Sie die „Domaine du HIRTZ“!

plan-hirtz-acces-web

Entdecken Sie den Hirtzenstein im Herzen der elsässischen Natur

Die „Domaine du HIRTZ“ liegt 40 Minuten von dem internationalen Flughafen Basel-Mülhausen und 10 Minuten vom Bahnhof von Cernay entfernt. Ruhig gelegen bietet sie aber dennoch eine gute Anbindung an das Straßenverkehrsnetz. Die „Domaine du HIRTZ“ empfängt Sie das ganze Jahr mit seinen Grünanlagen und der geschützten Natur, die u.a. den guten Ruf und die Wasserqualität Wattwillers ausmachen.

Der umliegende „Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges“ (Naturpark in den Vogesen) bietet mit seinen 8 ha einen botanischen Fußweg mit mehreren und reichhaltigen Waldarten. Diese neue Generation der Ökolodge bietet eine ideale Destination im Elsass, um neue Kraft zu schöpfen und mit der Natur in Einklang zu kommen. Nur 10 Minuten von der Schnellstraße entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Hauptsehenswürdigkeiten der Hochvogesen im Elsass besuchen zu können. Hier befindet sich der Anfang der „Route de Crêtes“ (Kammstraße), der „Route des Vins“ (Weinstraße) und es kreuzen zudem viele weitere Wanderwege.

Eine außergewöhnliche und geschützte Landschaft für Ihren Urlaub im Elsass

In 570m Höhe, dort, wo sich einst die Burg von Hirtzenstein erhob, bietet die „Domaine du HIRTZ“ einen ganz besonderen Panoramablick über die elsässische Landschaft. Die Liebhaber für Geschichte und unberührter Natur können die alten Tunnel des ersten Weltkrieges und den berühmten Felsen „Rocher du Cerf“ (Felsen des Hirsches) erkunden. Bei letzterem handelt es sich um magmatische Gesteinskörper.

Laut der Legenden trägt dieser Felsen, der viele Zeiten überstanden hat, eine gewinnbringende positive Energie mit sich. Er bietet einzigartige Bedingungen für die Flora und Fauna der Umgebung. Die „Domaine du HIRTZ“ hat einen idealen Standort: sie liegt nahe der Zone der Trinkwassergewinnung von Wattwiller und ist zudem von einer wunderbaren Natur umgeben.

Ein umweltfreundlicher Tourismus

Unsere Ziele beziehen sich auf den Umweltschutz und die Bewahrung der Vielfalt, indem auf eine umweltfreundliche Mülltrennung und auf erneuerbare Energien geachtet werden. Das Team der „Domaine du HIRTZ“ begleitet Sie mit seinem qualitätsreichen Service bei der Entdeckung des umweltfreundlichen Tourismus.

La nature à chaque instant s’occupe de votre bien-être. Elle n’a pas d’autre fin. Ne lui résistez pas.
Henry David Thoreau