[{"data":1,"prerenderedAt":4303},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:de":3,"singleton:translationsCenterTranslation:de":77,"page-content:de:\u002F":290,"singleton:trackingTracking:de":2230,"singleton:widget:de":2256,"singleton:LayoutHeader:de":2267,"singleton:layoutNavigation:de":2279,"singleton:layoutBooking:de":2502,"singleton:introModal:de":2564,"singleton:layoutActionBar:de":2589,"singleton:layoutFooter:de":2600,"websiteConfiguration":-1,"collection:room:de:all":2711,"i-icon:angle-down":4258,"i-icon:cross":4261,"i-theme:arrow-top-right":4265,"i-theme:play":4268,"i-theme:deer":4272,"i-icon:facebook":4276,"i-icon:x":4279,"i-icon:instagram":4282,"i-icon:youtube":4286,"i-icon:tripadvisor":4288,"i-icon:angle-left":4290,"i-icon:angle-right":4294,"i-icon:people":4296,"i-icon:view":4300},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"clientId":24,"contact":25,"socials":35,"schedules":24,"credits":56,"publishedAt":76,"locale":68},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","Domäne & Spa des HIRTZ, in zwei verschiedenen Schriftarten, wobei „Domäne & Spa“ kleiner und „des HIRTZ“ größer ist","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","Ein stilisierter weißer Baum mit Ästen auf grünem Hintergrund, begleitet von einer Hirschsilhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",null,{"id":26,"email":27,"phone":28,"address":29},"12","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":26,"postalCode":30,"city":31,"addressLine1":32,"addressLine2":33,"country":34},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[36,40,44,48,52],{"id":37,"platform":38,"url":39},"51","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":41,"platform":42,"url":43},"52","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":45,"platform":46,"url":47},"53","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":49,"platform":50,"url":51},"54","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":53,"platform":54,"url":55},"55","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":70,"accessibility":24},"14",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":62,"followable":61,"metaTitle":63,"metaDescription":64,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":67,"locale":68,"category":69},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","impressum",true,false,"Impressum · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie das Impressum der Website Domaine & Spa du Hirtz","self","website","2026-10-28T15:14:38.983Z","de","Page_pages",{"documentId":71,"slug":72,"isRoutable":61,"indexable":62,"followable":61,"metaTitle":73,"metaDescription":74,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":75,"locale":68,"category":69},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","datenschutz","Datenschutzerklärung · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie die Datenschutzerklärung der Website Domaine & Spa du Hirtz","2026-10-28T15:15:24.079Z","2026-10-22T07:24:47.412Z",{"documentId":78,"json":79,"publishedAt":289,"locale":68},"d68x2exdk3azegic6wka3sw5",[80,83,86,89,92,95,98,101,104,107,110,113,116,118,121,124,127,130,133,136,139,142,145,148,151,154,157,160,163,166,169,172,175,178,181,184,187,190,193,196,199,202,205,208,211,213,216,218,221,224,227,229,232,235,238,241,244,247,250,253,256,259,262,265,268,270,273,276,278,280,283,286],{"key":81,"value":82},"articles.discover","Entdecken",{"key":84,"value":85},"burger.to_open","Menü",{"key":87,"value":88},"burger_menu.aria_label.to_open","Menü öffnen",{"key":90,"value":91},"burger_menu.aria_label.to_close","Menü schließen",{"key":93,"value":94},"collapsible_content.to_open","Weiterlesen",{"key":96,"value":97},"collapsible_content.to_close","Weniger anzeigen",{"key":99,"value":100},"credits.accessibility","Barrierefreiheit",{"key":102,"value":103},"credits.cookies","Cookie-Einstellungen",{"key":105,"value":106},"credits.legal_notices","Impressum",{"key":108,"value":109},"credits.made_by","Realisierung",{"key":111,"value":112},"credits.privacy_policies","Datenschutzerklärung",{"key":114,"value":115},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":117,"value":82},"discover",{"key":119,"value":120},"favorite","Unser Favorit",{"key":122,"value":123},"footer.follow_us","Folgen Sie uns",{"key":125,"value":126},"footer.schedules_title","Öffnungszeiten",{"key":128,"value":129},"forms.email_error","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",{"key":131,"value":132},"forms.file_error","Die ausgewählte Datei ist ungültig.",{"key":134,"value":135},"forms.length_error","Dieses Feld darf höchstens {{max_characters}} Zeichen enthalten.",{"key":137,"value":138},"forms.need_to_accept","Sie müssen dieses Kästchen ankreuzen, um fortzufahren.",{"key":140,"value":141},"forms.not_valid_form","Das Formular enthält Fehler. Bitte überprüfen Sie die Felder.",{"key":143,"value":144},"forms.required_error","Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",{"key":146,"value":147},"forms.send","Senden",{"key":149,"value":150},"forms.send_error","Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",{"key":152,"value":153},"forms.send_success","Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!",{"key":155,"value":156},"global.back_home","Zurück zur Startseite",{"key":158,"value":159},"global.modal.intro","Einführungsfenster",{"key":161,"value":162},"global.modal.to_close","Fenster schließen",{"key":164,"value":165},"global.to_close","Schließen",{"key":167,"value":168},"global.video.pause","Video pausieren",{"key":170,"value":171},"global.video.play","Video abspielen",{"key":173,"value":174},"images.see_all","Alle Fotos ansehen",{"key":176,"value":177},"jobs.all","Alle",{"key":179,"value":180},"jobs.clear","Filter zurücksetzen",{"key":182,"value":183},"jobs.discover","Stellenangebot ansehen",{"key":185,"value":186},"jobs.empty","Kein Stellenangebot entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":188,"value":189},"jobs.hours","{{hours}}\u002FWoche",{"key":191,"value":192},"jobs.prefix.availability","Eintrittsdatum",{"key":194,"value":195},"jobs.prefix.contract","Vertrag",{"key":197,"value":198},"jobs.prefix.location","Ort",{"key":200,"value":201},"jobs.prefix.salary","Gehalt",{"key":203,"value":204},"jobs.results_count","{{count}} Stellenangebot(e) angezeigt",{"key":206,"value":207},"languages","Sprachen",{"key":209,"value":210},"offers.discover","Angebot entdecken",{"key":212,"value":120},"offers.highlighted_label",{"key":214,"value":215},"offers.person_max","Maximale Personenzahl",{"key":217,"value":177},"partner_locations.all",{"key":219,"value":220},"partner_locations.empty","Kein Ort entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":222,"value":223},"partner_locations.features_title","Ausstattung",{"key":225,"value":226},"partner_locations.filter_label","Filtern:",{"key":228,"value":180},"partner_locations.reset",{"key":230,"value":231},"partner_locations.results_count","{{count}} Orte angezeigt",{"key":233,"value":234},"partner_locations.widget_title","Buchen",{"key":236,"value":237},"people","Personen",{"key":239,"value":240},"person","Person",{"key":242,"value":243},"rooms.discover","Zimmer entdecken",{"key":245,"value":246},"seminars.dimensions.height","Höhe",{"key":248,"value":249},"seminars.dimensions.size","Fläche",{"key":251,"value":252},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":254,"value":255},"seminars.type.class","Parlament",{"key":257,"value":258},"seminars.type.cocktail","Stehempfang",{"key":260,"value":261},"seminars.type.table","Bankett",{"key":263,"value":264},"seminars.type.theater","Theater",{"key":266,"value":267},"seminars.type.u","U-Form",{"key":269,"value":177},"treatments.all",{"key":271,"value":272},"treatments.discover","Anwendung entdecken",{"key":274,"value":275},"treatments.empty","Keine Anwendung entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":277,"value":226},"treatments.filter_label",{"key":279,"value":120},"treatments.highlighted_label",{"key":281,"value":282},"treatments.prefix.duration","Dauer",{"key":284,"value":285},"treatments.prefix.price","Preis",{"key":287,"value":288},"treatments.results_count","{{count}} Anwendung(en) angezeigt","2026-10-22T08:15:11.509Z",{"seo":291,"page":311,"contentType":294},{"documentId":292,"slug":293,"fullPath":293,"contentType":294,"contentDocumentId":295,"locale":68,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"structuredData":298,"localizations":306},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","page","pyms0kc5077bs7bx8xf21mk6","⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotelresidenz, Restaurants & Spa im Elsass","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotelresidenz ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Naturaufenthalte im Elsass ✓ Online buchen",{"@context":299,"@type":300,"itemListElement":301},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[302],{"@type":303,"position":304,"name":296,"item":305},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002F",[307,309],{"documentId":292,"locale":308,"fullPath":293},"fr",{"documentId":292,"locale":310,"fullPath":293},"en",{"documentId":295,"name":312,"route":313,"blocks":315,"publishedAt":2229,"locale":68},"Startseite",{"documentId":292,"slug":293,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":314,"locale":68,"category":69},"2026-10-22T07:12:45.735Z",[316,330,395,506,512,561,642,650,705,1194,1247,1307,1976,2030,2068,2152],{"blockType":317,"id":318,"attributes":24,"buttonLabel":319,"scrollDownLabel":82,"video":320,"logo":327},"heroscreenVideo","732","Video ansehen",{"id":318,"src":321,"poster":324,"autoplay":61,"muted":61},[322],{"url":323},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fvideo\u002Fdomaine_du_hirtz_-_global_v3_v11-1080p.mp4",[325],{"url":326},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized--domaine-du-hirtz-2.webp",[328],{"url":329},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-herocreen.webp",{"blockType":331,"id":332,"attributes":24,"textualContentRich":333,"alignment":389,"animations":391,"verticalSpacing":393},"simpleContent","1392",{"id":334,"title":335,"titleMulti":340,"texts":355,"collapsible":362,"buttons":369},"4253",{"id":336,"label":337,"tag":338,"design":339},"4181","Hotelresidenz, Restaurants & Spa im Elsass","h1","secondary_small",{"id":341,"tag":342,"labels":343},"4767","h2",[344,348,352],{"id":345,"label":346,"color":347},"8114","Willkommen im ","default",{"id":349,"label":350,"color":351},"8115","Domaine du Hirtz,","green",{"id":353,"label":354,"color":347},"8116"," Hotelresidenz, Restaurant und Spa im Elsass",[356],{"type":357,"children":358},"paragraph",[359],{"text":360,"type":361},"In Wattwiller im Haut-Rhin, am Schnittpunkt der Elsässischen Weinstraße und der Route des Crêtes, empfängt Sie das Domaine & Spa du HIRTZ das ganze Jahr über in einer wahren grünen Oase. Auf 550 Metern Höhe im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges gelegen, erstreckt sich das Anwesen über 10 Hektar unberührte Natur, nur 40 Minuten vom internationalen Flughafen Basel-Mulhouse und 10 Minuten vom Bahnhof Cernay entfernt.","text",{"id":363,"texts":364},"1486",[365],{"type":357,"children":366},[367],{"text":368,"type":361},"Schon bei Ihrer Ankunft umhüllt Sie der Wald, Ruhe kehrt ein, und der Rhythmus verlangsamt sich ganz natürlich. Hier lädt alles dazu ein, sich Zeit zu nehmen: die Koffer abzustellen, die reine Luft zu atmen, die Natur zu genießen und den Augenblick auszukosten. Als echter Ort der Erholung gedacht, bietet Ihnen das Domaine & Spa du HIRTZ einen authentischen, herzlichen und einladenden Rahmen, in dem Unterkunft, Gastronomie und Wohlbefinden zusammenkommen – für eine Auszeit fernab der Zeit.",[370,380],{"documentId":371,"label":372,"type":373,"attributes":378,"publishedAt":379,"locale":68},"k57d966i9d4ao0n3zixucu47","Aufenthalt buchen",[374],{"blockType":375,"id":376,"attributes":24,"url":377},"componentLinkExternal","234","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=de-DE",[],"2026-10-22T07:18:48.390Z",{"documentId":381,"label":382,"type":383,"attributes":387,"publishedAt":388,"locale":68},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Geschenkbox verschenken",[384],{"blockType":375,"id":385,"attributes":24,"url":386},"242","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-22T07:18:53.368Z",{"id":390,"centered":61},"1360",{"id":392,"enabled":61},"6395",{"id":394,"top":61,"bottom":61},"3788",{"blockType":396,"id":397,"attributes":24,"heading":24,"titleMulti":24,"text":398,"cards":399,"animations":501,"verticalSpacing":503,"display":505},"imageCards","379",[],[400,421,441,461,481],{"id":401,"label":402,"link":403,"image":418},"1551","Hotelresidenz",{"documentId":404,"label":405,"type":406,"attributes":416,"publishedAt":417,"locale":68},"tkq6kuotpqrj6tk8y784wvsm","Unsere Unterkünfte entdecken",[407],{"blockType":408,"id":409,"attributes":24,"route":410,"anchor":24},"componentLinkInternal","154",{"documentId":411,"slug":412,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":413,"metaDescription":414,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":415,"locale":68,"category":69},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotelresidenz","→ Studio & Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ausgestattete Studios ✓ Freistehende Ecolodges ✓ Naturaufenthalte ✓ Unabhängigkeit und Komfort","2026-10-22T07:12:53.843Z",[],"2026-10-22T07:19:14.192Z",[419],{"url":420},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Xij53HR815.webp",{"id":422,"label":423,"link":424,"image":438},"1552","Nordic Spa",{"documentId":425,"label":426,"type":427,"attributes":436,"publishedAt":437,"locale":68},"b8u73ss8av74kc32frui158a","Unser Nordic Spa entdecken",[428],{"blockType":408,"id":429,"attributes":24,"route":430,"anchor":24},"118",{"documentId":431,"slug":432,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":433,"metaDescription":434,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":435,"locale":68,"category":69},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","→ Nordic-Spa-Hotel im Elsass, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermorelaxation ✓ Warme und kalte Bäder ✓ Wellness mitten in der Natur ✓ Buchen Sie Ihre Behandlung","2026-10-22T07:12:46.277Z",[],"2026-10-22T07:18:26.634Z",[439],{"url":440},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2180_hd.webp",{"id":442,"label":443,"link":444,"image":458},"1553","L’Auberge du Hirtz",{"documentId":445,"label":446,"type":447,"attributes":456,"publishedAt":457,"locale":68},"e3e24jefwi3g40xu02bd894n","Das Restaurant entdecken",[448],{"blockType":408,"id":449,"attributes":24,"route":450,"anchor":24},"126",{"documentId":451,"slug":452,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":453,"metaDescription":454,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":455,"locale":68,"category":69},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditionelle oder neu interpretierte Gerichte ✓ Gesellige Atmosphäre ✓ Reservieren Sie Ihren Tisch","2026-10-22T07:12:55.693Z",[],"2026-10-22T07:18:35.791Z",[459],{"url":460},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-p6KLzjLEZN.webp",{"id":462,"label":463,"link":464,"image":478},"1554","Privater Empfang",{"documentId":465,"label":466,"type":467,"attributes":476,"publishedAt":477,"locale":68},"nzz2uhs4b04f6epqiu1ya0je","Eine private Feier organisieren",[468],{"blockType":408,"id":469,"attributes":24,"route":470,"anchor":24},"140",{"documentId":471,"slug":472,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":473,"metaDescription":474,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":475,"locale":68,"category":69},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-feier","→ Hochzeitslocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hochzeit & Zeremonie ✓ Catering-Service ✓ Mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:48.298Z",[],"2026-10-22T07:18:56.872Z",[479],{"url":480},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-IPL9ZVTul2.webp",{"id":482,"label":483,"link":484,"image":498},"1555","Firmenmeeting",{"documentId":485,"label":486,"type":487,"attributes":496,"publishedAt":497,"locale":68},"wczu6pmb6d14b97s43n0fj25","Eine Firmentagung organisieren",[488],{"blockType":408,"id":489,"attributes":24,"route":490,"anchor":24},"158",{"documentId":491,"slug":492,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":493,"metaDescription":494,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":495,"locale":68,"category":69},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","firmentagungen","→ Seminarhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminare & Firmenveranstaltungen ✓ Veranstaltungsräume ✓ mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:47.765Z",[],"2026-10-22T07:19:19.990Z",[499],{"url":500},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Q31qu76NuD.webp",{"id":502,"enabled":61},"6386",{"id":504,"top":62,"bottom":62},"3781","list",{"blockType":507,"id":508,"attributes":24,"quote":509,"author":24,"animations":510},"quote","123","Ein Familienhaus mit Engagement seit 2015",{"id":511,"enabled":61},"6382",{"blockType":513,"id":514,"attributes":24,"direction":515,"textualContentRich":517,"image":555,"animations":558,"verticalSpacing":24,"woodBackground":61,"theme":560},"contentImage","1773",{"id":516,"inverted":62},"2466",{"id":518,"title":24,"titleMulti":519,"texts":525,"collapsible":24,"buttons":546},"4249",{"id":520,"tag":342,"labels":521},"4768",[522],{"id":523,"label":524,"color":347},"8117","Ein lebendiger Ort, in Ihrem Rhythmus",[526,530,534,538],{"type":357,"children":527},[528],{"text":529,"type":361},"Das Domaine & Spa du Hirtz steht nie still. Es verändert sich mit den Jahreszeiten, mit den Wochentagen, mit den Menschen, die es besuchen.",{"type":357,"children":531},[532],{"text":533,"type":361},"Unter der Woche suchen viele hier die Ruhe, die Natur, eine Pause fernab der Hektik der Städte.",{"type":357,"children":535},[536],{"text":537,"type":361},"Am Wochenende belebt sich der Ort auf andere Weise: Man trifft sich, teilt, feiert und lacht gemeinsam am Tisch oder bei einem wichtigen Ereignis.",{"type":357,"children":539},[540,542,544],{"text":541,"type":361},"All das existiert ganz natürlich nebeneinander. Im Domaine du Hirtz, Ferienresidenz und Spa, ",{"bold":61,"text":543,"type":361},"sind Stille und Geselligkeit keine Gegensätze",{"text":545,"type":361},". Sie ergänzen sich.",[547,551],{"documentId":371,"label":372,"type":548,"attributes":550,"publishedAt":379,"locale":68},[549],{"blockType":375,"id":376,"attributes":24,"url":377},[],{"documentId":381,"label":382,"type":552,"attributes":554,"publishedAt":388,"locale":68},[553],{"blockType":375,"id":385,"attributes":24,"url":386},[],[556],{"url":557},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1933_hd.webp",{"id":559,"enabled":61},"6390","themesecondary",{"blockType":562,"id":563,"attributes":24,"direction":564,"sequence":24,"largeMedias":62,"mainImage":566,"secondImage":569,"textualContentRich":572},"offsetMediasContent","809",{"id":565,"inverted":62},"2467",[567],{"url":568},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-33.webp",[570],{"url":571},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2702_hd.webp",{"id":573,"title":574,"titleMulti":577,"texts":589,"collapsible":24,"buttons":630},"4254",{"id":575,"label":576,"tag":342,"design":339},"4189","Erlebnisse",{"id":578,"tag":342,"labels":579},"4774",[580,583,586],{"id":581,"label":582,"color":347},"8125","Ein Ort, um",{"id":584,"label":585,"color":351},"8126"," vieles zu erleben,",{"id":587,"label":588,"color":347},"8127"," ganz einfach",[590,598,618,626],{"type":357,"children":591},[592,594,596],{"text":593,"type":361},"Im Domaine & Spa du Hirtz gibt es nicht „die eine“ Art, Ihren Aufenthalt zu verbringen. ",{"bold":61,"text":595,"type":361},"Es gibt Ihre",{"text":597,"type":361},".",{"type":505,"format":599,"children":600},"unordered",[601,606,610,614],{"type":602,"children":603},"list-item",[604],{"text":605,"type":361},"Sie können kommen, um im Wald zu wandern, das Elsass zu entdecken oder sich auszuruhen.",{"type":602,"children":607},[608],{"text":609,"type":361},"Sie können kommen, um im Nordic Spa neue Kraft zu schöpfen und sich etwas Gutes zu tun.",{"type":602,"children":611},[612],{"text":613,"type":361},"Sie können kommen, um anders zu arbeiten, nachzudenken und als Team zusammenzufinden.",{"type":602,"children":615},[616],{"text":617,"type":361},"Sie können kommen, um einen wichtigen Moment zu feiern, umgeben von den Menschen, die Ihnen wichtig sind.",{"type":357,"children":619},[620,622,624],{"text":621,"type":361},"Alles ist hier, an einem einzigen Ort: ",{"bold":61,"text":623,"type":361},"Hotelresidenz, Restaurants, Spa im Elsass",{"text":625,"type":361},", ohne dass etwas die Oberhand über den Rest gewinnt.",{"type":357,"children":627},[628],{"text":629,"type":361},"Das Domaine & Spa du Hirtz verbindet die Erlebnisse ganz natürlich miteinander.",[631],{"documentId":632,"label":633,"type":634,"attributes":640,"publishedAt":641,"locale":68},"zdh3y7g89ykth0ca7zcb2uui","Unser Markenbuch ansehen",[635],{"blockType":636,"id":429,"attributes":24,"file":637},"componentLinkFile",[638],{"url":639},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fdocument\u002Fdomaine-du-hirtz-sxCT5jvrdc.pdf",[],"2026-10-26T16:43:08.608Z",{"blockType":643,"id":644,"attributes":24,"image":645,"animations":648},"bigImage","518",[646],{"url":647},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"id":649,"enabled":61},"6383",{"blockType":331,"id":651,"attributes":24,"textualContentRich":652,"alignment":699,"animations":701,"verticalSpacing":703},"1390",{"id":653,"title":654,"titleMulti":656,"texts":665,"collapsible":24,"buttons":685},"4250",{"id":655,"label":402,"tag":342,"design":339},"4182",{"id":657,"tag":342,"labels":658},"4769",[659,662],{"id":660,"label":661,"color":347},"8118","Hier zu schlafen heißt schon,",{"id":663,"label":664,"color":351},"8119"," zur Ruhe zu kommen",[666,673,677,681],{"type":357,"children":667},[668,670,672],{"text":669,"type":361},"Bei den Unterkünften wurden die Lodges und Zimmer des Domaine & Spa du Hirtz ",{"bold":61,"text":671,"type":361},"so gestaltet, dass sie sich in den Ort einfügen, statt ihn zu dominieren",{"text":597,"type":361},{"type":357,"children":674},[675],{"text":676,"type":361},"Holz, Licht, Raum, Stille: Alles lädt zur Erholung ein.",{"type":357,"children":678},[679],{"text":680,"type":361},"Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden für einen Aufenthalt im Elsass – hier finden Sie eine einfache, komfortable und herzliche Unterkunft, die Raum für das Wesentliche lässt.",{"type":357,"children":682},[683],{"text":684,"type":361},"Man schläft gut hier. Man wacht sanft auf. Und oft bleibt man etwas länger als geplant.",[686,691,695],{"documentId":404,"label":405,"type":687,"attributes":690,"publishedAt":417,"locale":68},[688],{"blockType":408,"id":409,"attributes":24,"route":689,"anchor":24},{"documentId":411,"slug":412,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":413,"metaDescription":414,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":415,"locale":68,"category":69},[],{"documentId":371,"label":372,"type":692,"attributes":694,"publishedAt":379,"locale":68},[693],{"blockType":375,"id":376,"attributes":24,"url":377},[],{"documentId":381,"label":382,"type":696,"attributes":698,"publishedAt":388,"locale":68},[697],{"blockType":375,"id":385,"attributes":24,"url":386},[],{"id":700,"centered":61},"1358",{"id":702,"enabled":61},"6392",{"id":704,"top":61,"bottom":61},"3785",{"blockType":706,"id":707,"attributes":24,"title":708,"rooms":712,"selectAll":61,"slider":61,"animations":1192,"verticalSpacing":24},"roomsWidget","180",{"id":709,"label":710,"tag":342,"design":711},"4183","Unsere Zimmer & Lodges","primary_default",[713,811,888,993,1109],{"documentId":714,"title":715,"subtitle":24,"excerpt":716,"buttons":717,"name":715,"route":726,"specifications":733,"booking":738,"offer":742,"image":750,"blocks":753,"optionalBlocks":800,"publishedAt":810,"locale":68},"mnn1dd9j47lwpuzu4govqwj8","Zimmer mit Balkon","Genießen Sie einen privaten Balkon mit Blick auf den Park für einen komfortablen und ruhigen Aufenthalt mitten in der elsässischen Natur.",[718],{"documentId":719,"label":234,"type":720,"attributes":724,"publishedAt":725,"locale":68},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[721],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},"componentLinkButton","6",[],"2026-10-22T07:19:15.990Z",{"documentId":727,"slug":728,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":729,"metaDescription":730,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":731,"locale":68,"category":732},"aelob4i3bl3c8027nbhmwcsb","zimmer-mit-balkon","→ Studio zur Parkseite · Studio in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Studio zur Parkseite ✓ Studio im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:30.512Z","Chambres_rooms",{"id":41,"price":734,"people":735,"size":736,"bed":737,"view":24},"ab 99 €","2 Erwachsene und 1 Kleinkind","19 m²","2 Einzelbetten 80x190 cm",{"documentId":719,"label":234,"type":739,"attributes":741,"publishedAt":725,"locale":68},[740],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":745,"attributes":748,"publishedAt":749,"locale":68},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","eine Geschenkbox",[746],{"blockType":375,"id":747,"attributes":24,"url":386},"214",[],"2026-10-22T07:18:35.013Z",[751],{"url":752},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1490_hd.webp",[754,787],{"blockType":755,"id":756,"attributes":24,"title":757,"texts":761,"buttons":786},"textualContentSimple","434",{"id":758,"label":759,"tag":342,"design":760},"2438","Beschreibung","tertiary_medium",[762,766,770,774,778,782],{"type":357,"children":763},[764],{"text":765,"type":361},"Das Zimmer mit Balkon bietet eine helle und angenehme Art, in Wattwiller im Domaine & Spa du Hirtz zu wohnen – mit einer direkten, besonderen Verbindung zur Umgebung.",{"type":357,"children":767},[768],{"text":769,"type":361},"Perfekt für einen Aufenthalt allein im Elsass, zu zweit oder für einen kurzen Familienausflug bietet das Zimmer mit Balkon einen praktischen, komfortablen und inspirierenden Rahmen.",{"type":357,"children":771},[772],{"text":773,"type":361},"Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über fünf Zimmer mit Balkon im ersten Stock des Haupthauses, mit direktem Zugang von der Empfangshalle. Mit 19 m² sind diese Zimmer so gestaltet, dass der Raum optimal genutzt wird, ohne auf Komfort zu verzichten. Die sorgfältige Einrichtung und die funktionale Aufteilung sorgen dafür, dass man sich schnell wohlfühlt.",{"type":357,"children":775},[776],{"text":777,"type":361},"Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Hirschfelsen und den Park des Domaine & Spa du Hirtz. Diese freie Sicht bringt echte Weite in Ihren Aufenthalt im Elsass und bietet von morgens bis abends einen besonderen Blick auf die Landschaft und den Rhythmus des Ortes.",{"type":357,"children":779},[780],{"text":781,"type":361},"Diese Zimmer eignen sich perfekt für zwei Erwachsene, mit der Möglichkeit, ein Kleinkind in einem Zustellbett unterzubringen. Sie sind ideal für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt in Wattwiller, besonders für alle, die die Einrichtungen des Domaine & Spa du Hirtz, das Spa und die Aktivitäten in der Umgebung genießen und dabei unabhängig bleiben möchten.",{"type":357,"children":783},[784],{"text":785,"type":361},"Wie unsere Ecolodges und Standardzimmer verfügen auch die Zimmer mit Balkon über alle Annehmlichkeiten einer Ferienunterkunft im Elsass, darunter eine funktionale Kochnische und ein eigenes Badezimmer.",[],{"blockType":788,"id":49,"attributes":24,"images":789},"imagesImages",[790,792,794,796,798],{"url":791},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1534_hd.webp",{"url":793},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1510_hd.webp",{"url":795},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1517_hd.webp",{"url":797},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1565_hd.webp",{"url":799},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1485_hd.webp",[801],{"blockType":802,"id":803,"attributes":24,"title":804,"rooms":807,"selectAll":61,"animations":808,"verticalSpacing":24},"roomsList","44",{"id":805,"label":806,"tag":342,"design":760},"2439","Entdecken Sie auch",[],{"id":809,"enabled":61},"3749","2026-10-22T07:42:27.974Z",{"documentId":812,"title":813,"subtitle":24,"excerpt":814,"buttons":815,"name":813,"route":820,"specifications":826,"booking":828,"offer":832,"image":836,"blocks":839,"optionalBlocks":879,"publishedAt":887,"locale":68},"u5mebgzpb0obyembs99zl919","Standardzimmer","Schlicht und funktional bietet dieses Zimmer alles Nötige, um einen Kurzurlaub im Domaine & Spa du HIRTZ voll zu genießen.",[816],{"documentId":719,"label":234,"type":817,"attributes":819,"publishedAt":725,"locale":68},[818],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":821,"slug":822,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":823,"metaDescription":824,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":825,"locale":68,"category":732},"kdjzjok2zeo056511xwbjp7o","standardzimmer","→ Studio zur Nordseite · Studio in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Studio zur Nordseite ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:29.154Z",{"id":49,"price":827,"people":735,"size":736,"bed":737,"view":24},"ab 85 €",{"documentId":719,"label":234,"type":829,"attributes":831,"publishedAt":725,"locale":68},[830],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":833,"attributes":835,"publishedAt":749,"locale":68},[834],{"blockType":375,"id":747,"attributes":24,"url":386},[],[837],{"url":838},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1384_hd.webp",[840,866],{"blockType":755,"id":841,"attributes":24,"title":842,"texts":844,"buttons":865},"436",{"id":843,"label":759,"tag":342,"design":711},"2442",[845,849,853,857,861],{"type":357,"children":846},[847],{"text":848,"type":361},"Das Standardzimmer bietet eine einfache und praktische Art, im Domaine & Spa du Hirtz zu wohnen und dabei die natürliche Umgebung und die Leistungen des Hauses voll zu genießen.",{"type":357,"children":850},[851],{"text":852,"type":361},"Ideal für einen Kurzurlaub allein in Wattwiller, einen Aufenthalt zu zweit oder eine Auszeit von ein paar Tagen im Elsass richtet sich das Standardzimmer an alle, die eine funktionale, gepflegte und einladende Unterkunft suchen.",{"type":357,"children":854},[855],{"text":856,"type":361},"Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über fünf Standardzimmer im ersten Stock des Haupthauses. Mit 19 m² bieten sie einen durchdachten Raum, in dem jedes Element seinen natürlichen Platz findet. Die Einrichtung ist gepflegt, die Atmosphäre sanft, und die Ausstattung wurde gewählt, um einen komfortablen Aufenthalt im Elsass zu garantieren – ohne Überflüssiges.",{"type":357,"children":858},[859],{"text":860,"type":361},"Unsere Standardzimmer in Wattwiller sind perfekt für zwei Erwachsene geeignet, mit der Möglichkeit, ein Kleinkind in einem Zustellbett unterzubringen. Sie eignen sich für ein Wochenende ebenso wie für aktive Ferien und sind ein angenehmer Ausgangspunkt nach einem Tag beim Wandern, beim Entdecken des Elsass oder im Spa.",{"type":357,"children":862},[863],{"text":864,"type":361},"Jedes Standardzimmer verfügt über alles, was Sie für einen unabhängigen Aufenthalt brauchen: eine funktionale Kochnische, ein eigenes Badezimmer und die wichtigsten Annehmlichkeiten für den täglichen Komfort. So gestalten Sie Ihren Aufenthalt in Wattwiller in Ihrem eigenen Rhythmus und haben dennoch Zugang (je nach Leistung gegen Aufpreis) zu allen Bereichen und Leistungen des Domaine & Spa du Hirtz.",[],{"blockType":788,"id":867,"attributes":24,"images":868},"56",[869,871,873,875,877],{"url":870},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1396_hd.webp",{"url":872},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1387_hd.webp",{"url":874},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1441_hd.webp",{"url":876},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1436_hd.webp",{"url":878},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1444_hd.webp",[880],{"blockType":802,"id":881,"attributes":24,"title":882,"rooms":884,"selectAll":61,"animations":885,"verticalSpacing":24},"46",{"id":883,"label":806,"tag":342,"design":760},"2443",[],{"id":886,"enabled":61},"3751","2026-10-22T07:42:29.460Z",{"documentId":889,"title":890,"subtitle":24,"excerpt":891,"buttons":892,"name":890,"route":897,"specifications":903,"booking":910,"offer":914,"image":918,"blocks":921,"optionalBlocks":984,"publishedAt":992,"locale":68},"xlb7qu7bh4rzg7am8ia7li0f","Traditionelle Lodge","Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden: Diese gemütliche Lodge verfügt über eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse, damit Sie Ihre Auszeit ganz unabhängig genießen können.",[893],{"documentId":719,"label":234,"type":894,"attributes":896,"publishedAt":725,"locale":68},[895],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":898,"slug":899,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":900,"metaDescription":901,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":902,"locale":68,"category":732},"v05hhq4ltgjp4w3qzhzrwgqo","traditionelle-lodge","→ Authentische Lodge · Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Authentische Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:31.037Z",{"id":904,"price":905,"people":906,"size":907,"bed":908,"view":909},"117","ab 115 €","2 bis 8 Personen","65 m²","Bett 160 x 200 cm, 2 Einzelbetten 80 x 190 cm, 1 Etagenbett 80 x 190 cm, 1 Schlafsofa 140 x 195. Bettwäsche und Decken werden gestellt.","Extra: Frühstücksbuffet 15 € pro Erwachsenem, 8 € pro Kind (4 bis 12 Jahre) – Zugang zum nordischen Spa für 4 Stunden: 35 € pro Erwachsenem oder Kind (5 bis 14 Jahre) – Aufpreis für Hunde (max. 2) 20 € pro Aufenthalt und Hund",{"documentId":719,"label":234,"type":911,"attributes":913,"publishedAt":725,"locale":68},[912],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":915,"attributes":917,"publishedAt":749,"locale":68},[916],{"blockType":375,"id":747,"attributes":24,"url":386},[],[919],{"url":920},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-5J0AzNFb5r.webp",[922,965],{"blockType":755,"id":923,"attributes":24,"title":924,"texts":926,"buttons":964},"786",{"id":925,"label":759,"tag":342,"design":711},"4733",[927,931,934,938,941,945,949,953,957,960],{"type":357,"children":928},[929],{"text":930,"type":361},"Die traditionelle Lodge verkörpert den ursprünglichen Geist der Domaine & Spa du HIRTZ: eine unkomplizierte, herzliche und naturnahe Art, in Wattwiller im Herzen der elsässischen Vogesen zu wohnen. Wie ein Zuhause mitten in der Natur lädt sie dazu ein, zur Ruhe zu kommen, sich einzurichten und den Ort bewusst zu erleben, statt nur auf der Durchreise zu sein.",{"type":357,"children":932},[933],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":935},[936],{"text":937,"type":361},"Die Domaine & Spa du HIRTZ verfügt über zehn eigenständige traditionelle Ökolodges im Elsass. Jede bietet 65 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen sowie eine ebenerdige, nicht eingezäunte Terrasse mit Südausrichtung. So genießen Sie Licht, Ruhe und Landschaft und bewahren zugleich Ihre Privatsphäre. Drinnen wie draußen ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie Ihren Aufenthalt frei und in Ihrem eigenen Rhythmus gestalten können.",{"type":357,"children":939},[940],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":942},[943],{"text":944,"type":361},"Unsere Ökolodges im Elsass zeichnen sich durch viel Holz und eine warme, gemütliche Atmosphäre aus. Die Materialien wurden aufgrund ihrer Qualität, Langlebigkeit und ihres harmonischen Zusammenspiels mit der natürlichen Umgebung der Domaine & Spa du HIRTZ ausgewählt. Der Komfort ist spürbar, ohne aufdringlich zu sein: Er begleitet Ihren Aufenthalt und lässt Raum für das Wesentliche — gemeinsame Zeit, Natur und die Möglichkeit, durchzuatmen.",{"type":357,"children":946},[947],{"text":948,"type":361},"Im Erdgeschoss führt ein Flur zu einem Badezimmer und einem Doppelzimmer. Der offene Wohnbereich vereint eine Sitzecke mit Schlafsofa, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche: ein geselliger Ort, um Mahlzeiten zuzubereiten, zusammenzukommen und den Abend entspannt ausklingen zu lassen.",{"type":357,"children":950},[951],{"text":952,"type":361},"Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Etagenbett, das insgesamt vier Schlafplätze bietet. Ein Duschbad mit WC ergänzt diese Etage, sodass jeder seinen eigenen Rhythmus genießen kann.",{"type":357,"children":954},[955],{"text":956,"type":361},"Die Lodges bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene und Kinder eingeschlossen. Ob mit der Familie oder mit Freunden: Sie genießen die gemeinsamen Wohnbereiche und profitieren zugleich von zwei getrennten Schlafbereichen auf den beiden Etagen. Zu jeder Lodge gehört außerdem ein privater Parkplatz direkt vor der Unterkunft. Eine angenehme Umgebung, um nach einem Tag im Spa oder einer Entdeckungstour durch das Elsass wieder zusammenzukommen.",{"type":357,"children":958},[959],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":961},[962],{"text":963,"type":361},"Ein Aufenthalt in unseren Ökolodges im Elsass bedeutet, eine Unterkunft zu wählen, die das Gleichgewicht zwischen Unabhängigkeit und Gemeinsamkeit, Komfort und Einfachheit sowie Naturverbundenheit und Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt.",[],{"blockType":788,"id":966,"attributes":24,"images":967},"132",[968,970,972,974,976,978,980,982],{"url":969},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-yBEpiqt6JC.webp",{"url":971},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1880_hd.webp",{"url":973},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1812_hd.webp",{"url":975},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1851_hd.webp",{"url":977},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2025_hd.webp",{"url":979},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2015_hd.webp",{"url":981},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DUSQsC7cW0.webp",{"url":983},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-oXkx4NgWsE.webp",[985],{"blockType":802,"id":986,"attributes":24,"title":987,"rooms":989,"selectAll":61,"animations":990,"verticalSpacing":24},"115",{"id":988,"label":806,"tag":342,"design":760},"4734",[],{"id":991,"enabled":61},"7073","2026-11-18T10:29:47.879Z",{"documentId":994,"title":995,"subtitle":24,"excerpt":996,"buttons":997,"name":995,"route":1002,"specifications":1008,"booking":1011,"offer":1015,"image":1019,"blocks":1022,"optionalBlocks":1100,"publishedAt":1108,"locale":68},"eb976q92xeg0ifb97jg2j03n","VIP-Lodge","Gönnen Sie sich eine ganz besondere Auszeit zu zweit oder mit der Familie – in einer Lodge mit überdachter Terrasse, stilvoller Einrichtung und eigenem Bad.",[998],{"documentId":719,"label":234,"type":999,"attributes":1001,"publishedAt":725,"locale":68},[1000],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":1003,"slug":1004,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1005,"metaDescription":1006,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1007,"locale":68,"category":732},"xu8wq9neg3f3ofpitn5jp354","vip-lodge","→ VIP-Lodge · Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ VIP-Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:28.098Z",{"id":1009,"price":1010,"people":906,"size":907,"bed":908,"view":909},"112","ab 170 €",{"documentId":719,"label":234,"type":1012,"attributes":1014,"publishedAt":725,"locale":68},[1013],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":1016,"attributes":1018,"publishedAt":749,"locale":68},[1017],{"blockType":375,"id":747,"attributes":24,"url":386},[],[1020],{"url":1021},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2076_hd.webp",[1023,1079],{"blockType":755,"id":1024,"attributes":24,"title":1025,"texts":1027,"buttons":1078},"781",{"id":1026,"label":759,"tag":342,"design":711},"4723",[1028,1032,1035,1039,1042,1046,1050,1053,1057,1060,1064,1067,1071,1074],{"type":357,"children":1029},[1030],{"text":1031,"type":361},"Die VIP-Lodge wurde für alle geschaffen, die Natur, Raum und Wohlbefinden miteinander verbinden möchten. Sie bietet ein besonderes Aufenthaltserlebnis, bei dem sich Komfort harmonisch in die natürliche Umgebung einfügt.",{"type":357,"children":1033},[1034],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1036},[1037],{"text":1038,"type":361},"In Wattwiller im Elsass verfügt die Domaine & Spa du HIRTZ über zwei VIP-Ökolodges – gemütliche Rückzugsorte mitten in den Vogesen. Mit jeweils 65 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen bieten sie großzügige Räume für gemeinsame Momente und persönliche Auszeiten. Hier fällt es leicht, anzukommen und sich wohlzufühlen – wie in einem Zuhause, das zum Entschleunigen einlädt.",{"type":357,"children":1040},[1041],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1043},[1044],{"text":1045,"type":361},"Im Inneren erwartet Sie eine gemütliche, gepflegte und einladende Atmosphäre. Materialien, Farben und Einrichtung schaffen ein harmonisches Ambiente für Erholung und gemeinsame Stunden, ganz im Sinne der Domaine & Spa du HIRTZ.",{"type":357,"children":1047},[1048],{"text":1049,"type":361},"Im Erdgeschoss führt ein Flur zu einem Badezimmer und einem Doppelzimmer mit eigener Badewanne. Der offene Wohnbereich vereint eine Sitzecke mit Schlafsofa, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche: ein geselliger Ort, um Mahlzeiten zuzubereiten, zusammenzukommen und den Abend entspannt ausklingen zu lassen.",{"type":357,"children":1051},[1052],{"text":952,"type":361},{"type":357,"children":1054},[1055],{"text":1056,"type":361},"Das besondere Extra erwartet Sie draußen: Eine private, ebenerdige, nach Süden ausgerichtete und eingezäunte Terrasse erweitert den Wohnraum ins Freie. Hier laden ein Sanarium und eine Whirlpool-Badewanne dazu ein, ganz private Wohlfühlmomente im eigenen Tempo und mit Blick auf die Natur zu genießen. Die Whirlpool-Badewanne im Außenbereich ist während der Winterpause vom 15. November bis zum 15. März nicht verfügbar. Dieser private Wellnessbereich fügt sich ganz selbstverständlich in das Erlebnis unserer VIP-Ökolodges im Elsass ein.",{"type":357,"children":1058},[1059],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1061},[1062],{"text":1063,"type":361},"Die VIP-Lodges bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene und Kinder eingeschlossen. Ob mit der Familie oder mit Freunden: Sie genießen die gemeinsamen Wohnbereiche und profitieren zugleich von zwei getrennten Schlafbereichen auf den beiden Etagen. Zu jeder Lodge gehört außerdem ein privater Parkplatz direkt vor der Unterkunft. Eine angenehme Umgebung, um nach einem Tag im Spa oder einer Entdeckungstour durch das Elsass wieder zusammenzukommen.",{"type":357,"children":1065},[1066],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1068},[1069],{"text":1070,"type":361},"Mit einer VIP-Lodge in der Domaine & Spa du HIRTZ entscheiden Sie sich für eine besondere Unterkunft, in der Sie sich Zeit nehmen können – zum Entspannen, Genießen und Zusammensein.",{"type":357,"children":1072},[1073],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1075},[1076],{"text":1077,"type":361},"Ein Ort, an dem Natur, Komfort und Wohlbefinden auf ganz natürliche Weise zusammenfinden und jeden Aufenthalt zu einer erholsamen Auszeit machen.",[],{"blockType":788,"id":1080,"attributes":24,"images":1081},"127",[1082,1084,1086,1088,1090,1092,1094,1096,1098],{"url":1083},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2103_hd.webp",{"url":1085},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2160_hd.webp",{"url":1087},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2082_hd.webp",{"url":1089},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2115_hd.webp",{"url":1091},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2089_hd.webp",{"url":1093},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-4IdpSGC7vC.webp",{"url":1095},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-vLei0mZZim.webp",{"url":1097},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2139_hd.webp",{"url":1099},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-nxoDHFvLmC.webp",[1101],{"blockType":802,"id":1102,"attributes":24,"title":1103,"rooms":1105,"selectAll":61,"animations":1106,"verticalSpacing":24},"110",{"id":1104,"label":806,"tag":342,"design":760},"4724",[],{"id":1107,"enabled":61},"7068","2026-11-18T10:02:44.378Z",{"documentId":1110,"title":1111,"subtitle":24,"excerpt":1112,"buttons":1113,"name":1111,"route":1118,"specifications":1124,"booking":1128,"offer":1132,"image":1136,"blocks":1139,"optionalBlocks":1183,"publishedAt":1191,"locale":68},"zaqs4x7lc1uu73r92jj3aanc","Barrierefreies Zimmer","Speziell für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet, verbindet dieses Zimmer Barrierefreiheit und Praktikabilität für einen sorgenfreien Aufenthalt.",[1114],{"documentId":719,"label":234,"type":1115,"attributes":1117,"publishedAt":725,"locale":68},[1116],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":1119,"slug":1120,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1121,"metaDescription":1122,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1123,"locale":68,"category":732},"v8dxcc3f9869jfp8zhoxj0a6","barrierefreies-zimmer","→ Barrierefreies Studio · Studio in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Barrierefreies Studio ✓ Studio im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:28.618Z",{"id":1125,"price":827,"people":1126,"size":24,"bed":1127,"view":24},"66","2 Personen","Angepasstes Doppelbett 140x190 cm",{"documentId":719,"label":234,"type":1129,"attributes":1131,"publishedAt":725,"locale":68},[1130],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":1133,"attributes":1135,"publishedAt":749,"locale":68},[1134],{"blockType":375,"id":747,"attributes":24,"url":386},[],[1137],{"url":1138},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3206_hd.webp",[1140,1170],{"blockType":755,"id":1141,"attributes":24,"title":1142,"texts":1144,"buttons":1169},"509",{"id":1143,"label":759,"tag":342,"design":711},"2833",[1145,1149,1153,1157,1161,1165],{"type":357,"children":1146},[1147],{"text":1148,"type":361},"In Wattwiller wurde das barrierefreie Zimmer des Domaine & Spa du Hirtz mit besonderem Augenmerk auf Komfort, Selbstständigkeit und Bewegungsfreiheit gestaltet, damit jeder seinen Aufenthalt im Elsass ganz entspannt und unter denselben ruhigen, hochwertigen Bedingungen wie die übrigen Gäste genießen kann.",{"type":357,"children":1150},[1151],{"text":1152,"type":361},"Das Zimmer liegt im ersten Stock des Haupthauses und ist per Aufzug vom Stammtisch-Saal aus erreichbar. So gelangen Sie mühelos zur Unterkunft und zu den Gemeinschaftsbereichen des Domaine & Spa du Hirtz und bleiben dennoch ganz unabhängig.",{"type":357,"children":1154},[1155],{"text":1156,"type":361},"Die Einrichtung des Zimmers wurde vollständig auf Menschen mit Behinderung ausgerichtet. Sie finden eine barrierefreie Kochnische, ein angepasstes Bett sowie ein Badezimmer mit bodengleicher Dusche, Duschsitz, erhöhter Toilette und Sicherheitsthermostat. Jedes Element wurde sorgfältig integriert, um den Alltag zu erleichtern und zugleich eine herzliche, einladende Atmosphäre zu bewahren.",{"type":357,"children":1158},[1159],{"text":1160,"type":361},"Das barrierefreie Zimmer ist für zwei Personen ausgelegt. Es bietet einen komfortablen und funktionalen Rahmen, ideal für einen Aufenthalt im Elsass, der ganz im Zeichen von Erholung, Natur und Wohlbefinden steht, mit Zugang zu allen Leistungen und Einrichtungen des Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":357,"children":1162},[1163],{"text":1164,"type":361},"Im Rahmen einer umfassenden Begleitung ist das Domaine & Spa du Hirtz zudem Partner der Plattform Mobee Travel, die auf die Organisation barrierefreier Reisen spezialisiert ist. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es bei Bedarf, während Ihres Aufenthalts in Wattwiller spezielle Pflege und Hilfsmittel in Anspruch zu nehmen, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden.",{"type":357,"children":1166},[1167],{"text":1168,"type":361},"Im barrierefreien Zimmer des Domaine & Spa du Hirtz zu wohnen heißt, einen Ort zu wählen, an dem Barrierefreiheit selbstverständlich und mit Rücksicht auf die Menschen und ihre Bedürfnisse gedacht ist. Eine Unterkunft in Wattwiller, die das Engagement des Domaine & Spa du Hirtz voll widerspiegelt: jedem die Möglichkeit zu geben, neue Kraft zu schöpfen, zu genießen und sich einfach wohlzufühlen.",[],{"blockType":788,"id":1171,"attributes":24,"images":1172},"82",[1173,1175,1177,1179,1181],{"url":1174},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3212_hd.webp",{"url":1176},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3227_hd.webp",{"url":1178},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3236_hd.webp",{"url":1180},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3215_hd.webp",{"url":1182},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3233_hd.webp",[1184],{"blockType":802,"id":1185,"attributes":24,"title":1186,"rooms":1188,"selectAll":61,"animations":1189,"verticalSpacing":24},"65",{"id":1187,"label":806,"tag":342,"design":711},"2834",[],{"id":1190,"enabled":61},"4272","2026-10-23T07:55:31.116Z",{"id":1193,"enabled":61},"6384",{"blockType":513,"id":1195,"attributes":24,"direction":1196,"textualContentRich":1198,"image":1239,"animations":1242,"verticalSpacing":1244,"woodBackground":62,"theme":1246},"1775",{"id":1197,"inverted":61},"2468",{"id":1199,"title":1200,"titleMulti":1203,"texts":1212,"collapsible":24,"buttons":1229},"4255",{"id":1201,"label":1202,"tag":342,"design":339},"4190","Nordic Spa mit 3.000 m²",{"id":1204,"tag":342,"labels":1205},"4775",[1206,1209],{"id":1207,"label":1208,"color":347},"8128","Für sich sorgen,",{"id":1210,"label":1211,"color":351},"8129"," ohne Schnickschnack",[1213,1217,1221,1225],{"type":357,"children":1214},[1215],{"text":1216,"type":361},"In Wattwiller ist das Nordic Spa fester Bestandteil des Erlebnisses im Domaine & Spa du HIRTZ. Als echtes Spa unter freiem Himmel, eingebettet im Herzen des Vogesenwaldes, wurde es als natürliche Verlängerung des Ortes konzipiert – als Einladung, langsamer zu werden und wieder zu sich selbst zu finden.",{"type":357,"children":1218},[1219],{"text":1220,"type":361},"Zwischen Innen- und Außenbecken, Saunen, Hammams, nordischen Bädern und Ruhebereichen entdecken Sie die Wohltaten des Wechsels von Wärme, Kälte und Ruhe. Ein einzigartiges Sinneserlebnis, bei dem jede Einrichtung Sie einlädt, Spannungen zu lösen, Ihre Sinne zu wecken und Ihr Gleichgewicht wiederzufinden.",{"type":357,"children":1222},[1223],{"text":1224,"type":361},"Hier drängt nichts. Sie bewegen sich in Ihrem Rhythmus, ganz nach Lust und Empfinden, um den Augenblick voll zu genießen.",{"type":357,"children":1226},[1227],{"text":1228,"type":361}," ",[1230,1235],{"documentId":425,"label":426,"type":1231,"attributes":1234,"publishedAt":437,"locale":68},[1232],{"blockType":408,"id":429,"attributes":24,"route":1233,"anchor":24},{"documentId":431,"slug":432,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":433,"metaDescription":434,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":435,"locale":68,"category":69},[],{"documentId":381,"label":382,"type":1236,"attributes":1238,"publishedAt":388,"locale":68},[1237],{"blockType":375,"id":385,"attributes":24,"url":386},[],[1240],{"url":1241},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-IUbvrRWdnx.webp",{"id":1243,"enabled":61},"6393",{"id":1245,"top":61,"bottom":61},"3786","themewhite",{"blockType":513,"id":1248,"attributes":24,"direction":1249,"textualContentRich":1251,"image":1300,"animations":1303,"verticalSpacing":1305,"woodBackground":61,"theme":560},"1774",{"id":1250,"inverted":62},"2469",{"id":1252,"title":24,"titleMulti":1253,"texts":1261,"collapsible":24,"buttons":1285},"4251",{"id":1254,"tag":342,"labels":1255},"4770",[1256,1259],{"id":1257,"label":1258,"color":347},"8120","Ein Essen teilen,",{"id":1260,"label":588,"color":351},"8121",[1262,1269,1273,1281],{"type":357,"children":1263},[1264,1266,1268],{"text":1265,"type":361},"Im Domaine du Hirtz, Restaurant, Hotelresidenz und Spa im Elsass, ",{"bold":61,"text":1267,"type":361},"bringt der Tisch die Menschen zusammen",{"text":597,"type":361},{"type":357,"children":1270},[1271],{"text":1272,"type":361},"Man kommt natürlich zum Essen, aber vor allem, um zusammenzukommen.",{"type":357,"children":1274},[1275,1277,1279],{"text":1276,"type":361},"Die Küche ist ",{"bold":61,"text":1278,"type":361},"aufrichtig, großzügig und in der Region verwurzelt",{"text":1280,"type":361},". Die Produkte werden respektiert, die Jahreszeiten geben den Takt vor, die Mahlzeiten lassen sich Zeit.",{"type":357,"children":1282},[1283],{"text":1284,"type":361},"Ob ein Mittagessen nach einem Spaziergang, ein Abendessen im Kreis der Liebsten oder ein großes Fest im Elsass – die Geselligkeit bleibt dieselbe: einfach, echt, ohne Inszenierung.",[1286,1291],{"documentId":445,"label":446,"type":1287,"attributes":1290,"publishedAt":457,"locale":68},[1288],{"blockType":408,"id":449,"attributes":24,"route":1289,"anchor":24},{"documentId":451,"slug":452,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":453,"metaDescription":454,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":455,"locale":68,"category":69},[],{"documentId":1292,"label":1293,"type":1294,"attributes":1298,"publishedAt":1299,"locale":68},"bantts5lk32r064451fbl4o5","Tisch reservieren",[1295],{"blockType":375,"id":1296,"attributes":24,"url":1297},"208","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&pid=1001&lang=de",[],"2026-10-22T07:18:27.487Z",[1301],{"url":1302},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1731_hd.webp",{"id":1304,"enabled":61},"6391",{"id":1306,"top":61,"bottom":61},"3784",{"blockType":1308,"id":1309,"attributes":24,"articles":1310,"categories":1969,"title":1970,"selectAll":62,"animations":1973,"display":1975},"articlesList","116",[1311,1452,1595,1726],{"documentId":1312,"excerpt":1313,"route":1314,"name":1321,"category":24,"image":1322,"author":24,"showPublishedDate":24,"publicationDate":24,"blocks":1325,"publishedAt":1451,"locale":68},"p7jnt2vppstr7a7rc0td2ual","Erleben Sie einen gemeinsamen Moment mit Ihrem Kind im Domaine du HIRTZ in Wattwiller.",{"documentId":1315,"slug":1316,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1317,"metaDescription":1318,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1319,"locale":68,"category":1320},"z7loge7fh0g860wrve4oh1xr","baby-eltern-und-kinderyoga-workshops","Baby-Eltern- & Kinderyoga im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Baby-Eltern-Yoga ✓ Kinderyoga ✓ Gemeinsame Familienzeit ✓ Mitten in der Natur ✓ Buchen Sie Ihren Workshop","2026-10-22T07:14:25.979Z","Articles_articles","Baby-Eltern- und Kinderyoga-Workshops",[1323],{"url":1324},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-In1OXLzKsS.webp",[1326,1360,1424],{"blockType":331,"id":1327,"attributes":24,"textualContentRich":1328,"alignment":1354,"animations":1356,"verticalSpacing":1358},"1083",{"id":1329,"title":1330,"titleMulti":24,"texts":1333,"collapsible":24,"buttons":1353},"3377",{"id":1331,"label":1332,"tag":342,"design":711},"3298","Eltern-Kind-Yoga – HERBSTFERIEN",[1334,1337,1341,1345],{"type":357,"children":1335},[1336],{"text":1313,"type":361},{"type":357,"children":1338},[1339],{"text":1340,"type":361},"Lassen Sie sich von der Sanftheit der Natur tragen – für eine einzigartige Auszeit zwischen Eltern und Kind: Yogahaltungen, Körperwahrnehmung, Atmung und Entspannung.",{"type":357,"children":1342},[1343],{"text":1344,"type":361},"Ein Moment außerhalb der Zeit, fern vom Alltag, um sich zu bewegen, zu atmen, zu lachen und sich im Rhythmus des Atems wieder näherzukommen…",{"type":357,"children":1346},[1347,1349,1351],{"text":1348,"type":361},"Einheit geleitet von ",{"bold":61,"text":1350,"type":361},"Fab’ien être Baby et Family",{"text":1352,"type":361},", Kursleiterin und Yogalehrerin mit Spezialisierung auf Kinder.",[],{"id":1355,"centered":61},"1063",{"id":1357,"enabled":61},"4906",{"id":1359,"top":61,"bottom":61},"2826",{"blockType":513,"id":1361,"attributes":24,"direction":1362,"textualContentRich":1364,"image":1419,"animations":1422,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":560},"1415",{"id":1363,"inverted":62},"1940",{"id":1365,"title":24,"titleMulti":24,"texts":1366,"collapsible":1383,"buttons":1418},"3379",[1367,1373,1379],{"type":357,"children":1368},[1369,1371],{"bold":61,"text":1370,"type":361},"Termine:",{"text":1372,"type":361},"\nSamstag und Sonntag, 24. und 25. Oktober 2026, sowie von Donnerstag, 29. Oktober, bis Sonntag, 1. November 2026\n(sonntags nur vormittags)",{"type":357,"children":1374},[1375,1377],{"bold":61,"text":1376,"type":361},"Uhrzeiten:",{"text":1378,"type":361},"\nVormittags:\n3 bis 18 Monate: 9:00 bis 9:45 Uhr\n2 bis 6 Jahre: 10:00 bis 11:00 Uhr\n7 bis 15 Jahre: 11:15 bis 12:15 Uhr\nNachmittags:\n7 bis 15 Jahre: 13 bis 14 Uhr\n2 bis 6 Jahre: 14:15 bis 15:15 Uhr\n3 bis 18 Monate: 15:30 bis 16:15 Uhr",{"type":357,"children":1380},[1381],{"bold":61,"text":1382,"type":361},"Einheit in der Hütte",{"id":1384,"texts":1385},"1160",[1386,1392,1398,1402,1408,1412],{"type":357,"children":1387},[1388,1390],{"bold":61,"text":1389,"type":361},"Ausrüstung:",{"text":1391,"type":361}," Bequeme Kleidung, lange Haare zusammengebunden. Yogamatten werden gestellt.",{"type":357,"children":1393},[1394,1396],{"bold":61,"text":1395,"type":361},"Preis:",{"text":1397,"type":361}," 26 € pro Duo oder 16 € pro Kind allein. 5 € pro zusätzlicher Person.",{"type":357,"children":1399},[1400],{"bold":61,"text":1401,"type":361},"Zahlung in bar oder per Scheck. Keine Kartenzahlung.",{"type":357,"children":1403},[1404,1406],{"bold":61,"text":1405,"type":361},"Anmeldung",{"text":1407,"type":361}," bei Fabienne telefonisch\u002Fper SMS unter 07 49 85 88 30 oder per E-Mail an fab-c@hotmail.fr",{"type":357,"children":1409},[1410],{"text":1411,"type":361},"Babykurse nur in Begleitung eines Elternteils. Kinderkurse mit oder ohne Elternteil.",{"type":357,"children":1413},[1414,1416],{"bold":61,"text":1415,"type":361},"Ort:",{"text":1417,"type":361}," Domaine du Hirtz, Lieudit du Hirtzenstein 68700 Wattwiller",[],[1420],{"url":1421},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-yoga-toussaint-2026-affiche.webp",{"id":1423,"enabled":61},"4907",{"blockType":513,"id":1425,"attributes":24,"direction":1426,"textualContentRich":1428,"image":1446,"animations":1449,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":1246},"1414",{"id":1427,"inverted":61},"1941",{"id":1429,"title":24,"titleMulti":24,"texts":1430,"collapsible":24,"buttons":1445},"3378",[1431,1441],{"type":357,"children":1432},[1433,1435,1437,1439],{"bold":61,"text":1434,"type":361},"GUTE IDEE",{"text":1436,"type":361},"\nGenießen Sie vor Ihrer Yogaeinheit ein Frühstücksbuffet im Domaine du HIRTZ! (nur von 7 bis 10 Uhr)\n",{"bold":61,"text":1438,"type":361},"1 gekauftes Erwachsenenfrühstück = 1 Kinderfrühstück GRATIS",{"text":1440,"type":361}," (bis 12 Jahre)\nPreis: 15 € pro Erwachsenem. Auf Reservierung",{"type":357,"children":1442},[1443],{"text":1444,"type":361},"Für alle Auskünfte steht Ihnen Fabienne unter 07 49 85 88 30 zur Verfügung.",[],[1447],{"url":1448},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-petit-dejeuner-2314_bd.webp",{"id":1450,"enabled":61},"4905","2026-10-26T16:31:10.085Z",{"documentId":1453,"excerpt":1454,"route":1455,"name":1461,"category":24,"image":1462,"author":24,"showPublishedDate":24,"publicationDate":24,"blocks":1468,"publishedAt":1594,"locale":68},"iajfeztptfwmoz0lcabfbbrr","Am Sonntag, 8. November 2026, um 9:30 Uhr laden wir Sie zu einer Nordic-Walking-Einheit ein.",{"documentId":1456,"slug":1457,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1458,"metaDescription":1459,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1460,"locale":68,"category":1320},"g5dwn4x92p4wylx1sffd4j45","einfuehrung-ins-nordic-walking-im-domaine-du-hirtz","Nordic-Walking-Einführung im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Einführung ins Nordic Walking ✓ Sport & Gesundheit ✓ Im Wald, im Herzen der Vogesen ✓ Buchen Sie Ihre Einführung","2026-10-22T07:14:27.026Z","Einführung ins Nordic Walking im Domaine du HIRTZ",[1463],{"url":1464,"alt":1465,"legend":9,"width":1466,"height":1467},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-m0bT2CrHQy.webp","Zwei Personen gehen mit Stöcken über ein grünes Feld, mit einem Text, der ein Nordic-Walking-Einführungsevent am 13. Dezember 2026 um 9:30 Uhr ankündigt.",1000,563,[1469,1512,1539],{"blockType":331,"id":1470,"attributes":24,"textualContentRich":1471,"alignment":1506,"animations":1508,"verticalSpacing":1510},"1536",{"id":1472,"title":24,"titleMulti":24,"texts":1473,"collapsible":1492,"buttons":1505},"4763",[1474,1480],{"type":357,"children":1475},[1476,1478],{"bold":61,"text":1477,"type":361},"Am Sonntag, 8. November 2026, um 9:30 Uhr",{"text":1479,"type":361}," laden wir Sie zu einer Nordic-Walking-Einheit ein.\nWeit mehr als ein einfacher Spaziergang: Diese körperliche Aktivität verbindet die Vorteile des Gehens mit denen eines vollständigen, dynamischen Trainings. Sie ist für alle Niveaus geeignet, beansprucht den ganzen Körper und stärkt Ihre Fitness, während Sie einen angenehmen Moment an der frischen Luft genießen.",{"type":357,"children":1481},[1482,1484,1490],{"text":1483,"type":361},"Geleitet von Christophe (",{"url":1485,"type":1486,"children":1487},"https:\u002F\u002Fwww.vital-coaching.fr\u002F","link",[1488],{"text":1489,"type":361},"Vital Coaching",{"text":1491,"type":361},"), diplomierter Sporttrainer der Fédération Française Sport pour Tous.",{"id":1493,"texts":1494},"1799",[1495,1499],{"type":357,"children":1496},[1497],{"text":1498,"type":361},"Preis: 10 €\u002FTeilnehmer. Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen)\nOrt: Start am Domaine du Hirtz, Lieudit du Hirtzenstein, 68700 WATTWILLER\nAusrüstung: Leichte, bequeme Turnschuhe. Die Stöcke werden gestellt",{"type":357,"children":1500},[1501,1503],{"bold":61,"text":1502,"type":361},"ANMELDUNG ERFORDERLICH",{"text":1504,"type":361},"\nBeim Trainer:\nTelefonisch: 06.50.34.12.91\nPer E-Mail: vitalcoaching68@gmail.com",[],{"id":1507,"centered":61},"1467",{"id":1509,"enabled":61},"7005",{"id":1511,"top":61,"bottom":61},"4143",{"blockType":513,"id":1513,"attributes":24,"direction":1514,"textualContentRich":1516,"image":1532,"animations":1537,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":560},"2051",{"id":1515,"inverted":62},"2754",{"id":1517,"title":24,"titleMulti":24,"texts":1518,"collapsible":24,"buttons":1531},"4764",[1519,1523,1527],{"type":357,"children":1520},[1521],{"text":1522,"type":361},"Nordic Walking",{"type":357,"children":1524},[1525],{"bold":61,"text":1526,"type":361},"Was ist Nordic Walking?",{"type":357,"children":1528},[1529],{"text":1530,"type":361},"Nordic Walking stammt aus Skandinavien und wird mit speziellen Stöcken ausgeübt, die die Armbewegungen verstärken und so den ganzen Körper beanspruchen. Es findet draußen auf unterschiedlichem Gelände wie Waldwegen, Pfaden oder Parks statt. Diese Aktivität ist für alle zugänglich, unabhängig von Alter oder Fitnessniveau, und kann an Ihre Bedürfnisse und Vorlieben angepasst werden.",[],[1533],{"url":1534,"alt":1535,"legend":9,"width":1466,"height":1536},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-2026-marche-nordique-decembre-1.webp","Plakat für eine Einführung in das Nordic Walking am 13. Dezember 2026 um 9:30 Uhr, organisiert von Vital Coaching im Domaine du Hirtz",1415,{"id":1538,"enabled":61},"7004",{"blockType":513,"id":1540,"attributes":24,"direction":1541,"textualContentRich":1543,"image":1590,"animations":1592,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":1246},"2052",{"id":1542,"inverted":61},"2755",{"id":1544,"title":24,"titleMulti":24,"texts":1545,"collapsible":1568,"buttons":1589},"4765",[1546,1550,1556,1562],{"type":357,"children":1547},[1548],{"bold":61,"text":1549,"type":361},"Die Vorteile von Nordic Walking",{"type":357,"children":1551},[1552,1554],{"bold":61,"text":1553,"type":361},"Muskelkräftigung:",{"text":1555,"type":361}," Die Stöcke beanspruchen neben der Beinmuskulatur auch die Muskeln von Oberkörper, Armen, Schultern und Rücken.",{"type":357,"children":1557},[1558,1560],{"bold":61,"text":1559,"type":361},"2 – Verbesserung der Ausdauer:",{"text":1561,"type":361}," Regelmäßiges Training stärkt das Herz-Kreislauf-System und ermöglicht längeres und effizienteres Gehen.",{"type":357,"children":1563},[1564,1566],{"bold":61,"text":1565,"type":361},"3 – Gelenkschonend:",{"text":1567,"type":361}," Die Technik verringert die Belastung der Gelenke und ist damit sanfter als Laufen.",{"id":1569,"texts":1570},"1800",[1571,1577,1583],{"type":357,"children":1572},[1573,1575],{"bold":61,"text":1574,"type":361},"4 – Gewichtsverlust:",{"text":1576,"type":361}," In Kombination mit einer ausgewogenen Ernährung kann es zur Kalorienverbrennung und zum Abnehmen beitragen.",{"type":357,"children":1578},[1579,1581],{"bold":61,"text":1580,"type":361},"5 – Stressabbau:",{"text":1582,"type":361}," Gehen in der Natur fördert die Entspannung, baut Stress ab und hebt die Stimmung.",{"type":357,"children":1584},[1585,1587],{"bold":61,"text":1586,"type":361},"6 – Geselligkeit:",{"text":1588,"type":361}," In der Gruppe ausgeübt, bietet es Gelegenheit, neue Menschen kennenzulernen und sich gegenseitig zu motivieren.",[],[1591],{"url":568},{"id":1593,"enabled":61},"7006","2026-11-17T14:37:34.957Z",{"documentId":1596,"excerpt":1597,"route":1598,"name":1604,"category":24,"image":1605,"author":24,"showPublishedDate":24,"publicationDate":24,"blocks":1608,"publishedAt":1725,"locale":68},"sk9fa3onecnw2pd8rsjjfebv","Im Oktober hält die Kunst erneut Einzug im Domaine du Hirtz in Wattwiller, mitten im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges.",{"documentId":1599,"slug":1600,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1601,"metaDescription":1602,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1603,"locale":68,"category":1320},"rcvdbdk27ac8gps5eu85as2x","ausstellung-des-monats-oktober-2026-das-elsass-im-licht-der-jahreszeiten-von-martine-hentschel","Ausstellung Martine Hentschel · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ausstellung des Monats Oktober 2026 ✓ „Das Elsass im Licht der Jahreszeiten“ ✓ Im Stammtisch","2026-10-22T07:14:26.520Z","Ausstellung des Monats Oktober 2026 – „Das Elsass im Licht der Jahreszeiten“ von Martine Hentschel",[1606],{"url":1607},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-G2Q46krUav.webp",[1609,1651,1675],{"blockType":331,"id":1610,"attributes":24,"textualContentRich":1611,"alignment":1645,"animations":1647,"verticalSpacing":1649},"1084",{"id":1612,"title":1613,"titleMulti":24,"texts":1616,"collapsible":1633,"buttons":1644},"3380",{"id":1614,"label":1615,"tag":342,"design":711},"3299","Eine künstlerische Auszeit mitten im Vogesenwald",[1617,1625,1629],{"type":357,"children":1618},[1619,1621,1623],{"text":1620,"type":361},"Im Oktober hält die Kunst erneut Einzug im ",{"bold":61,"text":1622,"type":361},"Domaine du Hirtz in Wattwiller",{"text":1624,"type":361},", mitten im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges.",{"type":357,"children":1626},[1627],{"text":1628,"type":361},"Vom 6. Oktober bis 1. November 2026 zeigt das Domaine du HIRTZ in Wattwiller im Stammtisch-Saal die Ausstellung „Das Elsass im Licht der Jahreszeiten“ von Martine Hentschel.",{"type":357,"children":1630},[1631],{"text":1632,"type":361},"In ihren Werken teilt die Künstlerin ihre Sicht auf die elsässischen Landschaften und den Wald, veredelt durch die Farben, das Licht und die Stimmungen jeder Jahreszeit.",{"id":1634,"texts":1635},"1161",[1636,1640],{"type":357,"children":1637},[1638],{"text":1639,"type":361},"Diese Ausstellung bietet eine künstlerische Auszeit mitten in der Natur und eine neue Art, den ganzen Reichtum der Landschaften um uns herum zu entdecken.",{"type":357,"children":1641},[1642],{"text":1643,"type":361},"Die Ausstellung ist während der gesamten Dauer frei und kostenlos zugänglich.",[],{"id":1646,"centered":61},"1064",{"id":1648,"enabled":61},"4910",{"id":1650,"top":61,"bottom":61},"2827",{"blockType":513,"id":1652,"attributes":24,"direction":1653,"textualContentRich":1655,"image":1670,"animations":1673,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":560},"1416",{"id":1654,"inverted":62},"1942",{"id":1656,"title":1657,"titleMulti":24,"texts":1660,"collapsible":24,"buttons":1669},"3381",{"id":1658,"label":1659,"tag":342,"design":711},"3300","Das Wort der Künstlerin",[1661,1665],{"type":357,"children":1662},[1663],{"text":1664,"type":361},"Als zertifizierte Aquarellistin entwickle ich eine Arbeit, die von der Sensibilität, der Poesie und der Spontaneität dieser Technik geprägt ist.",{"type":357,"children":1666},[1667],{"text":1668,"type":361},"Meine figurativen Aquarelle lassen sich von den Stimmungen der Jahreszeiten und der Ereignisse inspirieren: Natur, Alltagsszenen, Gegenstände usw. … stets auf der Suche nach Bewegung, Transparenz und Emotion",[],[1671],{"url":1672},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-expo-du-mois-octobre-2026-affiche.webp",{"id":1674,"enabled":61},"4908",{"blockType":513,"id":1676,"attributes":24,"direction":1677,"textualContentRich":1679,"image":1720,"animations":1723,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":1246},"1417",{"id":1678,"inverted":61},"1943",{"id":1680,"title":1681,"titleMulti":24,"texts":1684,"collapsible":24,"buttons":1719},"3382",{"id":1682,"label":1683,"tag":342,"design":711},"3301","FAQ – Praktische Informationen zum Besuch der Ausstellung",[1685,1691,1695,1699,1703,1707,1711,1715],{"type":1686,"level":1687,"children":1688},"heading",3,[1689],{"text":1690,"type":361},"Ist die Ausstellung kostenlos?",{"type":357,"children":1692},[1693],{"text":1694,"type":361},"Ja, der Eintritt zur Ausstellung ist kostenlos.",{"type":1686,"level":1687,"children":1696},[1697],{"text":1698,"type":361},"Wo befindet sich der Stammtisch-Saal?",{"type":357,"children":1700},[1701],{"text":1702,"type":361},"Der Stammtisch-Saal befindet sich im Domaine du Hirtz in Wattwiller, im Haut-Rhin im Elsass.",{"type":1686,"level":1687,"children":1704},[1705],{"text":1706,"type":361},"Kann man die Ausstellung frei besuchen?",{"type":357,"children":1708},[1709],{"text":1710,"type":361},"Da der Saal gelegentlich für private Empfänge genutzt wird, empfehlen wir Ihnen, vor Ihrem Besuch unter 03.89.81.00.00 anzurufen.",{"type":1686,"level":1687,"children":1712},[1713],{"text":1714,"type":361},"Was kann man im Domaine du HIRTZ sonst noch unternehmen?",{"type":357,"children":1716},[1717],{"text":1718,"type":361},"Nutzen Sie Ihren Besuch, um auch die Auberge du Hirtz, das Nordic Spa oder die umliegenden Waldwege zu entdecken. Ein idealer Ausflug im Elsass zwischen Kultur, Natur und Wohlbefinden. Und um Ihren Aufenthalt zu verlängern, ermöglichen Ihnen unsere Unterkünfte, diese entspannende Auszeit mitten in der Natur fortzusetzen.",[],[1721],{"url":1722},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-n26a8513-copie.webp",{"id":1724,"enabled":61},"4909","2026-10-26T16:31:10.866Z",{"documentId":1727,"excerpt":1728,"route":1729,"name":1735,"category":24,"image":1736,"author":24,"showPublishedDate":62,"publicationDate":24,"blocks":1739,"publishedAt":1968,"locale":68},"l23a95dwxh94913mtxru4ch5","Das LAB’Music kommt ins Domaine du HIRTZ in Wattwiller mit Musikworkshops für Kinder von 6 bis 12 Jahren. In den Schulferien entdecken die Kinder die Musik in spielerischen Workshops für Klang- und Musikausdruck.",{"documentId":1730,"slug":1731,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1732,"metaDescription":1733,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1734,"locale":68,"category":1320},"e26pqu0ix399n2w53dw9k8nd","klang-und-musikworkshops-fuer-kinder-im-domaine-du-hirtz","Musikalische Früherziehung im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Workshops für Klang- und Musikausdruck ✓ Musikalische Früherziehung für Kinder ✓ Familienaktivität ✓ Buchen Sie Ihren Workshop","2026-10-22T07:14:25.464Z","Workshops für Klang- und Musikausdruck für Kinder im Domaine du HIRTZ",[1737],{"url":1738},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-2umVZvPAaK.webp",[1740,1769,1844,1875,1894,1937],{"blockType":331,"id":1741,"attributes":24,"textualContentRich":1742,"alignment":1765,"animations":1767,"verticalSpacing":24},"1079",{"id":1743,"title":24,"titleMulti":24,"texts":1744,"collapsible":24,"buttons":1764},"3371",[1745,1749,1753,1756,1760],{"type":357,"children":1746},[1747],{"bold":61,"text":1748,"type":361},"Das LAB’Music kommt ins Domaine du HIRTZ in Wattwiller mit Musikworkshops für Kinder von 6 bis 12 Jahren.",{"type":357,"children":1750},[1751],{"text":1752,"type":361},"In den Schulferien entdecken die Kinder die Musik in spielerischen Workshops für Klang- und Musikausdruck.",{"type":357,"children":1754},[1755],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1757},[1758],{"text":1759,"type":361},"Instrumente entdecken, Klangspiele, Gesang, Stimme, Bewegung, Bodypercussion, Improvisation und gemeinsames Gestalten: Jede Einheit lädt die Kinder ein, Musik zu erforschen, ihre Kreativität zu entfalten und sich spielerisch auszudrücken.",{"type":357,"children":1761},[1762],{"text":1763,"type":361},"Jeder Workshop ist einzigartig. Sie können Ihr Kind daher für mehrere altersgerechte Einheiten anmelden.",[],{"id":1766,"centered":61},"1059",{"id":1768,"enabled":61},"4899",{"blockType":513,"id":1770,"attributes":24,"direction":1771,"textualContentRich":1773,"image":1839,"animations":1842,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":560},"1413",{"id":1772,"inverted":62},"1938",{"id":1774,"title":24,"titleMulti":1775,"texts":1784,"collapsible":24,"buttons":1838},"3376",{"id":1776,"tag":342,"labels":1777},"3623",[1778,1781],{"id":1779,"label":1780,"color":351},"6276","Termine und Uhrzeiten",{"id":1782,"label":1783,"color":347},"6277"," der Musikworkshops",[1785,1789,1793,1796,1800,1804,1808,1811,1815,1819,1823,1826,1830,1834],{"type":357,"children":1786},[1787],{"text":1788,"type":361},"Kinder von 6 bis 8 Jahren: 10 bis 11:45 Uhr",{"type":357,"children":1790},[1791],{"text":1792,"type":361},"Kinder von 9 bis 12 Jahren: 14 bis 15:45 Uhr",{"type":357,"children":1794},[1795],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1797},[1798],{"bold":61,"text":1799,"type":361},"Herbstferien 2026",{"type":357,"children":1801},[1802],{"text":1803,"type":361},"19. und 20. Oktober 2026",{"type":357,"children":1805},[1806],{"text":1807,"type":361},"27. und 28. Oktober 2026",{"type":357,"children":1809},[1810],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1812},[1813],{"bold":61,"text":1814,"type":361},"Winterferien Februar und März 2027",{"type":357,"children":1816},[1817],{"text":1818,"type":361},"22., 23. und 24. Februar 2027",{"type":357,"children":1820},[1821],{"text":1822,"type":361},"1., 2. und 3. März 2027",{"type":357,"children":1824},[1825],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1827},[1828],{"bold":61,"text":1829,"type":361},"Osterferien April 2027",{"type":357,"children":1831},[1832],{"text":1833,"type":361},"19., 20. und 21. April 2027",{"type":357,"children":1835},[1836],{"text":1837,"type":361},"26., 27. und 28. April 2027",[],[1840],{"url":1841},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-2026-atelier-expression-sonore-724x1024.webp",{"id":1843,"enabled":61},"4904",{"blockType":331,"id":1845,"attributes":24,"textualContentRich":1846,"alignment":1869,"animations":1871,"verticalSpacing":1873},"1080",{"id":1847,"title":1848,"titleMulti":24,"texts":1851,"collapsible":24,"buttons":1868},"3372",{"id":1849,"label":1850,"tag":342,"design":711},"3294","Preise und praktische Informationen",[1852,1856,1860,1864],{"type":357,"children":1853},[1854],{"text":1855,"type":361},"Preis: 22 € pro Kind und Workshop",{"type":357,"children":1857},[1858],{"text":1859,"type":361},"Die Workshops empfangen 3 bis 6 Teilnehmende pro Einheit, um Entdecken und Ausdruck in kleiner Gruppe zu fördern.",{"type":357,"children":1861},[1862],{"text":1863,"type":361},"Die Anwesenheit der Eltern während des Workshops ist nicht erforderlich.",{"type":357,"children":1865},[1866],{"text":1867,"type":361},"Ort: Hütte des Domaine du HIRTZ, Lieu-dit du Hirtzenstein, 68700 Wattwiller.",[],{"id":1870,"centered":61},"1060",{"id":1872,"enabled":61},"4900",{"id":1874,"top":61,"bottom":62},"2823",{"blockType":331,"id":1876,"attributes":24,"textualContentRich":1877,"alignment":1888,"animations":1890,"verticalSpacing":1892},"1081",{"id":1878,"title":1879,"titleMulti":24,"texts":1882,"collapsible":24,"buttons":1887},"3373",{"id":1880,"label":1881,"tag":342,"design":711},"3295","Wer leitet die Workshops?",[1883],{"type":357,"children":1884},[1885],{"text":1886,"type":361},"Marie-Anne Prévot-Haehnel, klassisch ausgebildete Cellistin, hat auch in der aktuellen Musikszene auf der Bühne gespielt und gesungen (Tribok, Reverend Alden) und Claudio Capéo 2011 auf seiner Sommertournee durch das Elsass begleitet. Als ehemalige Cellolehrerin und 15 Jahre lang in der Kommunikation tätig, leitet sie mit Le Lab’ Musikworkshops für Klang- und Musikausdruck für 6- bis 12-Jährige, gestützt auf ihre Ausbildungen in Gruppenpädagogik, Kinderchorleitung und klinischer Musiktherapie (laufend).",[],{"id":1889,"centered":61},"1061",{"id":1891,"enabled":61},"4901",{"id":1893,"top":61,"bottom":62},"2824",{"blockType":331,"id":1895,"attributes":24,"textualContentRich":1896,"alignment":1931,"animations":1933,"verticalSpacing":1935},"1082",{"id":1897,"title":1898,"titleMulti":24,"texts":1901,"collapsible":24,"buttons":1930},"3374",{"id":1899,"label":1900,"tag":342,"design":711},"3296","Anmeldung zu den Workshops",[1902,1906,1910,1918,1922,1926],{"type":357,"children":1903},[1904],{"text":1905,"type":361},"Die Anmeldung zu den Workshops des LAB’Music erfolgt online.",{"type":357,"children":1907},[1908],{"bold":61,"text":1909,"type":361},"Anmeldung:",{"type":357,"children":1911},[1912,1913,1917],{"text":9,"type":361},{"url":1914,"type":1486,"children":1915},"https:\u002F\u002Fwww.labmusic.fr\u002Finscriptions\u002Finscription-domaine-du-hirtz\u002F",[1916],{"text":1914,"type":361},{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":1919},[1920],{"bold":61,"text":1921,"type":361},"Informationen und Auskünfte:",{"type":357,"children":1923},[1924],{"text":1925,"type":361},"Marie-Anne unter 07 86 01 50 40",{"type":357,"children":1927},[1928],{"text":1929,"type":361},"Die Online-Anmeldung gilt als Anmeldeanfrage. Die Zahlung erfolgt anschließend über einen per E-Mail zugesandten Zahlungslink.",[],{"id":1932,"centered":61},"1062",{"id":1934,"enabled":61},"4902",{"id":1936,"top":61,"bottom":62},"2825",{"blockType":513,"id":1938,"attributes":24,"direction":1939,"textualContentRich":1941,"image":1964,"animations":1966,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":1246},"1412",{"id":1940,"inverted":61},"1939",{"id":1942,"title":1943,"titleMulti":24,"texts":1946,"collapsible":24,"buttons":1963},"3375",{"id":1944,"label":1945,"tag":342,"design":711},"3297","Nutzen Sie Ihren Besuch im Domaine du HIRTZ",[1947,1951,1955,1959],{"type":357,"children":1948},[1949],{"text":1950,"type":361},"Genießen Sie vor dem Vormittagsworkshop das Frühstücksbuffet des Domaine du HIRTZ, serviert von 7 bis 10 Uhr.",{"type":357,"children":1952},[1953],{"text":1954,"type":361},"1 gekauftes Erwachsenenfrühstück = 1 Kinderfrühstück gratis, bis 12 Jahre.",{"type":357,"children":1956},[1957],{"text":1958,"type":361},"Preis: 15 € pro Erwachsenem, auf Reservierung.",{"type":357,"children":1960},[1961],{"text":1962,"type":361},"Bei den Nachmittagsworkshops können Sie Ihren Besuch nach der Einheit zudem mit einem Nachmittagssnack im Domaine du HIRTZ verlängern.",[],[1965],{"url":326},{"id":1967,"enabled":61},"4903","2026-10-26T16:31:09.483Z",[],{"id":1971,"label":1972,"tag":342,"design":711},"4184","Neuigkeiten & Veranstaltungen im Hirtz",{"id":1974,"enabled":61},"6385","Widget_widget",{"blockType":331,"id":1977,"attributes":24,"textualContentRich":1978,"alignment":2024,"animations":2026,"verticalSpacing":2028},"1391",{"id":1979,"title":1980,"titleMulti":1983,"texts":1989,"collapsible":24,"buttons":2010},"4252",{"id":1981,"label":1982,"tag":342,"design":339},"4185","Werte",{"id":1984,"tag":342,"labels":1985},"4771",[1986],{"id":1987,"label":1988,"color":347},"8122","Ein engagierter Ort, ohne große Worte",[1990,1998,2002],{"type":357,"children":1991},[1992,1994,1996],{"text":1993,"type":361},"In Wattwiller im Elsass ist das Domaine & Spa du Hirtz ",{"bold":61,"text":1995,"type":361},"aus einer menschlichen Geschichte entstanden",{"text":1997,"type":361},", und das spürt man.",{"type":357,"children":1999},[2000],{"text":2001,"type":361},"Die Aufmerksamkeit für die Menschen, die Natur und die Region gehört zum Alltag.",{"type":357,"children":2003},[2004,2006,2008],{"text":2005,"type":361},"Inklusion, Respekt und Wohlwollen sind keine zur Schau gestellten Prinzipien: ",{"bold":61,"text":2007,"type":361},"Sie werden gelebt",{"text":2009,"type":361},". Im Empfang. In der Arbeit der Teams. In der Art, den Ort mit Leben zu füllen.",[2011],{"documentId":2012,"label":2013,"type":2014,"attributes":2022,"publishedAt":2023,"locale":68},"gvn1xk26067n9b66nzl2e171","Unser Engagement & unsere Werte",[2015],{"blockType":408,"id":966,"attributes":24,"route":2016,"anchor":24},{"documentId":2017,"slug":2018,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2019,"metaDescription":2020,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2021,"locale":68,"category":69},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","engagement-werte","→ Ökotourismus im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ökotourismus ✓ Slow Tourism ✓ Schutz der Biodiversität ✓ Nachhaltige Unterkünfte ✓ Grüner Tourismus im Elsass","2026-10-22T07:12:58.825Z",[],"2026-10-22T07:18:44.864Z",{"id":2025,"centered":61},"1359",{"id":2027,"enabled":61},"6394",{"id":2029,"top":62,"bottom":61},"3787",{"blockType":2031,"id":2032,"attributes":24,"content":2033,"image":2063,"animations":2066},"contentOnFullImage","564",{"id":2034,"title":2035,"texts":2038,"buttons":2054},"678",{"id":2036,"label":2037,"tag":342,"design":711},"4186","Nehmen Sie sich Zeit, das Anwesen zu entdecken",[2039,2046,2050],{"type":357,"children":2040},[2041,2043,2045],{"text":2042,"type":361},"Das Domaine & Spa du Hirtz versucht nicht, Sie zu beeindrucken. ",{"bold":61,"text":2044,"type":361},"Es empfängt Sie lieber im Elsass",{"text":597,"type":361},{"type":357,"children":2047},[2048],{"text":2049,"type":361},"Sie können eine Nacht, ein Wochenende oder ein paar Tage bleiben. Sie können wiederkommen.",{"type":357,"children":2051},[2052],{"text":2053,"type":361},"Sie können einfach vorbeischauen. Das Domaine & Spa du Hirtz passt sich an. Dafür ist es da.",[2055,2059],{"documentId":371,"label":372,"type":2056,"attributes":2058,"publishedAt":379,"locale":68},[2057],{"blockType":375,"id":376,"attributes":24,"url":377},[],{"documentId":381,"label":382,"type":2060,"attributes":2062,"publishedAt":388,"locale":68},[2061],{"blockType":375,"id":385,"attributes":24,"url":386},[],[2064],{"url":2065},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge.webp",{"id":2067,"enabled":61},"6387",{"blockType":2069,"id":2070,"attributes":24,"title":2071,"titleMulti":2075,"faqs":2081,"selectAll":62,"animations":2148,"verticalSpacing":2150},"faq","881",{"id":2072,"label":2073,"tag":2074,"design":339},"4187","FAQ","span",{"id":2076,"tag":342,"labels":2077},"4772",[2078],{"id":2079,"label":2080,"color":347},"8123","Häufige Fragen",[2082,2091,2100,2109,2118,2135],{"documentId":2083,"question":2084,"answer":2085,"publishedAt":2090,"locale":68},"whx5k8ywglstld3n3ppotvxq","Muss ich für einen Aufenthalt im Domaine du Hirtz im Voraus buchen?",[2086],{"type":357,"children":2087},[2088],{"text":2089,"type":361},"Ja, eine Reservierung wird dringend empfohlen, insbesondere an Wochenenden, in den Schulferien und in Zeiten mit hohem Andrang (Weihnachtsmärkte, Frühling und Sommer). Einige Angebote, Unterkünfte oder Leistungen (Spa, Behandlungen) sind nur in begrenzter Zahl verfügbar.","2026-10-22T07:27:07.161Z",{"documentId":2092,"question":2093,"answer":2094,"publishedAt":2099,"locale":68},"yv98bc0qacgfi9adwq3d5n1n","Ist das Domaine & Spa du Hirtz das ganze Jahr über geöffnet?",[2095],{"type":357,"children":2096},[2097],{"text":2098,"type":361},"Die Hotelresidenz ist vom 4. bis einschließlich 10. Januar 2027 geschlossen. Die Auberge du Hirtz bleibt vom 4. bis einschließlich 15. Januar 2027 geschlossen, das Nordic Spa vom 4. bis einschließlich 17. Januar 2027. Den Rest des Jahres sind wir 7 Tage die Woche für Sie da.","2026-10-30T11:22:02.762Z",{"documentId":2101,"question":2102,"answer":2103,"publishedAt":2108,"locale":68},"zewlwkgkuelvitf6nsfdxlip","Wann sind An- und Abreise?",[2104],{"type":357,"children":2105},[2106],{"text":2107,"type":361},"Der Check-in ist ab 16 Uhr möglich, der Check-out bis 11 Uhr. Für besondere Wünsche (späte Anreise, frühe Abreise) steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.","2026-10-30T11:22:03.197Z",{"documentId":2110,"question":2111,"answer":2112,"publishedAt":2117,"locale":68},"julcw5wk3xcqrndfi8asgnc0","Kann man im Domaine du Hirtz auch nur eine Nacht buchen?",[2113],{"type":357,"children":2114},[2115],{"text":2116,"type":361},"Ob Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch das Elsass Station machen, einen romantischen Kurzurlaub genießen oder sich eine Wellness-Auszeit gönnen möchten: Sie können Ihre Unterkunft für eine einzige Nacht oder für mehrere Tage buchen.","2026-10-30T11:22:03.545Z",{"documentId":2119,"question":2120,"answer":2121,"publishedAt":2134,"locale":68},"bw4fzyfu5cw5wlrgtzrh1jx3","Sollte man das Nordic Spa und die Behandlungen vor der Anreise reservieren?",[2122,2126,2130],{"type":357,"children":2123},[2124],{"text":2125,"type":361},"Der Zugang zum Nordic Spa ist grundsätzlich nicht im Preis unserer Unterkünfte enthalten. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Eintritte und Wellnessbehandlungen vor Ihrem Aufenthalt zu reservieren, da wir Ihnen andernfalls keine Verfügbarkeit garantieren können.",{"type":357,"children":2127},[2128],{"text":2129,"type":361},"Um die Ruhe und den Komfort unserer Gäste zu wahren, ist die Anzahl der Plätze pro Zeitfenster begrenzt.",{"type":357,"children":2131},[2132],{"text":2133,"type":361},"Sie erreichen unser Spa-Team direkt unter +33 3 89 81 88 40 oder per E-Mail an spa@domaineduhirtz.com.","2026-11-18T12:54:43.858Z",{"documentId":2136,"question":2137,"answer":2138,"publishedAt":2147,"locale":68},"jrxt89oovuxnacf5lo019pnv","Ich habe ein Geschenkset oder einen Geschenkgutschein erhalten – wie kann ich reservieren?",[2139,2143],{"type":357,"children":2140},[2141],{"text":2142,"type":361},"Wenn Sie einen Geschenkgutschein der Domaine du Hirtz besitzen, können Sie diesen innerhalb der Gültigkeitsdauer und gemäß den Nutzungsbedingungen für die Buchung von Leistungen im Wert Ihres Gutscheins oder entsprechend dem darin enthaltenen Betrag einlösen.",{"type":357,"children":2144},[2145],{"text":2146,"type":361},"Bitte wenden Sie sich unter Angabe der Referenznummer Ihres Geschenkgutscheins an unser Team unter 03 89 81 00 00 oder contact@domaineduhirtz.com, damit wir Ihren Besuch organisieren und die Verfügbarkeit prüfen können.","2026-11-18T12:51:55.078Z",{"id":2149,"enabled":61},"6388",{"id":2151,"top":61,"bottom":61},"3782",{"blockType":2153,"id":2154,"attributes":24,"title":2155,"titleMulti":2158,"posts":2163,"animations":2225,"verticalSpacing":2227,"woodBackground":61,"theme":560},"socialWall","97",{"id":2156,"label":2157,"tag":2074,"design":339},"4188","Soziale Netzwerke",{"id":2159,"tag":342,"labels":2160},"4773",[2161],{"id":2162,"label":123,"color":347},"8124",[2164,2178,2192,2206,2220],{"id":2165,"image":2166,"link":2169},"481",[2167],{"url":2168},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-dBfLxlPcse.webp",{"documentId":2170,"label":2171,"type":2172,"attributes":2176,"publishedAt":2177,"locale":68},"mstg37aofgtsrfei5lsawfqd","Beitrag zu den Jahresendfeiern",[2173],{"blockType":375,"id":2174,"attributes":24,"url":2175},"311","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002Fposts\u002Fpfbid0b9jJjFu4iguH2YumuMSmeWLtsfU26G1pysu9JnQ2LDXuzxHdeFVsB63oWHMUxByPl",[],"2026-10-26T16:43:16.573Z",{"id":2179,"image":2180,"link":2183},"482",[2181],{"url":2182},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-dSfOhJTIXQ.webp",{"documentId":2184,"label":2185,"type":2186,"attributes":2190,"publishedAt":2191,"locale":68},"amjgw00svz9pvzciwbl1gdz5","Beitrag zum Neujahr",[2187],{"blockType":375,"id":2188,"attributes":24,"url":2189},"315","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002Fposts\u002Fpfbid02NMeT6uaK22hrmey7JVMGZnkRdvMDtqFunNJ7WtGTZwjp6Bs1iNAxkFL2kFvQhSuDl",[],"2026-10-26T16:43:17.271Z",{"id":2193,"image":2194,"link":2197},"483",[2195],{"url":2196},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-QUqO824ksc.webp",{"documentId":2198,"label":2199,"type":2200,"attributes":2204,"publishedAt":2205,"locale":68},"b4s3mqjkqkkwv4tl0anbrh92","Beitrag zu den Spezialitäten der Küchenchefs",[2201],{"blockType":375,"id":2202,"attributes":24,"url":2203},"319","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002Fposts\u002Fpfbid02moXmDmB4v59cYQHCcQdR2PJ7waBWPnHSMECAo4jr9x5Hi3oHDzmM5zLdQw74ctyml",[],"2026-10-26T16:43:17.995Z",{"id":2207,"image":2208,"link":2211},"484",[2209],{"url":2210},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-FRp2yC3Caw.webp",{"documentId":2212,"label":2213,"type":2214,"attributes":2218,"publishedAt":2219,"locale":68},"oaxkyqgulz1mcew62gyqd2s0","Beitrag zu Stellenangeboten",[2215],{"blockType":375,"id":2216,"attributes":24,"url":2217},"323","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002Fposts\u002Fpfbid0ArbJQEZ3y2Uw5LBN4VJfxPfBsniP6R334FUKBX2Whhja2x1zpWdGJ8kqNrUpYxZHl",[],"2026-10-26T16:43:18.649Z",{"id":2221,"image":2222,"link":24},"485",[2223],{"url":2224},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":2226,"enabled":61},"6389",{"id":2228,"top":61,"bottom":61},"3783","2026-11-04T17:05:21.832Z",{"documentId":2231,"trackers":2232,"utmLinks":2248,"externalScripts":2249,"cmpConfiguration":2254,"publishedAt":2255},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[2233,2242],{"id":2234,"label":2235,"gtmId":2236,"gtmServerUrl":2237,"enabled":61,"tag":2238},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[2239],{"id":2234,"description":2240,"label":2240,"value":2241},"ga4_measurement_id","G-M90FN32ED6",{"id":2243,"label":2244,"gtmId":2245,"gtmServerUrl":2246,"enabled":61,"tag":2247},"2","custom_aay","GTM-MJ6N9L9R","https:\u002F\u002Fwww.googletagmanager.com\u002Fgtm.js",[],[],[2250],{"id":2234,"content":2251,"label":2252,"position":2253},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":2234,"enabled":61,"model":347},"2026-11-06T10:32:45.886Z",{"documentId":2257,"zenchef":2258,"publishedAt":2266},"en5f02zqmwzjhpuai7ul902b",{"id":2234,"enabled":61,"restaurantId":2259,"openDelay":2260,"routes":2261},"354916",0,[2262],{"documentId":451,"slug":452,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2263,"metaDescription":2264,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2265,"locale":308,"category":69},"→ Restaurant Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz ","OFFICIEL · Domaine & Spa du Hirtz à Wattwiller ✓ Plats Traditionnels ou Revisités ✓ Ambiance Conviviale ✓ Réservez votre table","2026-10-01T12:32:42.238Z","2026-11-04T12:59:22.993Z",{"documentId":2268,"highlightedButton":24,"buttons":2269,"bookingLabel":234,"publishedAt":2278,"locale":68},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[2270],{"documentId":2271,"label":2272,"type":2273,"attributes":2276,"publishedAt":2277,"locale":68},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0","Verschenken",[2274],{"blockType":375,"id":2275,"attributes":24,"url":386},"224",[],"2026-10-22T07:18:41.453Z","2026-10-22T07:23:50.046Z",{"documentId":2280,"navigationMain":2281,"navigationSecondary":2472,"image":2499,"publishedAt":2501,"locale":68},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[2282,2290,2328,2336,2389,2397,2428,2442],{"id":881,"label":312,"type":2283,"route":2284,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2285,"tagAttributes":2286,"image":2287},"internal",{"documentId":292,"slug":293,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":314,"locale":68,"category":69},[],[],[2288],{"url":2289},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":37,"label":2291,"type":2292,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2293,"tagAttributes":2327,"image":24},"Domaine du Hirtz","subnav",[2294,2306,2319],{"id":2295,"label":2296,"type":2283,"route":2297,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2303,"image":2304},"58","Das 10-Hektar-Anwesen",{"documentId":2298,"slug":2299,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2300,"metaDescription":2301,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2302,"locale":68,"category":69},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","das-10-hektar-anwesen","→ Naturhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10 Hektar großes Anwesen ✓ Umweltbewusste Residenz ✓ Unterkunft mitten in der Natur ✓ Restaurants & Spa","2026-10-22T07:12:51.765Z",[],[2305],{"url":647},{"id":2307,"label":2308,"type":2283,"route":2309,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2315,"image":2316},"59","Geschichte des Anwesens",{"documentId":2310,"slug":2311,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2312,"metaDescription":2313,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2314,"locale":68,"category":69},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","geschichte-des-anwesens","→ Geschichte des Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Geschichte des Hirtzenstein seit 1265 ✓ Hirschfelsen ✓ Familienferienhaus ✓ Ökotourismus-Residenz im Elsass","2026-10-26T17:20:08.946Z",[],[2317],{"url":2318},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":2320,"label":2321,"type":2283,"route":2322,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2323,"image":2324},"60","Engagement und Werte",{"documentId":2017,"slug":2018,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2019,"metaDescription":2020,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2021,"locale":68,"category":69},[],[2325],{"url":2326},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":2329,"label":402,"type":2283,"route":2330,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2331,"tagAttributes":2332,"image":2333},"47",{"documentId":411,"slug":412,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":413,"metaDescription":414,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":415,"locale":68,"category":69},[],[],[2334],{"url":2335},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":41,"label":2337,"type":2292,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2338,"tagAttributes":2385,"image":2386},"Gastronomie",[2339,2347,2360,2372],{"id":2340,"label":2341,"type":2283,"route":2342,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2343,"image":2344},"61","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":451,"slug":452,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":453,"metaDescription":454,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":455,"locale":68,"category":69},[],[2345],{"url":2346},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":2348,"label":2349,"type":2283,"route":2350,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2356,"image":2357},"62","La Table des Cerfs",{"documentId":2351,"slug":2352,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2353,"metaDescription":2354,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2355,"locale":68,"category":69},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie im Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Gesellige Küche ✓ Genießen Sie eine kulinarische Pause oder einen Cocktail","2026-10-22T07:12:54.377Z",[],[2358],{"url":2359},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":2361,"label":2362,"type":2283,"route":2363,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2369,"image":2370},"63","Hausbrauerei",{"documentId":2364,"slug":2365,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2366,"metaDescription":2367,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2368,"locale":68,"category":69},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","hausbrauerei","→ Bar in Wattwiller · Bar & Hausbrauerei · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hausbrauerei ✓ Vor Ort gebraute Biere ✓ Gesellige Bar ✓ Geschenkboxen","2026-10-26T17:19:21.685Z",[],[2371],{"url":2224},{"id":2373,"label":2374,"type":2283,"route":2375,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2381,"image":2382},"64","Bäckerei",{"documentId":2376,"slug":2377,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2378,"metaDescription":2379,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2380,"locale":68,"category":69},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","baeckerei","→ Bäckerei in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bäckerei in Wattwiller ✓ Brot aus dem Holzofen ✓ Hausgemachte Leckereien ✓ Regionale Produkte","2026-10-22T07:12:56.745Z",[],[2383],{"url":2384},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[2387],{"url":2388},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp",{"id":2390,"label":423,"type":2283,"route":2391,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2392,"tagAttributes":2393,"image":2394},"48",{"documentId":431,"slug":432,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":433,"metaDescription":434,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":435,"locale":68,"category":69},[],[],[2395],{"url":2396},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":45,"label":2398,"type":2292,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2399,"tagAttributes":2427,"image":24},"Private & berufliche Veranstaltungen",[2400,2407,2414],{"id":1185,"label":2401,"type":2283,"route":2402,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2403,"image":2404},"Firmentagung „Altitude“",{"documentId":491,"slug":492,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":493,"metaDescription":494,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":495,"locale":68,"category":69},[],[2405],{"url":2406},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":1125,"label":2408,"type":2283,"route":2409,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2410,"image":2411},"Hochzeit & private Feier „L’Instant“",{"documentId":471,"slug":472,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":473,"metaDescription":474,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":475,"locale":68,"category":69},[],[2412],{"url":2413},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":2415,"label":2416,"type":2283,"route":2417,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2423,"image":2424},"67","Veranstaltungsräume",{"documentId":2418,"slug":2419,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2420,"metaDescription":2421,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2422,"locale":68,"category":69},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","veranstaltungsraeume","→ Eventlocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Räume für private und berufliche Veranstaltungen ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:58.313Z",[],[2425],{"url":2426},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":2429,"label":2430,"type":2283,"route":2431,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2437,"tagAttributes":2438,"image":2439},"50","Fotogalerie",{"documentId":2432,"slug":2433,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2434,"metaDescription":2435,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2436,"locale":68,"category":69},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","fotogalerie","→ Fotogalerie · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie in Bildern ✓ Lodges & Zimmer ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminare & Empfänge","2026-10-22T07:12:52.806Z",[],[],[2440],{"url":2441},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":49,"label":2443,"type":2292,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":2444,"tagAttributes":2471,"image":24},"Anreise & Freizeit",[2445,2458],{"id":2446,"label":2447,"type":2283,"route":2448,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2454,"image":2455},"68","Lage & Anreise",{"documentId":2449,"slug":2450,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2451,"metaDescription":2452,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2453,"locale":68,"category":69},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","lage-anreise","→ Residenz Hotel Restaurant Spa in der Nähe von Mulhouse · Lage & Anreise · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Wie gelangen Sie zum Anwesen? ✓ 30 Min. von Mulhouse ✓ 38 Min. von Colmar ✓ 49 Min. von Basel ✓ 1 Std. 30 Min. von Straßburg","2026-10-28T15:41:35.974Z",[],[2456],{"url":2457},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":2459,"label":2460,"type":2283,"route":2461,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":2467,"image":2468},"69","Aktivitäten & Freizeit",{"documentId":2462,"slug":2463,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2464,"metaDescription":2465,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2466,"locale":68,"category":69},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","aktivitaeten-freizeit","→ Tourismus & Aktivitäten im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourismus & Aktivitäten ✓ Sport & Gesundheit ✓ Botanischer Lehrpfad ✓ Weihnachtsmarkt ✓ Malerische Dörfer","2026-10-22T07:12:54.904Z",[],[2469],{"url":2470},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[2473,2480,2489],{"id":2474,"label":2073,"type":2283,"route":2475,"url":24,"email":24,"phone":24},"15",{"documentId":2476,"slug":2069,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2477,"metaDescription":2478,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2479,"locale":68,"category":69},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eine Frage zu den Zimmern? ✓ Zur Ausstattung? ✓ Zu den Hotelleistungen? ✓ Hier finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen.","2026-10-22T07:12:53.327Z",{"id":2481,"label":2482,"type":2283,"route":2483,"url":24,"email":24,"phone":24},"16","Aktuelles & Veranstaltungen",{"documentId":2484,"slug":2485,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2486,"metaDescription":2487,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2488,"locale":68,"category":1320},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","aktuelles-veranstaltungen","→ Aktuelles & Veranstaltungen · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere aktuellen Neuigkeiten","2026-10-22T07:12:57.800Z",{"id":2490,"label":2491,"type":2283,"route":2492,"url":2498,"email":24,"phone":24},"17","Der Hirtz-Spirit-Blog",{"documentId":2493,"slug":2494,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2495,"metaDescription":2496,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2497,"locale":68,"category":69},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz-Spirit-Blog · Wellness & Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz-Spirit-Blog ✓ Wellness-Tipps ✓ Ausflugsideen im Elsass ✓ Natur, Spa & Gastronomie","2026-10-22T07:12:56.215Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[2500],{"url":2289},"2026-10-27T15:28:54.767Z",{"documentId":2503,"groups":2504,"cards":2562,"publishedAt":2563,"locale":68},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[2505,2525,2554],{"id":2506,"label":234,"links":2507},"7",[2508,2516],{"documentId":2509,"label":2510,"type":2511,"attributes":2514,"publishedAt":2515,"locale":68},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","eine Unterkunft",[2512],{"blockType":375,"id":2513,"attributes":24,"url":377},"264",[],"2026-10-22T07:19:07.858Z",{"documentId":2517,"label":2518,"type":2519,"attributes":2523,"publishedAt":2524,"locale":68},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","einen Tisch",[2520],{"blockType":375,"id":2521,"attributes":24,"url":2522},"282","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=de",[],"2026-10-22T07:19:25.837Z",{"id":2526,"label":2527,"links":2528},"8","Organisieren",[2529,2538,2546],{"documentId":2530,"label":2531,"type":2532,"attributes":2536,"publishedAt":2537,"locale":68},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","eine Firmentagung",[2533],{"blockType":375,"id":2534,"attributes":24,"url":2535},"256","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-22T07:19:02.519Z",{"documentId":2539,"label":2540,"type":2541,"attributes":2544,"publishedAt":2545,"locale":68},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","eine Hochzeit",[2542],{"blockType":375,"id":2543,"attributes":24,"url":2498},"206",[],"2026-10-22T07:18:22.963Z",{"documentId":2547,"label":2548,"type":2549,"attributes":2552,"publishedAt":2553,"locale":68},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","eine Veranstaltung",[2550],{"blockType":375,"id":2551,"attributes":24,"url":2535},"260",[],"2026-10-22T07:19:05.451Z",{"id":2555,"label":2556,"links":2557},"9","Verschenken & genießen",[2558],{"documentId":743,"label":744,"type":2559,"attributes":2561,"publishedAt":749,"locale":68},[2560],{"blockType":375,"id":747,"attributes":24,"url":386},[],[],"2026-10-27T15:29:25.332Z",{"documentId":2565,"enabled":61,"content":2566,"publishedAt":2588,"locale":68},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":2567,"title":2568,"texts":2571,"buttons":2583},"524",{"id":2569,"label":2570,"tag":342,"design":711},"2978","Verschenken Sie eine Auszeit im Domaine & Spa du Hirtz",[2572],{"type":357,"children":2573},[2574,2576,2578,2580,2581],{"text":2575,"type":361},"Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine Freude mit einer ",{"bold":61,"text":2577,"type":361},"Geschenkbox",{"text":2579,"type":361}," des Domaine & Spa du Hirtz: eine Auszeit im ",{"bold":61,"text":423,"type":361},{"text":2582,"type":361},", eine Behandlung oder Massage oder ein genussvolles Erlebnis. Die Geschenkgutscheine bestellen Sie online mit wenigen Klicks.",[2584],{"documentId":381,"label":382,"type":2585,"attributes":2587,"publishedAt":388,"locale":68},[2586],{"blockType":375,"id":385,"attributes":24,"url":386},[],"2026-10-23T10:25:19.088Z",{"documentId":2590,"highlightedButton":2591,"button":2595,"bookingLabel":234,"publishedAt":2599,"locale":68},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":2271,"label":2272,"type":2592,"attributes":2594,"publishedAt":2277,"locale":68},[2593],{"blockType":375,"id":2275,"attributes":24,"url":386},[],{"documentId":719,"label":234,"type":2596,"attributes":2598,"publishedAt":725,"locale":68},[2597],{"blockType":722,"id":723,"attributes":24},[],"2026-10-22T07:22:52.918Z",{"documentId":2601,"logo":2602,"contactTitle":23,"newsletterTitle":2605,"newsletterCatchphrase":2606,"newsletterButton":2607,"buttonsBooking":2616,"affiliations":2658,"publishedAt":2710,"locale":68},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[2603],{"url":2604},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Melden Sie sich an, um unsere Neuigkeiten zu erhalten",{"documentId":2608,"label":2609,"type":2610,"attributes":2614,"publishedAt":2615,"locale":68},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Newsletter abonnieren",[2611],{"blockType":375,"id":2612,"attributes":24,"url":2613},"266","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-22T07:19:09.450Z",[2617,2631,2645],{"documentId":2618,"label":2619,"type":2620,"attributes":2629,"publishedAt":2630,"locale":68},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Karriere",[2621],{"blockType":408,"id":2622,"attributes":24,"route":2623,"anchor":24},"160",{"documentId":2624,"slug":2625,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2626,"metaDescription":2627,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2628,"locale":68,"category":69},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","karriere","→ Karriere · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Werden Sie Teil des Teams ✓ Unsere Stellenangebote ✓ Karrieremöglichkeiten","2026-10-22T07:12:50.401Z",[],"2026-10-22T07:19:24.328Z",{"documentId":2632,"label":2633,"type":2634,"attributes":2643,"publishedAt":2644,"locale":68},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Presse",[2635],{"blockType":408,"id":2636,"attributes":24,"route":2637,"anchor":24},"128",{"documentId":2638,"slug":2639,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2640,"metaDescription":2641,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2642,"locale":68,"category":69},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","presse","→ Pressebereich · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Zu unserem Pressebereich","2026-10-22T07:12:48.816Z",[],"2026-10-22T07:18:36.565Z",{"documentId":2646,"label":2647,"type":2648,"attributes":2656,"publishedAt":2657,"locale":68},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Unsere Partner",[2649],{"blockType":408,"id":1102,"attributes":24,"route":2650,"anchor":24},{"documentId":2651,"slug":2652,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2653,"metaDescription":2654,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":2655,"locale":68,"category":69},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partner","→ Partner · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Partner","2026-10-22T07:11:49.815Z",[],"2026-10-22T07:17:14.225Z",[2659],{"id":2555,"label":24,"affiliations":2660},[2661,2668,2675,2682,2689,2696,2703],{"documentId":2662,"image":2663,"link":24,"name":2666,"publishedAt":2667,"locale":68},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[2664],{"url":2665},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-22T07:24:38.732Z",{"documentId":2669,"image":2670,"link":24,"name":2673,"publishedAt":2674,"locale":68},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[2671],{"url":2672},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-22T07:24:43.098Z",{"documentId":2676,"image":2677,"link":24,"name":2680,"publishedAt":2681,"locale":68},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[2678],{"url":2679},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-22T07:24:39.958Z",{"documentId":2683,"image":2684,"link":24,"name":2687,"publishedAt":2688,"locale":68},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[2685],{"url":2686},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-22T07:24:43.979Z",{"documentId":2690,"image":2691,"link":24,"name":2694,"publishedAt":2695,"locale":68},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[2692],{"url":2693},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-22T07:24:44.880Z",{"documentId":2697,"image":2698,"link":24,"name":2701,"publishedAt":2702,"locale":68},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[2699],{"url":2700},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-22T07:24:40.907Z",{"documentId":2704,"image":2705,"link":24,"name":2708,"publishedAt":2709,"locale":68},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[2706],{"url":2707},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-22T07:24:41.917Z","2026-10-22T07:24:46.338Z",[2712,2931,3136,3341,3633,3939],{"documentId":714,"title":715,"subtitle":24,"excerpt":716,"buttons_connection":2713,"buttons":2721,"name":715,"route":2726,"specifications":2728,"booking":2729,"offer":2733,"image":2739,"blocks":2741,"optionalBlocks":2773,"createdAt":2780,"updatedAt":2781,"publishedAt":810,"locale":68,"localizations_connection":2782,"localizations":2870},{"nodes":2714},[2715],{"documentId":719,"label":234,"type":2716,"attributes":2718,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[2717],{"blockType":722,"attributes":24},[],"2026-10-22T07:19:15.764Z","2026-10-22T07:19:15.916Z",[2722],{"documentId":719,"label":234,"type":2723,"attributes":2725,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[2724],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":727,"slug":728,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":729,"metaDescription":730,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2727,"updatedAt":2727,"publishedAt":731,"locale":68,"category":732},"2026-10-22T07:14:30.530Z",{"price":734,"people":735,"size":736,"bed":737,"view":24},{"documentId":719,"label":234,"type":2730,"attributes":2732,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[2731],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":2734,"attributes":2736,"createdAt":2737,"updatedAt":2738,"publishedAt":749,"locale":68},[2735],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],"2026-10-22T07:18:34.795Z","2026-10-22T07:18:34.936Z",[2740],{"url":752},[2742,2766],{"blockType":755,"attributes":24,"title":2743,"texts":2744,"buttons_connection":2763,"buttons":2765},{"label":759,"tag":342,"design":760},[2745,2748,2751,2754,2757,2760],{"type":357,"children":2746},[2747],{"text":765,"type":361},{"type":357,"children":2749},[2750],{"text":769,"type":361},{"type":357,"children":2752},[2753],{"text":773,"type":361},{"type":357,"children":2755},[2756],{"text":777,"type":361},{"type":357,"children":2758},[2759],{"text":781,"type":361},{"type":357,"children":2761},[2762],{"text":785,"type":361},{"nodes":2764},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":2767},[2768,2769,2770,2771,2772],{"url":791},{"url":793},{"url":795},{"url":797},{"url":799},[2774],{"blockType":802,"attributes":24,"title":2775,"rooms_connection":2776,"rooms":2778,"selectAll":61,"animations":2779,"verticalSpacing":24},{"label":806,"tag":342,"design":760},{"nodes":2777},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:27.656Z","2026-10-22T07:42:27.898Z",{"nodes":2783},[2784],{"documentId":714,"title":2785,"subtitle":24,"excerpt":2786,"buttons_connection":2787,"buttons":2796,"name":2785,"route":2801,"specifications":2807,"booking":2811,"offer":2815,"image":2823,"blocks":2825,"optionalBlocks":2862,"createdAt":2867,"updatedAt":2868,"publishedAt":2869,"locale":310},"Room with balcony","Enjoy a private balcony overlooking the grounds, for a comfortable, peaceful stay in the heart of Alsace’s nature.",{"nodes":2788},[2789],{"documentId":719,"label":2790,"type":2791,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},"Book",[2792],{"blockType":722,"attributes":24},"2026-10-21T12:41:56.181Z","2026-10-21T12:41:56.321Z","2026-10-21T12:41:56.395Z",[2797],{"documentId":719,"label":2790,"type":2798,"attributes":2800,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[2799],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":727,"slug":2802,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2803,"metaDescription":2804,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2805,"updatedAt":2805,"publishedAt":2806,"locale":310,"category":732},"room-with-balcony","→ Park-Side Studio · Studio in Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Park-Side Studio ✓ Studio in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:57.828Z","2026-10-21T12:30:57.810Z",{"price":2808,"people":2809,"size":736,"bed":2810,"view":24},"from €99","2 adults and 1 young child","2 twin beds 80x190 cm",{"documentId":719,"label":2790,"type":2812,"attributes":2814,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[2813],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":2816,"type":2817,"attributes":2819,"createdAt":2820,"updatedAt":2821,"publishedAt":2822,"locale":310},"a gift box",[2818],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],"2026-10-21T12:41:40.682Z","2026-10-21T12:41:40.822Z","2026-10-21T12:41:40.908Z",[2824],{"url":752},[2826,2855],{"blockType":755,"attributes":24,"title":2827,"texts":2829,"buttons":2854},{"label":2828,"tag":342,"design":760},"Description",[2830,2834,2838,2842,2846,2850],{"type":357,"children":2831},[2832],{"text":2833,"type":361},"The room with balcony offers a bright and pleasant way to stay in Wattwiller at the Domaine & Spa du Hirtz, with a direct and special connection to its surroundings.",{"type":357,"children":2835},[2836],{"text":2837,"type":361},"Perfect for a solo stay in Alsace, a stay for two or a short family break, the room with balcony offers a setting that is practical, comfortable and inspiring.",{"type":357,"children":2839},[2840],{"text":2841,"type":361},"The Domaine & Spa du Hirtz has five rooms with balconies, located on the first floor of the main house, with direct access from the reception hall. Measuring 19 m², these rooms are designed to make the most of the space without ever sacrificing comfort. The careful decor and functional layout help you feel at ease straight away.",{"type":357,"children":2843},[2844],{"text":2845,"type":361},"Each room has its own balcony overlooking Stag’s Rock and the grounds of the Domaine & Spa du Hirtz. This open view brings a real breath of fresh air to your stay in Alsace, offering a special vantage point over the landscape and the rhythm of the estate, from morning until evening.",{"type":357,"children":2847},[2848],{"text":2849,"type":361},"These rooms are perfect for two adults, with the option of accommodating a young child on an extra bed. They are ideal for a weekend or a longer stay in Wattwiller, especially for those who wish to enjoy the facilities of the Domaine & Spa du Hirtz, the spa and nearby activities while remaining fully independent.",{"type":357,"children":2851},[2852],{"text":2853,"type":361},"Like our eco-lodges and standard rooms, the rooms with balconies have all the amenities you would expect from a holiday rental in Alsace, including a functional kitchenette and a private bathroom.",[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":2856},[2857,2858,2859,2860,2861],{"url":791},{"url":793},{"url":795},{"url":797},{"url":799},[2863],{"blockType":802,"attributes":24,"title":2864,"selectAll":61,"animations":2866,"verticalSpacing":24},{"label":2865,"tag":342,"design":760},"Also discover",{"enabled":61},"2026-10-21T15:14:29.000Z","2026-10-23T07:52:48.564Z","2026-10-23T07:52:48.631Z",[2871],{"documentId":714,"title":2785,"subtitle":24,"excerpt":2786,"buttons_connection":2872,"buttons":2878,"name":2785,"route":2883,"specifications":2884,"booking":2885,"offer":2889,"image":2893,"blocks":2895,"optionalBlocks":2927,"createdAt":2867,"updatedAt":2868,"publishedAt":2869,"locale":310},{"nodes":2873},[2874],{"documentId":719,"label":2790,"type":2875,"attributes":2877,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[2876],{"blockType":722,"attributes":24},[],[2879],{"documentId":719,"label":2790,"type":2880,"attributes":2882,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[2881],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":727,"slug":2802,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2803,"metaDescription":2804,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2805,"updatedAt":2805,"publishedAt":2806,"locale":310,"category":732},{"price":2808,"people":2809,"size":736,"bed":2810,"view":24},{"documentId":719,"label":2790,"type":2886,"attributes":2888,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[2887],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":2816,"type":2890,"attributes":2892,"createdAt":2820,"updatedAt":2821,"publishedAt":2822,"locale":310},[2891],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[2894],{"url":752},[2896,2920],{"blockType":755,"attributes":24,"title":2897,"texts":2898,"buttons_connection":2917,"buttons":2919},{"label":2828,"tag":342,"design":760},[2899,2902,2905,2908,2911,2914],{"type":357,"children":2900},[2901],{"text":2833,"type":361},{"type":357,"children":2903},[2904],{"text":2837,"type":361},{"type":357,"children":2906},[2907],{"text":2841,"type":361},{"type":357,"children":2909},[2910],{"text":2845,"type":361},{"type":357,"children":2912},[2913],{"text":2849,"type":361},{"type":357,"children":2915},[2916],{"text":2853,"type":361},{"nodes":2918},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":2921},[2922,2923,2924,2925,2926],{"url":791},{"url":793},{"url":795},{"url":797},{"url":799},[2928],{"blockType":802,"attributes":24,"title":2929,"selectAll":61,"animations":2930,"verticalSpacing":24},{"label":2865,"tag":342,"design":760},{"enabled":61},{"documentId":812,"title":813,"subtitle":24,"excerpt":814,"buttons_connection":2932,"buttons":2938,"name":813,"route":2943,"specifications":2945,"booking":2946,"offer":2950,"image":2954,"blocks":2956,"optionalBlocks":2985,"createdAt":2992,"updatedAt":2993,"publishedAt":887,"locale":68,"localizations_connection":2994,"localizations":3078},{"nodes":2933},[2934],{"documentId":719,"label":234,"type":2935,"attributes":2937,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[2936],{"blockType":722,"attributes":24},[],[2939],{"documentId":719,"label":234,"type":2940,"attributes":2942,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[2941],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":821,"slug":822,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":823,"metaDescription":824,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2944,"updatedAt":2944,"publishedAt":825,"locale":68,"category":732},"2026-10-22T07:14:29.172Z",{"price":827,"people":735,"size":736,"bed":737,"view":24},{"documentId":719,"label":234,"type":2947,"attributes":2949,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[2948],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":2951,"attributes":2953,"createdAt":2737,"updatedAt":2738,"publishedAt":749,"locale":68},[2952],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[2955],{"url":838},[2957,2978],{"blockType":755,"attributes":24,"title":2958,"texts":2959,"buttons_connection":2975,"buttons":2977},{"label":759,"tag":342,"design":711},[2960,2963,2966,2969,2972],{"type":357,"children":2961},[2962],{"text":848,"type":361},{"type":357,"children":2964},[2965],{"text":852,"type":361},{"type":357,"children":2967},[2968],{"text":856,"type":361},{"type":357,"children":2970},[2971],{"text":860,"type":361},{"type":357,"children":2973},[2974],{"text":864,"type":361},{"nodes":2976},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":2979},[2980,2981,2982,2983,2984],{"url":870},{"url":872},{"url":874},{"url":876},{"url":878},[2986],{"blockType":802,"attributes":24,"title":2987,"rooms_connection":2988,"rooms":2990,"selectAll":61,"animations":2991,"verticalSpacing":24},{"label":806,"tag":342,"design":760},{"nodes":2989},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:29.120Z","2026-10-22T07:42:29.382Z",{"nodes":2995},[2996],{"documentId":812,"title":2997,"subtitle":24,"excerpt":2998,"buttons_connection":2999,"buttons":3007,"name":2997,"route":3012,"specifications":3019,"booking":3023,"offer":3027,"image":3035,"blocks":3037,"optionalBlocks":3070,"createdAt":3075,"updatedAt":3076,"publishedAt":3077,"locale":308},"Chambre standard","Simple et fonctionnelle, cette chambre offre tout l'essentiel pour profiter pleinement d'une escapade au Domaine & Spa du HIRTZ.",{"nodes":3000},[3001],{"documentId":719,"label":3002,"type":3003,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},"Réserver",[3004],{"blockType":722,"attributes":24},"2026-09-24T11:18:28.342Z","2026-09-24T11:18:28.397Z",[3008],{"documentId":719,"label":3002,"type":3009,"attributes":3011,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3010],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":821,"slug":3013,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3014,"metaDescription":3015,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3016,"updatedAt":3017,"publishedAt":3018,"locale":308,"category":732},"chambre-standard","→ Studio Côté Nord · Studio Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz ","OFFICIEL · Domaine & Spa du Hirtz à Wattwiller ✓ Studio Côté Nord ✓ Ecolodge Alsace ✓ Meilleurs Tarifs Garantis ✓ Réservez votre séjour","2026-10-01T12:25:13.299Z","2026-10-14T11:46:24.580Z","2026-10-14T11:46:24.558Z",{"price":3020,"people":3021,"size":736,"bed":3022,"view":24},"à partir de 85€","2 adultes et 1 enfant en bas âge","2 lits twin 80x190 cm",{"documentId":719,"label":3002,"type":3024,"attributes":3026,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3025],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":3028,"type":3029,"attributes":3031,"createdAt":3032,"updatedAt":3033,"publishedAt":3034,"locale":308},"un coffret cadeau",[3030],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],"2026-09-24T11:18:12.121Z","2026-10-14T17:56:12.967Z","2026-10-14T17:56:13.079Z",[3036],{"url":838},[3038,3063],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3039,"texts":3041,"buttons":3062},{"label":3040,"tag":342,"design":711},"Descriptif",[3042,3046,3050,3054,3058],{"type":357,"children":3043},[3044],{"text":3045,"type":361},"La chambre standard propose une manière simple et efficace de séjourner au Domaine & Spa du Hirtz, tout en profitant pleinement de son environnement naturel et de ses services.",{"type":357,"children":3047},[3048],{"text":3049,"type":361},"Idéal pour une escapade en solo à Wattwiller, un séjour à deux ou une pause de quelques jours en Alsace, la chambre standard s’adresse à celles et ceux qui recherchent un hébergement fonctionnel, soigné et accueillant.",{"type":357,"children":3051},[3052],{"text":3053,"type":361},"Le Domaine & Spa du Hirtz compte cinq chambres standards, situés au premier étage de la maison principale. D’une surface de 19 m², elles offrent un espace bien pensé, où chaque élément trouve naturellement sa place. La décoration est soignée, l’ambiance douce, et les équipements ont été choisis pour garantir un séjour confortable en Alsace, sans superflu.",{"type":357,"children":3055},[3056],{"text":3057,"type":361},"Nos chambres standards à Wattwiller sont parfaitement adaptées pour deux adultes, avec la possibilité d’accueillir un enfant en bas âge sur lit d’appoint. Elles conviennent aussi bien pour un week-end que pour des vacances actives, offrant un point de chute agréable après une journée de randonnée, de découverte de l’Alsace ou de bien-être au spa.",{"type":357,"children":3059},[3060],{"text":3061,"type":361},"Chaque chambre standard dispose de tous les équipements nécessaires pour vivre en toute autonomie : une kitchenette fonctionnelle, une salle de bain privative et les prestations indispensables au confort du quotidien. Vous profitez ainsi de la liberté d’organiser votre séjour à Wattwiller à votre rythme, tout en ayant accès (en supplément en fonction des prestations) à l’ensemble des espaces et services du Domaine & Spa du Hirtz.",[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3064},[3065,3066,3067,3068,3069],{"url":870},{"url":872},{"url":874},{"url":876},{"url":878},[3071],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3072,"selectAll":61,"animations":3074,"verticalSpacing":24},{"label":3073,"tag":342,"design":760},"Découvrez également",{"enabled":61},"2026-10-05T13:31:26.033Z","2026-10-20T09:09:16.727Z","2026-10-20T09:09:16.875Z",[3079],{"documentId":812,"title":2997,"subtitle":24,"excerpt":2998,"buttons_connection":3080,"buttons":3086,"name":2997,"route":3091,"specifications":3092,"booking":3093,"offer":3097,"image":3101,"blocks":3103,"optionalBlocks":3132,"createdAt":3075,"updatedAt":3076,"publishedAt":3077,"locale":308},{"nodes":3081},[3082],{"documentId":719,"label":3002,"type":3083,"attributes":3085,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3084],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3087],{"documentId":719,"label":3002,"type":3088,"attributes":3090,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3089],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":821,"slug":3013,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3014,"metaDescription":3015,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3016,"updatedAt":3017,"publishedAt":3018,"locale":308,"category":732},{"price":3020,"people":3021,"size":736,"bed":3022,"view":24},{"documentId":719,"label":3002,"type":3094,"attributes":3096,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3095],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":3028,"type":3098,"attributes":3100,"createdAt":3032,"updatedAt":3033,"publishedAt":3034,"locale":308},[3099],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3102],{"url":838},[3104,3125],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3105,"texts":3106,"buttons_connection":3122,"buttons":3124},{"label":3040,"tag":342,"design":711},[3107,3110,3113,3116,3119],{"type":357,"children":3108},[3109],{"text":3045,"type":361},{"type":357,"children":3111},[3112],{"text":3049,"type":361},{"type":357,"children":3114},[3115],{"text":3053,"type":361},{"type":357,"children":3117},[3118],{"text":3057,"type":361},{"type":357,"children":3120},[3121],{"text":3061,"type":361},{"nodes":3123},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3126},[3127,3128,3129,3130,3131],{"url":870},{"url":872},{"url":874},{"url":876},{"url":878},[3133],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3134,"selectAll":61,"animations":3135,"verticalSpacing":24},{"label":3073,"tag":342,"design":760},{"enabled":61},{"documentId":1110,"title":1111,"subtitle":24,"excerpt":1112,"buttons_connection":3137,"buttons":3143,"name":1111,"route":3148,"specifications":3150,"booking":3151,"offer":3155,"image":3159,"blocks":3161,"optionalBlocks":3193,"createdAt":3200,"updatedAt":3201,"publishedAt":1191,"locale":68,"localizations_connection":3202,"localizations":3280},{"nodes":3138},[3139],{"documentId":719,"label":234,"type":3140,"attributes":3142,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3141],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3144],{"documentId":719,"label":234,"type":3145,"attributes":3147,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3146],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":1119,"slug":1120,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1121,"metaDescription":1122,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3149,"updatedAt":3149,"publishedAt":1123,"locale":68,"category":732},"2026-10-22T07:14:28.638Z",{"price":827,"people":1126,"size":24,"bed":1127,"view":24},{"documentId":719,"label":234,"type":3152,"attributes":3154,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3153],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":3156,"attributes":3158,"createdAt":2737,"updatedAt":2738,"publishedAt":749,"locale":68},[3157],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3160],{"url":1138},[3162,3186],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3163,"texts":3164,"buttons_connection":3183,"buttons":3185},{"label":759,"tag":342,"design":711},[3165,3168,3171,3174,3177,3180],{"type":357,"children":3166},[3167],{"text":1148,"type":361},{"type":357,"children":3169},[3170],{"text":1152,"type":361},{"type":357,"children":3172},[3173],{"text":1156,"type":361},{"type":357,"children":3175},[3176],{"text":1160,"type":361},{"type":357,"children":3178},[3179],{"text":1164,"type":361},{"type":357,"children":3181},[3182],{"text":1168,"type":361},{"nodes":3184},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3187},[3188,3189,3190,3191,3192],{"url":1174},{"url":1176},{"url":1178},{"url":1180},{"url":1182},[3194],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3195,"rooms_connection":3196,"rooms":3198,"selectAll":61,"animations":3199,"verticalSpacing":24},{"label":806,"tag":342,"design":711},{"nodes":3197},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:32.336Z","2026-10-23T07:55:31.064Z",{"nodes":3203},[3204],{"documentId":1110,"title":3205,"subtitle":24,"excerpt":3206,"buttons_connection":3207,"buttons":3212,"name":3205,"route":3217,"specifications":3223,"booking":3227,"offer":3231,"image":3235,"blocks":3237,"optionalBlocks":3273,"createdAt":3277,"updatedAt":3278,"publishedAt":3279,"locale":310},"Accessible room","Specially adapted for people with reduced mobility, this room combines accessibility and practicality for a completely relaxed stay.",{"nodes":3208},[3209],{"documentId":719,"label":2790,"type":3210,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3211],{"blockType":722,"attributes":24},[3213],{"documentId":719,"label":2790,"type":3214,"attributes":3216,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3215],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":1119,"slug":3218,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3219,"metaDescription":3220,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3221,"updatedAt":3221,"publishedAt":3222,"locale":310,"category":732},"accessible-room","→ Accessible Studio · Studio in Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Accessible studio ✓ Studio in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:56.146Z","2026-10-21T12:30:56.127Z",{"price":3224,"people":3225,"size":24,"bed":3226,"view":24},"from €85","2 people","Adapted double bed 140x190 cm",{"documentId":719,"label":2790,"type":3228,"attributes":3230,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3229],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":2816,"type":3232,"attributes":3234,"createdAt":2820,"updatedAt":2821,"publishedAt":2822,"locale":310},[3233],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3236],{"url":1138},[3238,3266],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3239,"texts":3240,"buttons":3265},{"label":2828,"tag":342,"design":711},[3241,3245,3249,3253,3257,3261],{"type":357,"children":3242},[3243],{"text":3244,"type":361},"In Wattwiller, the accessible room at the Domaine & Spa du Hirtz has been designed with particular attention to comfort, independence and ease of movement, so that everyone can enjoy their stay in Alsace with complete peace of mind, in the same calm and quality conditions as other guests.",{"type":357,"children":3246},[3247],{"text":3248,"type":361},"Located on the first floor of the main house, this room is accessible by lift, with access from the Stammtisch room. This layout makes it easy to reach the accommodation and the living areas of the Domaine & Spa du Hirtz, without constraints, while remaining truly independent.",{"type":357,"children":3250},[3251],{"text":3252,"type":361},"The interior layout of the room has been entirely designed for people with disabilities. It features an accessible kitchenette, an adapted bed and a bathroom with a walk-in shower, shower seat, raised toilet and safety thermostat. Every element has been carefully integrated to make daily life easier while preserving a warm and welcoming atmosphere.",{"type":357,"children":3254},[3255],{"text":3256,"type":361},"The accessible room is designed for two people. It offers a comfortable and functional setting, ideal for a stay in Alsace focused on rest, nature and wellbeing, with access to all the services and facilities of the Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":357,"children":3258},[3259],{"text":3260,"type":361},"As part of its overall support approach, the Domaine & Spa du Hirtz is also a partner of the Mobee Travel platform, which specialises in organising adapted stays. This partnership means that, if needed, you can benefit from specific care and equipment during your stay in Wattwiller, to meet your needs as closely as possible.",{"type":357,"children":3262},[3263],{"text":3264,"type":361},"Staying in the accessible room at the Domaine & Spa du Hirtz means choosing a place where accessibility is approached naturally and considerately, with respect for people and their needs. Accommodation in Wattwiller that fully reflects the commitment of the Domaine & Spa du Hirtz: to give everyone the opportunity to recharge, enjoy themselves and simply feel good.",[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3267},[3268,3269,3270,3271,3272],{"url":1174},{"url":1176},{"url":1178},{"url":1180},{"url":1182},[3274],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3275,"selectAll":61,"animations":3276,"verticalSpacing":24},{"label":2865,"tag":342,"design":711},{"enabled":61},"2026-10-21T15:20:31.092Z","2026-10-23T07:55:29.196Z","2026-10-23T07:55:30.665Z",[3281],{"documentId":1110,"title":3205,"subtitle":24,"excerpt":3206,"buttons_connection":3282,"buttons":3288,"name":3205,"route":3293,"specifications":3294,"booking":3295,"offer":3299,"image":3303,"blocks":3305,"optionalBlocks":3337,"createdAt":3277,"updatedAt":3278,"publishedAt":3279,"locale":310},{"nodes":3283},[3284],{"documentId":719,"label":2790,"type":3285,"attributes":3287,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3286],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3289],{"documentId":719,"label":2790,"type":3290,"attributes":3292,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3291],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":1119,"slug":3218,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3219,"metaDescription":3220,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3221,"updatedAt":3221,"publishedAt":3222,"locale":310,"category":732},{"price":3224,"people":3225,"size":24,"bed":3226,"view":24},{"documentId":719,"label":2790,"type":3296,"attributes":3298,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3297],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":2816,"type":3300,"attributes":3302,"createdAt":2820,"updatedAt":2821,"publishedAt":2822,"locale":310},[3301],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3304],{"url":1138},[3306,3330],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3307,"texts":3308,"buttons_connection":3327,"buttons":3329},{"label":2828,"tag":342,"design":711},[3309,3312,3315,3318,3321,3324],{"type":357,"children":3310},[3311],{"text":3244,"type":361},{"type":357,"children":3313},[3314],{"text":3248,"type":361},{"type":357,"children":3316},[3317],{"text":3252,"type":361},{"type":357,"children":3319},[3320],{"text":3256,"type":361},{"type":357,"children":3322},[3323],{"text":3260,"type":361},{"type":357,"children":3325},[3326],{"text":3264,"type":361},{"nodes":3328},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3331},[3332,3333,3334,3335,3336],{"url":1174},{"url":1176},{"url":1178},{"url":1180},{"url":1182},[3338],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3339,"selectAll":61,"animations":3340,"verticalSpacing":24},{"label":2865,"tag":342,"design":711},{"enabled":61},{"documentId":994,"title":995,"subtitle":24,"excerpt":996,"buttons_connection":3342,"buttons":3348,"name":995,"route":3353,"specifications":3355,"booking":3356,"offer":3360,"image":3364,"blocks":3366,"optionalBlocks":3426,"createdAt":3433,"updatedAt":3434,"publishedAt":1108,"locale":68,"localizations_connection":3435,"localizations":3544},{"nodes":3343},[3344],{"documentId":719,"label":234,"type":3345,"attributes":3347,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3346],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3349],{"documentId":719,"label":234,"type":3350,"attributes":3352,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3351],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":1003,"slug":1004,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1005,"metaDescription":1006,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3354,"updatedAt":3354,"publishedAt":1007,"locale":68,"category":732},"2026-10-22T07:14:28.117Z",{"price":1010,"people":906,"size":907,"bed":908,"view":909},{"documentId":719,"label":234,"type":3357,"attributes":3359,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3358],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":3361,"attributes":3363,"createdAt":2737,"updatedAt":2738,"publishedAt":749,"locale":68},[3362],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3365],{"url":1021},[3367,3415],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3368,"texts":3369,"buttons_connection":3412,"buttons":3414},{"label":759,"tag":342,"design":711},[3370,3373,3376,3379,3382,3385,3388,3391,3394,3397,3400,3403,3406,3409],{"type":357,"children":3371},[3372],{"text":1031,"type":361},{"type":357,"children":3374},[3375],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3377},[3378],{"text":1038,"type":361},{"type":357,"children":3380},[3381],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3383},[3384],{"text":1045,"type":361},{"type":357,"children":3386},[3387],{"text":1049,"type":361},{"type":357,"children":3389},[3390],{"text":952,"type":361},{"type":357,"children":3392},[3393],{"text":1056,"type":361},{"type":357,"children":3395},[3396],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3398},[3399],{"text":1063,"type":361},{"type":357,"children":3401},[3402],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3404},[3405],{"text":1070,"type":361},{"type":357,"children":3407},[3408],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3410},[3411],{"text":1077,"type":361},{"nodes":3413},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3416},[3417,3418,3419,3420,3421,3422,3423,3424,3425],{"url":1083},{"url":1085},{"url":1087},{"url":1089},{"url":1091},{"url":1093},{"url":1095},{"url":1097},{"url":1099},[3427],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3428,"rooms_connection":3429,"rooms":3431,"selectAll":61,"animations":3432,"verticalSpacing":24},{"label":806,"tag":342,"design":760},{"nodes":3430},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:41:41.834Z","2026-11-18T10:02:44.282Z",{"nodes":3436},[3437],{"documentId":994,"title":3438,"subtitle":24,"excerpt":3439,"buttons_connection":3440,"buttons":3445,"name":3438,"route":3450,"specifications":3455,"booking":3460,"offer":3464,"image":3468,"blocks":3470,"optionalBlocks":3537,"createdAt":3541,"updatedAt":3542,"publishedAt":3543,"locale":310},"VIP Lodge","Treat yourself to a special break with your partner or family, in a lodge with an enclosed terrace, tasteful décor and private facilities.",{"nodes":3441},[3442],{"documentId":719,"label":2790,"type":3443,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3444],{"blockType":722,"attributes":24},[3446],{"documentId":719,"label":2790,"type":3447,"attributes":3449,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3448],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":1003,"slug":1004,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3451,"metaDescription":3452,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3453,"updatedAt":3453,"publishedAt":3454,"locale":310,"category":732},"→ VIP Lodge · Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ VIP Lodge ✓ Ecolodge in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:55.706Z","2026-10-21T12:30:55.686Z",{"price":3456,"people":3457,"size":907,"bed":3458,"view":3459},"from €170","2 to 8 people","1 bed (160 x 200 cm), 2 twin beds (80 x 190 cm), 1 bunk bed (80 x 190 cm) and 1 sofa bed (140 x 195 cm). Bed linen and blankets provided","Extras: Buffet breakfast €15 per adult, €8 per child (aged 4 to 12) – Access to the Nordic Spa for 4 hours: €35 per adult or child (aged 5 to 14) – Dog supplement (max. 2 dogs): €20 per stay per dog",{"documentId":719,"label":2790,"type":3461,"attributes":3463,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3462],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":2816,"type":3465,"attributes":3467,"createdAt":2820,"updatedAt":2821,"publishedAt":2822,"locale":310},[3466],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3469],{"url":1021},[3471,3526],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3472,"texts":3473,"buttons":3525},{"label":2828,"tag":342,"design":711},[3474,3478,3481,3485,3488,3492,3496,3500,3504,3507,3511,3514,3518,3521],{"type":357,"children":3475},[3476],{"text":3477,"type":361},"Designed for those looking to combine nature, space and well-being, the VIP Lodge offers a distinctive experience, where comfort blends seamlessly with the surroundings.",{"type":357,"children":3479},[3480],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3482},[3483],{"text":3484,"type":361},"In Wattwiller, Alsace, Domaine & Spa du HIRTZ offers two VIP ecolodges, designed as welcoming retreats in the heart of the Vosges. Each lodge provides 65 m² of accommodation over two floors, with generous spaces for spending time together or enjoying a little privacy. It is easy to settle in and feel at home, in a place made for slowing down.",{"type":357,"children":3486},[3487],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3489},[3490],{"text":3491,"type":361},"Inside, the atmosphere is cosy, welcoming and thoughtfully designed. The materials, colours and furnishings create a soothing setting for rest and shared moments, true to the spirit of Domaine & Spa du HIRTZ.",{"type":357,"children":3493},[3494],{"text":3495,"type":361},"On the ground floor, a hallway leads to a bathroom and a double bedroom with its own private bathtub. The open-plan living area combines a lounge with a sofa bed, a dining area and a fully equipped kitchen: a welcoming space for preparing meals, gathering together and enjoying relaxed evenings.",{"type":357,"children":3497},[3498],{"text":3499,"type":361},"Upstairs, a bedroom features two single beds and a bunk bed, sleeping four guests in total. A shower room with a toilet completes this floor, giving everyone the freedom to follow their own routine.",{"type":357,"children":3501},[3502],{"text":3503,"type":361},"The outdoor space is what truly sets these lodges apart. A private, south-facing, enclosed terrace at ground level extends the living space into the natural surroundings. Here, a sanarium and a whirlpool bathtub invite you to enjoy private moments of relaxation at your own pace, overlooking nature. The outdoor whirlpool bathtub is closed for winter from 15 November to 15 March. This intimate wellness space is a natural part of the VIP ecolodge experience in Alsace.",{"type":357,"children":3505},[3506],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3508},[3509],{"text":3510,"type":361},"The VIP Lodges accommodate between two and eight guests, including adults and children. Whether staying with family or friends, you can enjoy the shared living areas while benefiting from two separate sleeping areas across the two floors. Each lodge also has a private parking space directly in front of the accommodation, making your stay even easier. A comfortable setting to come together after a day at the spa or exploring Alsace.",{"type":357,"children":3512},[3513],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3515},[3516],{"text":3517,"type":361},"Choosing a VIP Lodge at Domaine & Spa du HIRTZ means choosing a special place to stay, where you can take the time to relax, reconnect and enjoy being together.",{"type":357,"children":3519},[3520],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3522},[3523],{"text":3524,"type":361},"A place where nature, comfort and well-being come together naturally, making every stay deeply restorative.",[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3527},[3528,3529,3530,3531,3532,3533,3534,3535,3536],{"url":1083},{"url":1085},{"url":1087},{"url":1089},{"url":1091},{"url":1093},{"url":1095},{"url":1097},{"url":1099},[3538],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3539,"selectAll":61,"animations":3540,"verticalSpacing":24},{"label":2865,"tag":342,"design":760},{"enabled":61},"2026-10-21T15:13:53.058Z","2026-11-18T10:02:26.223Z","2026-11-18T10:02:26.351Z",[3545],{"documentId":994,"title":3438,"subtitle":24,"excerpt":3439,"buttons_connection":3546,"buttons":3552,"name":3438,"route":3557,"specifications":3558,"booking":3559,"offer":3563,"image":3567,"blocks":3569,"optionalBlocks":3629,"createdAt":3541,"updatedAt":3542,"publishedAt":3543,"locale":310},{"nodes":3547},[3548],{"documentId":719,"label":2790,"type":3549,"attributes":3551,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3550],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3553],{"documentId":719,"label":2790,"type":3554,"attributes":3556,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3555],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":1003,"slug":1004,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3451,"metaDescription":3452,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3453,"updatedAt":3453,"publishedAt":3454,"locale":310,"category":732},{"price":3456,"people":3457,"size":907,"bed":3458,"view":3459},{"documentId":719,"label":2790,"type":3560,"attributes":3562,"createdAt":2793,"updatedAt":2794,"publishedAt":2795,"locale":310},[3561],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":2816,"type":3564,"attributes":3566,"createdAt":2820,"updatedAt":2821,"publishedAt":2822,"locale":310},[3565],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3568],{"url":1021},[3570,3618],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3571,"texts":3572,"buttons_connection":3615,"buttons":3617},{"label":2828,"tag":342,"design":711},[3573,3576,3579,3582,3585,3588,3591,3594,3597,3600,3603,3606,3609,3612],{"type":357,"children":3574},[3575],{"text":3477,"type":361},{"type":357,"children":3577},[3578],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3580},[3581],{"text":3484,"type":361},{"type":357,"children":3583},[3584],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3586},[3587],{"text":3491,"type":361},{"type":357,"children":3589},[3590],{"text":3495,"type":361},{"type":357,"children":3592},[3593],{"text":3499,"type":361},{"type":357,"children":3595},[3596],{"text":3503,"type":361},{"type":357,"children":3598},[3599],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3601},[3602],{"text":3510,"type":361},{"type":357,"children":3604},[3605],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3607},[3608],{"text":3517,"type":361},{"type":357,"children":3610},[3611],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3613},[3614],{"text":3524,"type":361},{"nodes":3616},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3619},[3620,3621,3622,3623,3624,3625,3626,3627,3628],{"url":1083},{"url":1085},{"url":1087},{"url":1089},{"url":1091},{"url":1093},{"url":1095},{"url":1097},{"url":1099},[3630],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3631,"selectAll":61,"animations":3632,"verticalSpacing":24},{"label":2865,"tag":342,"design":760},{"enabled":61},{"documentId":889,"title":890,"subtitle":24,"excerpt":891,"buttons_connection":3634,"buttons":3640,"name":890,"route":3645,"specifications":3647,"booking":3648,"offer":3652,"image":3656,"blocks":3658,"optionalBlocks":3705,"createdAt":3712,"updatedAt":3713,"publishedAt":992,"locale":68,"localizations_connection":3714,"localizations":3845},{"nodes":3635},[3636],{"documentId":719,"label":234,"type":3637,"attributes":3639,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3638],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3641],{"documentId":719,"label":234,"type":3642,"attributes":3644,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3643],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":898,"slug":899,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":900,"metaDescription":901,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3646,"updatedAt":3646,"publishedAt":902,"locale":68,"category":732},"2026-10-22T07:14:31.054Z",{"price":905,"people":906,"size":907,"bed":908,"view":909},{"documentId":719,"label":234,"type":3649,"attributes":3651,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3650],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":3653,"attributes":3655,"createdAt":2737,"updatedAt":2738,"publishedAt":749,"locale":68},[3654],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3657],{"url":920},[3659,3695],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3660,"texts":3661,"buttons_connection":3692,"buttons":3694},{"label":759,"tag":342,"design":711},[3662,3665,3668,3671,3674,3677,3680,3683,3686,3689],{"type":357,"children":3663},[3664],{"text":930,"type":361},{"type":357,"children":3666},[3667],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3669},[3670],{"text":937,"type":361},{"type":357,"children":3672},[3673],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3675},[3676],{"text":944,"type":361},{"type":357,"children":3678},[3679],{"text":948,"type":361},{"type":357,"children":3681},[3682],{"text":952,"type":361},{"type":357,"children":3684},[3685],{"text":956,"type":361},{"type":357,"children":3687},[3688],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3690},[3691],{"text":963,"type":361},{"nodes":3693},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3696},[3697,3698,3699,3700,3701,3702,3703,3704],{"url":969},{"url":971},{"url":973},{"url":975},{"url":977},{"url":979},{"url":981},{"url":983},[3706],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3707,"rooms_connection":3708,"rooms":3710,"selectAll":61,"animations":3711,"verticalSpacing":24},{"label":806,"tag":342,"design":760},{"nodes":3709},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:30.580Z","2026-11-18T10:29:47.771Z",{"nodes":3715},[3716],{"documentId":889,"title":3717,"subtitle":24,"excerpt":3718,"buttons_connection":3719,"buttons":3724,"name":3717,"route":3729,"specifications":3736,"booking":3741,"offer":3745,"image":3749,"blocks":3751,"optionalBlocks":3838,"createdAt":3842,"updatedAt":3843,"publishedAt":3844,"locale":308},"Lodge Traditionnel","Idéal pour un séjour en duo, en famille ou entre amis, ce lodge chaleureux dispose d’une cuisine équipée et de 2 espaces nuits pour profiter pleinement de votre escapade en toute autonomie.",{"nodes":3720},[3721],{"documentId":719,"label":3002,"type":3722,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3723],{"blockType":722,"attributes":24},[3725],{"documentId":719,"label":3002,"type":3726,"attributes":3728,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3727],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":898,"slug":3730,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3731,"metaDescription":3732,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3733,"updatedAt":3734,"publishedAt":3735,"locale":308,"category":732},"lodge-traditionnel","→ Lodge Authentique · Ecolodge en Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIEL · Domaine & Spa du Hirtz à Wattwiller ✓ Lodge Authentique ✓ Ecolodge Alsace ✓ Meilleurs Tarifs Garantis ✓ Réservez votre séjour","2026-10-01T12:23:47.861Z","2026-10-14T11:46:37.872Z","2026-10-14T11:46:37.849Z",{"price":3737,"people":3738,"size":907,"bed":3739,"view":3740},"à partir de 115€","De 2 à 8 personnes","Lit 160x200cm, 2 lits twin 80x190cm, 1 lit superposé 80x190cm , 1 canapé convertible 140x195. Draps et couvertures fournis","Extra : Petit-déjeuner buffet 15€\u002Fadulte 8€\u002Fenfant (4 à 12 ans) - Accès Spa Nordique 4h 35€\u002Fadulte ou enfant (5 à 14 ans) - Supplément chien (2max) 20€\u002Fséjour\u002Fchien",{"documentId":719,"label":3002,"type":3742,"attributes":3744,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3743],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":3028,"type":3746,"attributes":3748,"createdAt":3032,"updatedAt":3033,"publishedAt":3034,"locale":308},[3747],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3750],{"url":920},[3752,3824],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3753,"texts":3754,"buttons":3823},{"label":3040,"tag":342,"design":711},[3755,3759,3762,3766,3769,3773,3791,3801,3813,3816,3820],{"type":357,"children":3756},[3757],{"text":3758,"type":361},"Le Lodge Traditionnel incarne l’esprit originel du Domaine & Spa du Hirtz : une manière simple, chaleureuse et profondément naturelle de séjourner à Wattwiller, au cœur des Vosges alsaciennes. Pensé comme une véritable maison en pleine nature, le Lodge Traditionnel vous invite à ralentir, à vous installer, à vivre le lieu plutôt qu’à simplement y passer.",{"type":357,"children":3760},[3761],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3763},[3764],{"text":3765,"type":361},"Le Domaine & Spa du Hirtz compte dix écolodges traditionnels indépendants en Alsace, chacun offrant 65 m² d’espace, un duplex et une terrasse non clotûrée de plain-pied, exposée plein sud. Cette configuration permet de profiter pleinement de la lumière, du calme et du paysage, tout en conservant une vraie intimité. À l’intérieur comme à l’extérieur, tout est pensé pour que vous vous sentiez libre, à votre rythme.",{"type":357,"children":3767},[3768],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3770},[3771],{"text":3772,"type":361},"L’ambiance de nos écolodges en Alsace est résolument boisée et chaleureuse. Les matériaux ont été choisis pour leur qualité, leur durabilité et leur cohérence avec l’environnement naturel du Domaine & Spa du Hirtz. Le confort est bien présent, mais jamais ostentatoire : il accompagne votre séjour sans s’imposer, laissant toute la place à l’essentiel : le temps partagé, la nature, la respiration.",{"type":357,"children":3774},[3775,3777,3779,3781,3783,3785,3787,3789],{"bold":61,"text":3776,"type":361},"Au rez-de-chaussée",{"text":3778,"type":361},", un couloir dessert ",{"bold":61,"text":3780,"type":361},"une salle de bain et une chambre double",{"text":3782,"type":361},". La pièce de vie réunit ",{"bold":61,"text":3784,"type":361},"un salon ",{"text":3786,"type":361},"avec canapé convertible, ",{"bold":61,"text":3788,"type":361},"un espace salle à manger et une cuisine équipée",{"text":3790,"type":361}," : un lieu convivial pour préparer les repas, se retrouver et prolonger la soirée.",{"type":357,"children":3792},[3793,3795,3797,3799],{"bold":61,"text":3794,"type":361},"À l’étage, une chambre",{"text":3796,"type":361}," accueille deux lits simples et un lit superposé, soit quatre couchages. ",{"bold":61,"text":3798,"type":361},"Une salle d’eau avec toilette",{"text":3800,"type":361}," complète ce niveau, permettant à chacun de profiter de son propre rythme.",{"type":357,"children":3802},[3803,3805,3807,3809,3811],{"text":3804,"type":361},"Les Lodges peuvent ainsi ",{"bold":61,"text":3806,"type":361},"accueillir de deux à huit personnes",{"text":3808,"type":361},", adultes et enfants. En famille ou entre amis, vous partagez les espaces de vie tout en bénéficiant de deux espaces nuit répartis sur les deux niveaux. Chaque lodge dispose également ",{"bold":61,"text":3810,"type":361},"d’une place de parking privative",{"text":3812,"type":361}," devant le logement pour faciliter votre séjour. Une configuration agréable pour se retrouver après une journée de spa ou de découverte en Alsace.",{"type":357,"children":3814},[3815],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3817},[3818],{"text":3819,"type":361},"Séjourner dans nos écolodges en Alsace, c’est faire le choix d’un hébergement qui privilégie l’équilibre : entre autonomie et partage, entre confort et simplicité, entre immersion dans la nature et qualité de vie.",{"type":357,"children":3821},[3822],{"text":9,"type":361},[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3825},[3826,3827,3828,3830,3831,3832,3834,3836,3837],{"url":969},{"url":977},{"url":3829},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1845_hd.webp",{"url":971},{"url":981},{"url":3833},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2021_hd.webp",{"url":3835},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2136_hd.webp",{"url":975},{"url":983},[3839],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3840,"selectAll":61,"animations":3841,"verticalSpacing":24},{"label":3073,"tag":342,"design":760},{"enabled":61},"2026-10-02T06:46:12.841Z","2026-11-18T10:24:15.813Z","2026-11-18T10:24:15.913Z",[3846],{"documentId":889,"title":3717,"subtitle":24,"excerpt":3718,"buttons_connection":3847,"buttons":3853,"name":3717,"route":3858,"specifications":3859,"booking":3860,"offer":3864,"image":3868,"blocks":3870,"optionalBlocks":3935,"createdAt":3842,"updatedAt":3843,"publishedAt":3844,"locale":308},{"nodes":3848},[3849],{"documentId":719,"label":3002,"type":3850,"attributes":3852,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3851],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3854],{"documentId":719,"label":3002,"type":3855,"attributes":3857,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3856],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":898,"slug":3730,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3731,"metaDescription":3732,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3733,"updatedAt":3734,"publishedAt":3735,"locale":308,"category":732},{"price":3737,"people":3738,"size":907,"bed":3739,"view":3740},{"documentId":719,"label":3002,"type":3861,"attributes":3863,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[3862],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":3028,"type":3865,"attributes":3867,"createdAt":3032,"updatedAt":3033,"publishedAt":3034,"locale":308},[3866],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3869],{"url":920},[3871,3924],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3872,"texts":3873,"buttons_connection":3921,"buttons":3923},{"label":3040,"tag":342,"design":711},[3874,3877,3880,3883,3886,3889,3899,3905,3912,3915,3918],{"type":357,"children":3875},[3876],{"text":3758,"type":361},{"type":357,"children":3878},[3879],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3881},[3882],{"text":3765,"type":361},{"type":357,"children":3884},[3885],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3887},[3888],{"text":3772,"type":361},{"type":357,"children":3890},[3891,3892,3893,3894,3895,3896,3897,3898],{"bold":61,"text":3776,"type":361},{"text":3778,"type":361},{"bold":61,"text":3780,"type":361},{"text":3782,"type":361},{"bold":61,"text":3784,"type":361},{"text":3786,"type":361},{"bold":61,"text":3788,"type":361},{"text":3790,"type":361},{"type":357,"children":3900},[3901,3902,3903,3904],{"bold":61,"text":3794,"type":361},{"text":3796,"type":361},{"bold":61,"text":3798,"type":361},{"text":3800,"type":361},{"type":357,"children":3906},[3907,3908,3909,3910,3911],{"text":3804,"type":361},{"bold":61,"text":3806,"type":361},{"text":3808,"type":361},{"bold":61,"text":3810,"type":361},{"text":3812,"type":361},{"type":357,"children":3913},[3914],{"text":9,"type":361},{"type":357,"children":3916},[3917],{"text":3819,"type":361},{"type":357,"children":3919},[3920],{"text":9,"type":361},{"nodes":3922},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":3925},[3926,3927,3928,3929,3930,3931,3932,3933,3934],{"url":969},{"url":977},{"url":3829},{"url":971},{"url":981},{"url":3833},{"url":3835},{"url":975},{"url":983},[3936],{"blockType":802,"attributes":24,"title":3937,"selectAll":61,"animations":3938,"verticalSpacing":24},{"label":3073,"tag":342,"design":760},{"enabled":61},{"documentId":3940,"title":3941,"subtitle":24,"excerpt":3942,"buttons_connection":3943,"buttons":3949,"name":3941,"route":3954,"specifications":3962,"booking":3964,"offer":3968,"image":3972,"blocks":3975,"optionalBlocks":4050,"createdAt":4057,"updatedAt":4058,"publishedAt":4059,"locale":68,"localizations_connection":4060,"localizations":4177},"a6c8mzdbkl1630iod88n4d3p","Barrierefreie Lodge","Mit ihren Räumen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität verbindet diese Lodge Barrierefreiheit und Geselligkeit für einen angenehmen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.",{"nodes":3944},[3945],{"documentId":719,"label":234,"type":3946,"attributes":3948,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3947],{"blockType":722,"attributes":24},[],[3950],{"documentId":719,"label":234,"type":3951,"attributes":3953,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3952],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":3955,"slug":3956,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":3957,"metaDescription":3958,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":3959,"updatedAt":3960,"publishedAt":3961,"locale":68,"category":732},"s8mfkygq9xrkn1sxzai89z9c","barrierefreie-lodge","→ Barrierefreie Lodge · Ecolodge in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Barrierefreie Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:29.701Z","2026-10-23T07:40:40.294Z","2026-10-23T07:40:40.282Z",{"price":905,"people":906,"size":907,"bed":3963,"view":909},"2 Einzelbetten 80 x 190 cm,2 Einzelbetten 80 x 190 cm, 1 Etagenbett 80 x 190 cm, 1 Schlafsofa 140 x 195. Bettwäsche und Decken werden gestellt.",{"documentId":719,"label":234,"type":3965,"attributes":3967,"createdAt":2719,"updatedAt":2720,"publishedAt":725,"locale":68},[3966],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":744,"type":3969,"attributes":3971,"createdAt":2737,"updatedAt":2738,"publishedAt":749,"locale":68},[3970],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[3973],{"url":3974},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-L3FxqBAhXV.webp",[3976,4039],{"blockType":755,"attributes":24,"title":3977,"texts":3979,"buttons_connection":4036,"buttons":4038},{"label":3978,"tag":342,"design":711},"Barrierefreie Lodge: ein Aufenthalt mitten in der Natur, offen für alle",[3980,3992,4000,4008,4020,4028],{"type":357,"children":3981},[3982,3984,3986,3988,3990],{"text":3983,"type":361},"In Wattwiller lädt Sie die ",{"bold":61,"text":3985,"type":361},"für Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasste Lodge",{"text":3987,"type":361}," des Domaine & Spa du Hirtz zu einem unbeschwerten Aufenthalt im Elsass ein, inmitten einer unberührten Natur. Konzipiert, um ",{"bold":61,"text":3989,"type":361},"Barrierefreiheit, Komfort und Geselligkeit",{"text":3991,"type":361}," zu vereinen, ermöglicht diese Unterkunft besondere Momente zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden – und bewahrt dabei die Selbstständigkeit jedes Einzelnen.",{"type":357,"children":3993},[3994,3996,3998],{"text":3995,"type":361},"Mitten im Vogesenwald gelegen, bietet diese geräumige Lodge einen warmen und funktionalen Rahmen, in dem die Wohnbereiche so gestaltet wurden, dass sie die Fortbewegung erleichtern und den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderung gerecht werden. Das ",{"bold":61,"text":3997,"type":361},"barrierefreie Erdgeschoss",{"text":3999,"type":361}," macht die wichtigsten Räume der Unterkunft zugänglich und bewahrt dabei den Charme und die Unabhängigkeit eines echten Ferienhauses.",{"type":357,"children":4001},[4002,4004,4006],{"text":4003,"type":361},"Die Einrichtung wurde so gestaltet, dass Ihr Aufenthalt ebenso angenehm wie praktisch ist. Die Lodge verfügt insbesondere über ein ",{"bold":61,"text":4005,"type":361},"angepasstes Badezimmer mit rollstuhlgerechter Dusche",{"text":4007,"type":361},". Ausstattung und Einrichtung ermöglichen es jedem, seinen Aufenthalt im eigenen Rhythmus zu genießen, in einer einladenden und erholsamen Atmosphäre.",{"type":357,"children":4009},[4010,4012,4014,4016,4018],{"text":4011,"type":361},"Über die Unterkunft hinaus setzt sich das Domaine & Spa du Hirtz dafür ein, seine verschiedenen Angebote möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. ",{"bold":61,"text":4013,"type":361},"Die Rezeption, die Auberge du Hirtz und das Nordic Spa mit seinem Schwimmbad",{"text":4015,"type":361}," sind für den Empfang von Rollstuhlfahrern ausgestattet. ",{"bold":61,"text":4017,"type":361},"Behindertengerechte Parkplätze",{"text":4019,"type":361}," erleichtern zudem den Zugang zu den verschiedenen Bereichen des Domaine, damit Sie die angebotenen Erlebnisse in vollen Zügen genießen können.",{"type":357,"children":4021},[4022,4024,4026],{"text":4023,"type":361},"Im gleichen Sinne einer persönlichen Betreuung ist das Domaine & Spa du Hirtz Partner von ",{"bold":61,"text":4025,"type":361},"Mobee Travel",{"text":4027,"type":361},", einer auf die Organisation barrierefreier Reisen spezialisierten Plattform. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es, je nach Bedarf spezielle Ausstattung und Begleitleistungen in Anspruch zu nehmen, um Ihren Urlaub unter den besten Bedingungen zu gestalten.",{"type":357,"children":4029},[4030,4032,4034],{"text":4031,"type":361},"Wer sich für die barrierefreie Lodge des Domaine & Spa du Hirtz entscheidet, schenkt sich die Freiheit, einen Aufenthalt mitten in der Natur zu teilen, ohne auf Komfort oder die Freuden des Urlaubs zu verzichten. Ein Ort, an dem Barrierefreiheit ganz selbstverständlich zum Erlebnis gehört, getreu den ",{"bold":61,"text":4033,"type":361},"Werten der Inklusion und Gastfreundschaft",{"text":4035,"type":361},", die das Domaine seit seiner Gründung prägen.",{"nodes":4037},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":4040},[4041,4042,4044,4046,4048,4049],{"url":3974},{"url":4043},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-2MuBrH6CIz.webp",{"url":4045},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-3NFuhV1KTv.webp",{"url":4047},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1824_hd.webp",{"url":981},{"url":983},[4051],{"blockType":802,"attributes":24,"title":4052,"rooms_connection":4053,"rooms":4055,"selectAll":61,"animations":4056,"verticalSpacing":24},{"label":806,"tag":342,"design":711},{"nodes":4054},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:25.982Z","2026-11-18T10:42:49.240Z","2026-11-18T10:42:49.326Z",{"nodes":4061},[4062],{"documentId":3940,"title":4063,"subtitle":24,"excerpt":4064,"buttons_connection":4065,"buttons":4070,"name":4063,"route":4075,"specifications":4082,"booking":4084,"offer":4088,"image":4092,"blocks":4094,"optionalBlocks":4170,"createdAt":4174,"updatedAt":4175,"publishedAt":4176,"locale":308},"Lodge adapté PMR","Avec ses espaces adaptés aux personnes à mobilité réduite, ce lodge allie accessibilité et convivialité pour partager un agréable séjour en duo, en famille ou entre amis.",{"nodes":4066},[4067],{"documentId":719,"label":3002,"type":4068,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[4069],{"blockType":722,"attributes":24},[4071],{"documentId":719,"label":3002,"type":4072,"attributes":4074,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[4073],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":3955,"slug":4076,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":4077,"metaDescription":4078,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":4079,"updatedAt":4080,"publishedAt":4081,"locale":308,"category":732},"lodge-pmr","→ Lodge adapté PMR · Ecolodge Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIEL · Domaine & Spa du Hirtz à Wattwiller ✓ Lodge adapté PMR ✓ Ecolodge Alsace ✓ Meilleurs Tarifs Garantis ✓ Réservez votre séjour","2026-10-20T09:10:26.397Z","2026-10-23T07:31:29.436Z","2026-10-23T07:31:29.423Z",{"price":3737,"people":3738,"size":907,"bed":4083,"view":3740},"2 lits 80x200cm, 2 lits twin 80x190cm, 1 lit superposé 80x190cm , 1 canapé convertible 140x195. Draps et couvertures fournis",{"documentId":719,"label":3002,"type":4085,"attributes":4087,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[4086],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":3028,"type":4089,"attributes":4091,"createdAt":3032,"updatedAt":3033,"publishedAt":3034,"locale":308},[4090],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[4093],{"url":3974},[4095,4159],{"blockType":755,"attributes":24,"title":4096,"texts":4098,"buttons":4158},{"label":4097,"tag":342,"design":711},"Lodge adapté PMR : un séjour accessible au cœur de la nature",[4099,4111,4119,4131,4143,4150],{"type":357,"children":4100},[4101,4103,4105,4107,4109],{"text":4102,"type":361},"À Wattwiller, le ",{"bold":61,"text":4104,"type":361},"lodge adapté aux personnes à mobilité réduite",{"text":4106,"type":361}," du Domaine & Spa du Hirtz vous invite à profiter d’un séjour en Alsace en toute sérénité, dans un environnement naturel préservé. Pensé pour conjuguer ",{"bold":61,"text":4108,"type":361},"accessibilité, confort et convivialité",{"text":4110,"type":361},", cet hébergement permet de partager des moments privilégiés en duo, en famille ou entre amis, tout en préservant l’autonomie de chacun.",{"type":357,"children":4112},[4113,4115,4117],{"text":4114,"type":361},"Niché au cœur de la forêt vosgienne, ce lodge spacieux offre un cadre chaleureux et fonctionnel, où les espaces de vie ont été aménagés pour faciliter les déplacements et répondre aux besoins des personnes en situation de handicap. Le ",{"bold":61,"text":4116,"type":361},"rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite",{"text":4118,"type":361}," permet de profiter des principaux espaces du logement, tout en conservant le charme et l’indépendance d’un véritable hébergement de vacances.",{"type":357,"children":4120},[4121,4123,4125,4127,4129],{"text":4122,"type":361},"L’aménagement intérieur a été pensé pour rendre le séjour aussi agréable que pratique. Le lodge dispose notamment d’une ",{"bold":61,"text":4124,"type":361},"salle de bain adaptée, équipée d",{"text":4126,"type":361},"’",{"bold":61,"text":4128,"type":361},"une douche accessible en fauteuil roulant, de barre d'appuis au WC et dans la douche",{"text":4130,"type":361},". Les équipements et les aménagements permettent à chacun de profiter de son séjour à son rythme, dans une atmosphère accueillante et reposante.",{"type":357,"children":4132},[4133,4135,4137,4139,4141],{"text":4134,"type":361},"Au-delà de l’hébergement, le Domaine & Spa du Hirtz s’engage à rendre ses différentes prestations accessibles au plus grand nombre. ",{"bold":61,"text":4136,"type":361},"La réception, l’Auberge du Hirtz et le Spa Nordique, avec sa piscine",{"text":4138,"type":361},", disposent d’aménagements permettant l’accueil des personnes en fauteuil roulant. Des ",{"bold":61,"text":4140,"type":361},"places de stationnement adaptées",{"text":4142,"type":361}," facilitent également l’accès aux différents espaces du Domaine, pour profiter pleinement des expériences proposées sur place.",{"type":357,"children":4144},[4145,4147,4148],{"text":4146,"type":361},"Dans cette même volonté d’offrir un accueil personnalisé, le Domaine & Spa du Hirtz est partenaire de ",{"bold":61,"text":4025,"type":361},{"text":4149,"type":361},", plateforme spécialisée dans l’organisation de séjours adaptés. Cette collaboration permet, selon les besoins, de bénéficier d’équipements spécifiques et de prestations d’accompagnement pour organiser des vacances dans les meilleures conditions.",{"type":357,"children":4151},[4152,4154,4156],{"text":4153,"type":361},"Choisir le lodge adapté PMR du Domaine & Spa du Hirtz, c’est s’offrir la liberté de partager un séjour au cœur de la nature, sans renoncer au confort ni aux plaisirs des vacances. Un lieu où l’accessibilité s’intègre naturellement à l’expérience, fidèle aux ",{"bold":61,"text":4155,"type":361},"valeurs d’inclusion et d’accueil",{"text":4157,"type":361}," qui animent le Domaine depuis sa création.",[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":4160},[4161,4163,4164,4165,4167,4168,4169],{"url":4162},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ZsVXQD3UDl.webp",{"url":4043},{"url":4045},{"url":4166},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1827_hd.webp",{"url":4047},{"url":981},{"url":983},[4171],{"blockType":802,"attributes":24,"title":4172,"selectAll":61,"animations":4173,"verticalSpacing":24},{"label":3073,"tag":342,"design":711},{"enabled":61},"2026-10-20T09:10:37.449Z","2026-11-18T10:40:18.825Z","2026-11-18T10:40:18.920Z",[4178],{"documentId":3940,"title":4063,"subtitle":24,"excerpt":4064,"buttons_connection":4179,"buttons":4185,"name":4063,"route":4190,"specifications":4191,"booking":4192,"offer":4196,"image":4200,"blocks":4202,"optionalBlocks":4254,"createdAt":4174,"updatedAt":4175,"publishedAt":4176,"locale":308},{"nodes":4180},[4181],{"documentId":719,"label":3002,"type":4182,"attributes":4184,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[4183],{"blockType":722,"attributes":24},[],[4186],{"documentId":719,"label":3002,"type":4187,"attributes":4189,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[4188],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":3955,"slug":4076,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":4077,"metaDescription":4078,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":4079,"updatedAt":4080,"publishedAt":4081,"locale":308,"category":732},{"price":3737,"people":3738,"size":907,"bed":4083,"view":3740},{"documentId":719,"label":3002,"type":4193,"attributes":4195,"createdAt":3005,"updatedAt":3005,"publishedAt":3006,"locale":308},[4194],{"blockType":722,"attributes":24},[],{"documentId":743,"label":3028,"type":4197,"attributes":4199,"createdAt":3032,"updatedAt":3033,"publishedAt":3034,"locale":308},[4198],{"blockType":375,"attributes":24,"url":386},[],[4201],{"url":3974},[4203,4245],{"blockType":755,"attributes":24,"title":4204,"texts":4205,"buttons_connection":4242,"buttons":4244},{"label":4097,"tag":342,"design":711},[4206,4213,4218,4225,4232,4237],{"type":357,"children":4207},[4208,4209,4210,4211,4212],{"text":4102,"type":361},{"bold":61,"text":4104,"type":361},{"text":4106,"type":361},{"bold":61,"text":4108,"type":361},{"text":4110,"type":361},{"type":357,"children":4214},[4215,4216,4217],{"text":4114,"type":361},{"bold":61,"text":4116,"type":361},{"text":4118,"type":361},{"type":357,"children":4219},[4220,4221,4222,4223,4224],{"text":4122,"type":361},{"bold":61,"text":4124,"type":361},{"text":4126,"type":361},{"bold":61,"text":4128,"type":361},{"text":4130,"type":361},{"type":357,"children":4226},[4227,4228,4229,4230,4231],{"text":4134,"type":361},{"bold":61,"text":4136,"type":361},{"text":4138,"type":361},{"bold":61,"text":4140,"type":361},{"text":4142,"type":361},{"type":357,"children":4233},[4234,4235,4236],{"text":4146,"type":361},{"bold":61,"text":4025,"type":361},{"text":4149,"type":361},{"type":357,"children":4238},[4239,4240,4241],{"text":4153,"type":361},{"bold":61,"text":4155,"type":361},{"text":4157,"type":361},{"nodes":4243},[],[],{"blockType":788,"attributes":24,"images":4246},[4247,4248,4249,4250,4251,4252,4253],{"url":4162},{"url":4043},{"url":4045},{"url":4166},{"url":4047},{"url":981},{"url":983},[4255],{"blockType":802,"attributes":24,"title":4256,"selectAll":61,"animations":4257,"verticalSpacing":24},{"label":3073,"tag":342,"design":711},{"enabled":61},{"left":2260,"top":2260,"width":4259,"height":4259,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4260},1024,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4262,"height":4263,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4264},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4266,"height":4266,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4267},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4269,"height":4270,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4271},59,57,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath opacity=\"0.7\" d=\"M29.5 0C23.6655 0 17.9619 1.66122 13.1107 4.77359C8.25944 7.88596 4.47835 12.3097 2.24557 17.4854C0.0127819 22.6611 -0.571416 28.3562 0.566847 33.8507C1.70511 39.3452 4.51471 44.3922 8.64036 48.3535C12.766 52.3148 18.0224 55.0125 23.7448 56.1054C29.4673 57.1983 35.3987 56.6374 40.7892 54.4935C46.1796 52.3497 50.7869 48.7192 54.0284 44.0612C57.2699 39.4032 59 33.9269 59 28.3248C58.9917 20.815 55.8811 13.6151 50.3505 8.3049C44.82 2.99469 37.3214 0.00793046 29.5 0ZM41.0022 30.1169L26.2522 39.9216C25.9117 40.1477 25.5132 40.2801 25.1 40.3043C24.6868 40.3286 24.2745 40.2438 23.9078 40.0592C23.5412 39.8746 23.2341 39.5973 23.0198 39.2571C22.8056 38.917 22.6923 38.5271 22.6923 38.1296V18.5201C22.6923 18.1226 22.8056 17.7326 23.0198 17.3925C23.2341 17.0524 23.5412 16.775 23.9078 16.5904C24.2745 16.4058 24.6868 16.3211 25.1 16.3453C25.5132 16.3696 25.9117 16.5019 26.2522 16.728L41.0022 26.5327C41.3041 26.7332 41.5508 27.001 41.7213 27.3131C41.8917 27.6252 41.9807 27.9724 41.9807 28.3248C41.9807 28.6772 41.8917 29.0244 41.7213 29.3365C41.5508 29.6487 41.3041 29.9165 41.0022 30.1169Z\" fill=\"currentColor\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4273,"height":4274,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4275},98,94,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath class=\"deer-blob\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M39.5405 0.237939C56.5578 -1.84021 68.8111 10.0601 78.8685 21.6664C86.4361 30.3907 102.12 50.1527 96.8661 69.7187C92.004 87.8339 64.3803 94.9114 41.5403 93.3626C29.6399 92.5588 9.54462 89.1671 3.54543 77.1099C-8.11966 53.6621 11.6228 14.981 24.8759 5.41371C28.6401 2.70819 34.0707 0.904515 39.5405 0.237939Z\" fill=\"#009164\"\u002F>\n\u003Cpath class=\"deer-shape\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M54.7152 42.9972C55.3033 41.9189 55.9699 41.1935 57.4991 40.9975C59.6753 41.4092 64.1061 42.3502 64.3021 40.1544C62.8317 38.8213 59.9302 38.9977 58.8127 37.3313C59.9694 35.9393 60.9104 34.3121 62.9298 33.8024C62.8317 32.4888 62.4789 31.4301 61.5574 30.9792C58.7343 33.4103 57.3815 40.2721 54.1466 40.8602C52.3233 31.9203 47.6573 23.6273 53.8721 17.1379C51.5587 15.5499 51.4215 20.0199 47.873 21.255C46.7555 19.7846 47.775 13.9031 47.7357 11.374C46.9123 11.374 46.1085 11.374 45.2851 11.4132C44.6185 14.7657 44.148 17.9222 45.1478 22.5882C41.8346 22.2549 39.678 17.3144 40.1485 15.3539C37.7175 14.9814 38.1684 14.6873 37.5999 16.2165C38.8154 22.2941 42.0894 24.9408 49.2649 23.294C49.4414 27.3719 51.8528 32.8809 51.3235 35.3316C48.7944 32.1359 48.8925 35.7433 44.4617 33.92C45.0498 37.096 48.5395 37.2725 52.0097 37.4489C52.9899 40.4093 52.539 39.1938 53.382 43.1148C52.0293 44.5852 45.0498 56.6032 41.7169 56.564C37.6391 56.5052 37.0509 48.7219 32.7966 46.6634C35.6001 40.625 34.561 33.6651 36.2275 27.5679C33.4828 27.0974 34.267 30.2538 34.169 32.528C31.4634 32.4888 30.1891 30.9596 27.9933 30.4107C27.0327 32.3712 32.5025 33.7631 33.4828 36.0766C33.4239 39.331 33.2083 39.978 32.1104 44.5656C25.9936 41.5856 26.4641 35.9001 21.8177 31.1164C21.6216 34.6258 24.1311 35.3316 24.5624 38.1939C21.7981 37.7038 20.6414 38.8801 18.3868 38.8997C24.2291 41.2523 29.7774 40.723 30.7381 48.8003C23.6606 53.0742 19.7787 46.6045 13.5835 43.1344C14.5442 46.6241 18.1907 47.3495 20.4453 49.5061C20.563 51.0353 18.0143 49.8198 17.0144 50.2119C20.3473 53.1331 28.6599 50.9569 34.169 51.6235C35.659 53.3879 36.3255 55.9954 38.286 57.2894C34.4042 62.5043 26.719 63.7591 21.8177 67.8958C21.3668 68.4055 21.4452 69.5426 23.19 70.0131C23.6998 70.1504 33.9729 68.2094 38.7566 65.8176C41.07 71.9736 41.4425 83.0702 39.7564 93.0492C40.325 93.108 40.8151 93.2845 41.4032 93.3629C41.6385 92.6571 42.8344 88.3832 43.1089 87.7166C43.5402 88.5008 45.4027 92.7748 45.8144 93.5786C46.5986 93.6962 47.4417 93.4805 48.2259 93.5786C47.5593 91.2456 45.5204 85.7757 45.1675 83.4819C56.4012 83.6387 58.499 82.8153 69.4191 84.2073C69.5171 84.5602 71.262 90.775 71.3404 91.1279C72.1638 90.7162 72.9676 90.7946 73.7322 90.1084C74.3792 88.4224 74.3596 79.8549 77.3004 79.953C73.8106 76.7377 66.5371 77.2082 62.2043 77.1298C54.5387 76.973 53.2056 78.6198 44.4813 77.8356C43.9323 71.3267 42.9325 65.2883 41.7366 59.4459C46.5594 53.8192 51.4999 51.7803 58.8911 50.2511C61.4986 52.5057 64.9687 53.8977 67.8114 55.917C66.5567 53.2115 63.714 52.1136 62.322 49.5453C63.5571 47.7612 67.6938 48.9376 69.1838 47.428C63.5375 46.1536 55.7543 49.0748 51.3431 49.5453C52.5586 47.0947 53.4408 46.1732 53.8721 45.2518L54.7348 43.0756L54.7152 42.9972Z\" fill=\"white\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4277,"height":4277,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4278},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4280,"height":4263,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4281},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4283,"height":4284,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4285},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4259,"height":4259,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4287},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4259,"height":4259,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4289},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4291,"height":4292,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4293},14,24,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M13 23L2 12L13 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4291,"height":4292,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4295},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M1 1L12 12L0.999996 23\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4297,"height":4298,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4299},31,25,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cg transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.55469,-0.55542)\">\n        \u003Cpath d=\"M11.536,13.094L9.796,13.094C5.519,13.094 2.055,16.558 2.055,20.835L2.055,23.926C2.055,24.34 1.719,24.676 1.305,24.676C0.891,24.676 0.555,24.34 0.555,23.926L0.555,20.835C0.555,16.358 3.734,12.628 7.959,11.776C6.487,10.629 5.541,8.839 5.541,6.828C5.541,3.364 8.349,0.555 11.813,0.555C15.277,0.555 18.086,3.364 18.086,6.828C18.086,8.84 17.138,10.63 15.666,11.778C19.887,12.632 23.063,16.361 23.063,20.835L23.063,23.926C23.063,24.34 22.727,24.676 22.313,24.676C21.899,24.676 21.563,24.34 21.563,23.926L21.563,20.835C21.563,16.558 18.099,13.094 13.822,13.094L12.09,13.094C11.998,13.098 11.906,13.1 11.813,13.1C11.721,13.1 11.628,13.098 11.536,13.094ZM12.055,11.594C14.578,11.468 16.586,9.382 16.586,6.828C16.586,4.192 14.449,2.055 11.813,2.055C9.178,2.055 7.041,4.192 7.041,6.828C7.041,9.382 9.048,11.468 11.572,11.594L12.055,11.594Z\"\u002F>\n        \u003Cpath d=\"M20.429,11.594C22.951,11.468 24.96,9.381 24.96,6.828C24.96,4.193 22.822,2.055 20.188,2.055C19.774,2.055 19.438,1.719 19.438,1.305C19.438,0.891 19.774,0.555 20.188,0.555C23.65,0.555 26.46,3.365 26.46,6.828C26.46,8.838 25.513,10.628 24.04,11.776C28.266,12.628 31.445,16.358 31.445,20.835L31.445,23.926C31.445,24.34 31.109,24.676 30.695,24.676C30.281,24.676 29.945,24.34 29.945,23.926L29.945,20.835C29.945,16.558 26.481,13.094 22.203,13.094L20.464,13.094C20.373,13.098 20.28,13.1 20.188,13.1C19.774,13.1 19.438,12.764 19.438,12.35L19.438,12.344C19.438,11.93 19.774,11.594 20.188,11.594L20.429,11.594Z\"\u002F>\n    \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":2260,"top":2260,"width":4301,"height":4301,"rotate":2260,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":4302},511.999,"\u003Cg fill=\"currentColor\" style=\"enable-background:new 0 0 511.999 511.999;\">\u003Cpath d=\"M508.745,246.041c-4.574-6.257-113.557-153.206-252.748-153.206S7.818,239.784,3.249,246.035\r\n\t\tc-4.332,5.936-4.332,13.987,0,19.923c4.569,6.257,113.557,153.206,252.748,153.206s248.174-146.95,252.748-153.201\r\n\t\tC513.083,260.028,513.083,251.971,508.745,246.041z M255.997,385.406c-102.529,0-191.33-97.533-217.617-129.418\r\n\t\tc26.253-31.913,114.868-129.395,217.617-129.395c102.524,0,191.319,97.516,217.617,129.418\r\n\t\tC447.361,287.923,358.746,385.406,255.997,385.406z\"\u002F>\r\n\t\u003Cpath d=\"M255.997,154.725c-55.842,0-101.275,45.433-101.275,101.275s45.433,101.275,101.275,101.275\r\n\t\ts101.275-45.433,101.275-101.275S311.839,154.725,255.997,154.725z M255.997,323.516c-37.23,0-67.516-30.287-67.516-67.516\r\n\t\ts30.287-67.516,67.516-67.516s67.516,30.287,67.516,67.516S293.227,323.516,255.997,323.516z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1795181933482]