[{"data":1,"prerenderedAt":1128},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:de":3,"singleton:translationsCenterTranslation:de":76,"page-content:de:\u002Ffotogalerie":289,"singleton:trackingTracking:de":586,"singleton:widget:de":55,"singleton:LayoutHeader:de":603,"singleton:layoutNavigation:de":617,"singleton:layoutBooking:de":877,"singleton:introModal:de":944,"singleton:layoutActionBar:de":976,"singleton:layoutFooter:de":991,"i-icon:angle-down":1104,"i-icon:cross":1107,"i-theme:arrow-top-right":1111,"i-icon:facebook":1114,"i-icon:x":1117,"i-icon:instagram":1120,"i-icon:youtube":1124,"i-icon:tripadvisor":1126},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"contact":24,"socials":34,"schedules":55,"credits":56,"publishedAt":75,"locale":67},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","Domäne & Spa des HIRTZ, in zwei verschiedenen Schriftarten, wobei „Domäne & Spa“ kleiner und „des HIRTZ“ größer ist","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","Ein stilisierter weißer Baum mit Ästen auf grünem Hintergrund, begleitet von einer Hirschsilhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",{"id":25,"email":26,"phone":27,"address":28},"12","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":25,"postalCode":29,"city":30,"addressLine1":31,"addressLine2":32,"country":33},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[35,39,43,47,51],{"id":36,"platform":37,"url":38},"51","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":40,"platform":41,"url":42},"52","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":44,"platform":45,"url":46},"53","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":48,"platform":49,"url":50},"54","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":52,"platform":53,"url":54},"55","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",null,{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":69,"accessibility":55},"14",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":62,"metaDescription":63,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":66,"locale":67,"category":68},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","impressum",true,"Impressum · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie das Impressum der Website Domaine & Spa du Hirtz","self","website","2026-10-22T07:12:51.234Z","de","Page_pages",{"documentId":70,"slug":71,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":72,"metaDescription":73,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":74,"locale":67,"category":68},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","datenschutz","Datenschutzerklärung · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie die Datenschutzerklärung der Website Domaine & Spa du Hirtz","2026-10-22T07:12:49.360Z","2026-10-22T07:24:47.412Z",{"documentId":77,"json":78,"publishedAt":288,"locale":67},"d68x2exdk3azegic6wka3sw5",[79,82,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,117,120,123,126,129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168,171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207,210,212,215,217,220,223,226,228,231,234,237,240,243,246,249,252,255,258,261,264,267,269,272,275,277,279,282,285],{"key":80,"value":81},"articles.discover","Entdecken",{"key":83,"value":84},"burger.to_open","Menü",{"key":86,"value":87},"burger_menu.aria_label.to_open","Menü öffnen",{"key":89,"value":90},"burger_menu.aria_label.to_close","Menü schließen",{"key":92,"value":93},"collapsible_content.to_open","Weiterlesen",{"key":95,"value":96},"collapsible_content.to_close","Weniger anzeigen",{"key":98,"value":99},"credits.accessibility","Barrierefreiheit",{"key":101,"value":102},"credits.cookies","Cookie-Einstellungen",{"key":104,"value":105},"credits.legal_notices","Impressum",{"key":107,"value":108},"credits.made_by","Realisierung",{"key":110,"value":111},"credits.privacy_policies","Datenschutzerklärung",{"key":113,"value":114},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":116,"value":81},"discover",{"key":118,"value":119},"favorite","Unser Favorit",{"key":121,"value":122},"footer.follow_us","Folgen Sie uns",{"key":124,"value":125},"footer.schedules_title","Öffnungszeiten",{"key":127,"value":128},"forms.email_error","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",{"key":130,"value":131},"forms.file_error","Die ausgewählte Datei ist ungültig.",{"key":133,"value":134},"forms.length_error","Dieses Feld darf höchstens {{max_characters}} Zeichen enthalten.",{"key":136,"value":137},"forms.need_to_accept","Sie müssen dieses Kästchen ankreuzen, um fortzufahren.",{"key":139,"value":140},"forms.not_valid_form","Das Formular enthält Fehler. Bitte überprüfen Sie die Felder.",{"key":142,"value":143},"forms.required_error","Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",{"key":145,"value":146},"forms.send","Senden",{"key":148,"value":149},"forms.send_error","Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",{"key":151,"value":152},"forms.send_success","Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!",{"key":154,"value":155},"global.back_home","Zurück zur Startseite",{"key":157,"value":158},"global.modal.intro","Einführungsfenster",{"key":160,"value":161},"global.modal.to_close","Fenster schließen",{"key":163,"value":164},"global.to_close","Schließen",{"key":166,"value":167},"global.video.pause","Video pausieren",{"key":169,"value":170},"global.video.play","Video abspielen",{"key":172,"value":173},"images.see_all","Alle Fotos ansehen",{"key":175,"value":176},"jobs.all","Alle",{"key":178,"value":179},"jobs.clear","Filter zurücksetzen",{"key":181,"value":182},"jobs.discover","Stellenangebot ansehen",{"key":184,"value":185},"jobs.empty","Kein Stellenangebot entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":187,"value":188},"jobs.hours","{{hours}}\u002FWoche",{"key":190,"value":191},"jobs.prefix.availability","Eintrittsdatum",{"key":193,"value":194},"jobs.prefix.contract","Vertrag",{"key":196,"value":197},"jobs.prefix.location","Ort",{"key":199,"value":200},"jobs.prefix.salary","Gehalt",{"key":202,"value":203},"jobs.results_count","{{count}} Stellenangebot(e) angezeigt",{"key":205,"value":206},"languages","Sprachen",{"key":208,"value":209},"offers.discover","Angebot entdecken",{"key":211,"value":119},"offers.highlighted_label",{"key":213,"value":214},"offers.person_max","Maximale Personenzahl",{"key":216,"value":176},"partner_locations.all",{"key":218,"value":219},"partner_locations.empty","Kein Ort entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":221,"value":222},"partner_locations.features_title","Ausstattung",{"key":224,"value":225},"partner_locations.filter_label","Filtern:",{"key":227,"value":179},"partner_locations.reset",{"key":229,"value":230},"partner_locations.results_count","{{count}} Orte angezeigt",{"key":232,"value":233},"partner_locations.widget_title","Buchen",{"key":235,"value":236},"people","Personen",{"key":238,"value":239},"person","Person",{"key":241,"value":242},"rooms.discover","Zimmer entdecken",{"key":244,"value":245},"seminars.dimensions.height","Höhe",{"key":247,"value":248},"seminars.dimensions.size","Fläche",{"key":250,"value":251},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":253,"value":254},"seminars.type.class","Parlament",{"key":256,"value":257},"seminars.type.cocktail","Stehempfang",{"key":259,"value":260},"seminars.type.table","Bankett",{"key":262,"value":263},"seminars.type.theater","Theater",{"key":265,"value":266},"seminars.type.u","U-Form",{"key":268,"value":176},"treatments.all",{"key":270,"value":271},"treatments.discover","Anwendung entdecken",{"key":273,"value":274},"treatments.empty","Keine Anwendung entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":276,"value":225},"treatments.filter_label",{"key":278,"value":119},"treatments.highlighted_label",{"key":280,"value":281},"treatments.prefix.duration","Dauer",{"key":283,"value":284},"treatments.prefix.price","Preis",{"key":286,"value":287},"treatments.results_count","{{count}} Anwendung(en) angezeigt","2026-10-22T08:15:11.509Z",{"seo":290,"page":317,"contentType":294},{"documentId":291,"slug":292,"fullPath":293,"contentType":294,"contentDocumentId":295,"locale":67,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"structuredData":298,"localizations":310},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","fotogalerie","\u002Ffotogalerie","page","twduh8eumicji48u14zrp0o6","→ Fotogalerie · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie in Bildern ✓ Lodges & Zimmer ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminare & Empfänge",{"@context":299,"@type":300,"itemListElement":301},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[302,307],{"@type":303,"position":304,"name":305,"item":306},"ListItem",1,"⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotelresidenz, Restaurants & Spa im Elsass","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002F",{"@type":303,"position":308,"name":296,"item":309},2,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Ffotogalerie\u002F",[311,314],{"documentId":291,"locale":312,"fullPath":313},"fr","\u002Fgalerie-photos",{"documentId":291,"locale":315,"fullPath":316},"en","\u002Fphoto-gallery",{"documentId":295,"name":318,"route":319,"blocks":321,"publishedAt":585,"locale":67},"Fotogalerie",{"documentId":291,"slug":292,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":320,"locale":67,"category":68},"2026-10-22T07:12:52.806Z",[322,352],{"blockType":323,"id":324,"attributes":55,"textualContentRich":325,"alignment":345,"animations":347,"verticalSpacing":349},"simpleContent","1259",{"id":326,"title":327,"titleMulti":332,"texts":343,"collapsible":55,"buttons":344},"3946",{"id":328,"label":329,"tag":330,"design":331},"3825","Entdecken Sie das Anwesen in Bildern","h2","secondary_small",{"id":333,"tag":334,"labels":335},"4306","h1",[336,340],{"id":337,"label":338,"color":339},"7440","Fotogalerie ","default",{"id":341,"label":23,"color":342},"7441","green",[],[],{"id":346,"centered":61},"1239",{"id":348,"enabled":61},"5778",{"id":350,"top":61,"bottom":351},"3339",false,{"blockType":353,"id":52,"attributes":55,"groups":354,"title":55,"verticalSpacing":583},"gallery",[355,390,425,485,518,549],{"id":356,"label":357,"images":358},"150","Unsere Lodges",[359,364,369,372,375,378,381,384,387],{"url":360,"alt":361,"legend":9,"width":362,"height":363},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-5odQ4qvoJj.webp","Haus aus Holz mit einer großen Glastür, einem kleinen Außenbereich mit einem Tisch und gelben Stühlen, umgeben von Vegetation",1536,1024,{"url":365,"alt":366,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1830_hd.webp","Kleine Holzterrasse mit gelbem Tisch und Stühlen sowie zwei schwarzen Liegestühlen vor einer Holzhütte mit offener Glastür",2800,1867,{"url":370,"alt":371,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2025_hd.webp","Holzzimmer mit zwei Etagenbetten und zwei Einzelbetten, dekoriert mit Fotos und einem herzförmigen Wandschmuck",{"url":373,"alt":374,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2037_hd.webp","Holzzimmer mit zwei Einzelbetten, einer herzförmigen Deko, Nachttischlampen und einem gerahmten Vogelbild",{"url":376,"alt":377,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2031_hd.webp","Zimmer mit Holzstockbett und angrenzendem Badezimmer mit Waschbecken und Toilette",{"url":379,"alt":380,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2015_hd.webp","Hängetoilette in einem gefliesten Badezimmer mit Handbrause, Haltegriff und Seifenspender",{"url":382,"alt":383,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1845_hd.webp","Zimmer mit einem Bett, das mit einer weißen Decke und einem beigen Kissen bedeckt ist und von einer offenen Holztür umrahmt wird.",{"url":385,"alt":386,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1839_hd.webp","Graues Sofa mit Kissen in einem hellen Holzwohnzimmer, dekoriert mit einer Wandlampe, einem baumförmigen Wanddekor und einer Vogelfigur, mit einer offenen Glastür nach außen.",{"url":388,"alt":389,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1824_hd.webp","Kleine Küche mit Tisch, Stühlen und Blumen in einer Vase auf dem Tisch",{"id":391,"label":392,"images":393},"151","Unsere Zimmer",[394,397,400,405,408,412,415,418,422],{"url":395,"alt":396,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1441_hd.webp","Zimmer mit Bett, Schreibtisch, Fernseher und offener Badezimmertür, die ein Waschbecken und Regale zeigt",{"url":398,"alt":399,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3206_hd.webp","Zimmer mit Bett, Küchenzeile und Fenster, mit hellen Holzwänden und -boden",{"url":401,"alt":402,"legend":9,"width":403,"height":404},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-HQShBJWLyb.webp","Eine Person mit erhobenen Armen steht auf einem Holzbalkon gegenüber einem Garten mit weißen Strukturen.",1195,896,{"url":406,"alt":407,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1510_hd.webp","Zimmer mit Bett, Nachttisch, Fernseher, Schreibtisch mit Blumen und Blick auf eine Außenterrasse mit Tisch und Stühlen",{"url":409,"alt":410,"legend":9,"width":367,"height":411},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-BrHm4s3FYM.webp","Holzvertäfelter Raum mit einem Bett, einem Nachttisch, einem Schreibtisch, einem Fernseher und einer Balkontür mit Blick auf die Natur",2240,{"url":413,"alt":414,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1534_hd.webp","Blick auf einen baumbestandenen Garten von einem Holzbalkon mit hängenden Blumenverzierungen",{"url":416,"alt":417,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1384_hd.webp","Zimmer mit Doppelbett, Nachttisch, Fenster mit Vorhängen, Fernseher, Blumenvasen und Heizkörper",{"url":419,"alt":420,"legend":9,"width":367,"height":421},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1485_hd.webp","Toiletten und Waschbecken in einem Raum mit einer mit Herbstbäumen verzierten Wand",4200,{"url":423,"alt":424,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3212_hd.webp","Zimmer mit Bett, integrierter Küche und herzförmigen Wanddekorationen",{"id":426,"label":427,"images":428},"152","Unser Nordic Spa",[429,434,437,441,444,449,452,455,459,462,466,471,474,478,481],{"url":430,"alt":431,"legend":9,"width":432,"height":433},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-CJYlDeeHaM.webp","Luftaufnahme eines Gebäudekomplexes am Seeufer mit Holz- und Steinbauten, Gärten und Terrassen",1222,864,{"url":435,"alt":436,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2383_hd.webp","Vier Personen in weißen Bademänteln sitzen in einer großen Netzschaukel, unterhalten sich und halten Gläser, mit Blick auf eine natürliche Landschaft im Hintergrund.",{"url":438,"alt":439,"legend":9,"width":367,"height":440},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-KP5DZ6FVVV.webp","Kleines Steinhaus mit Glastür und der Nummer 6, umgeben von einer Holzkonstruktion und Grünflächen, in einem Wald gelegen",2100,{"url":442,"alt":443,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3086_hd.webp","Eine Person in einem blauen T-Shirt mit der Aufschrift \"LE SPA NORDIQUE\" massiert die Hände einer Person, die auf einem Massagetisch in einem Holzzimmer liegt.",{"url":445,"alt":446,"legend":9,"width":447,"height":448},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-r47Z5VY70A.webp","Eine Gruppe von fünf Personen, darunter drei Kinder, sitzt in einem blau beleuchteten Whirlpool.",1500,1001,{"url":450,"alt":9,"legend":9,"width":367,"height":451},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dsc_0416.webp",1869,{"url":453,"alt":454,"legend":9,"width":367,"height":440},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-KtEpwemgWT.webp","Zwei Massagebetten mit braunen Decken in einem verglasten Raum mit Pflanzen und reichlich natürlichem Licht",{"url":456,"alt":9,"legend":9,"width":457,"height":458},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-k3JBSBwFyG.webp",1202,900,{"url":460,"alt":461,"legend":9,"width":447,"height":448},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-E8N6bCBsnF.webp","Vier Personen sitzen in einer Holzhütte mit Blick auf einen Wald durch ein großes rundes Fenster.",{"url":463,"alt":464,"legend":9,"width":465,"height":465},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-2rMv2qf1Gz.webp","Holzterrasse mit Liegestühlen und einem großen Sonnenschirm, neben einem Gebäude mit großen Glasfronten, umgeben von Bäumen und Pflanzen",1440,{"url":467,"alt":468,"legend":9,"width":469,"height":470},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AfMlKHZPpM.webp","Eine Person schwimmt in einem Innenpool, der von großen Holzfenstern und Liegestühlen umgeben ist.",1448,1086,{"url":472,"alt":473,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2715_hd.webp","Zwei Personen lächeln, während sie sich in einem Außen-Jacuzzi unter einem Sonnensegel entspannen.",{"url":475,"alt":476,"legend":9,"width":367,"height":477},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-KrxT8TX4pX.webp","Mann mit nacktem Oberkörper sitzt in einer tropfenförmigen Hängematte in einem Raum mit Ziegelwänden, der von warmem Licht beleuchtet wird.",1868,{"url":479,"alt":480,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2464_hd.webp","Drei Personen in weißen Gewändern gehen durch einen Garten mit Gebäuden aus Stein und Holz und tragen rote Körbe.",{"url":482,"alt":9,"legend":9,"width":483,"height":484},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-IUbvrRWdnx.webp",1920,1280,{"id":486,"label":487,"images":488},"153","Unser Restaurant Auberge du Hirtz",[489,492,495,498,501,504,507,510,514],{"url":490,"alt":491,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1595_hd.webp","Restaurant im Innenbereich mit Holztischen und -stühlen, dekoriert mit Pflanzen und Kerzen, mit Speisekarten an der Wand auf schwarzen Tafeln",{"url":493,"alt":494,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1784_hd.webp","Ein Stück gegrilltes Fleisch mit Beilagen auf einem weißen Teller, auf einem Holztisch mit Gläsern, einer Kerze und einer Topfpflanze",{"url":496,"alt":497,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp","Ein Burger mit Pommes in einem Korb und ein grüner Salat auf einem Teller, begleitet von leeren Gläsern auf einem Holztisch",{"url":499,"alt":500,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-3040_hd.webp","Eine Kellnerin stellt einen Teller vor einen Mann, der an einem Holztisch auf der Terrasse sitzt, begleitet von einer Frau und grünen Pflanzen.",{"url":502,"alt":503,"legend":9,"width":367,"height":411},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-0EFGbfnUNB.webp","Holztisch mit Gläsern, Besteck und Tischdecke, Blick von innen eines Restaurants auf eine Außen-Terrasse",{"url":505,"alt":506,"legend":9,"width":411,"height":367},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-BlIHDVdHlR.webp","Ein mit Puderzucker bestäubter Schokodonut auf einem weißen Teller, begleitet von einer Tasse Kaffee und einem Zuckerstreuer auf einem Holztisch",{"url":508,"alt":509,"legend":9,"width":411,"height":367},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-nnxgnLZAsm.webp","Ein durchsichtiges Cocktailglas mit Eiswürfeln, einer Zitronenscheibe und einem Strohhalm, begleitet von einer Süßspeise im Hintergrund",{"url":511,"alt":512,"legend":9,"width":367,"height":513},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Xe0euaHngL.webp","Ein Burger mit verschiedenen Zutaten und Pommes in einem Körbchen, auf einem blauen Teller, mit einem Messer, das darin steckt, und Gläsern daneben",3733,{"url":515,"alt":516,"legend":9,"width":362,"height":517},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-VXiqyig14E.webp","Holztisch mit Stühlen, Tischdecke und Glas, dekoriert mit Pflanzen und Hasenfiguren, in einem hellen Innenraum mit großen Fenstern zur Außen-terrasse",2048,{"id":519,"label":520,"images":521},"154","Seminare & Empfänge",[522,525,528,531,534,538,542,544,546],{"url":523,"alt":524,"legend":9,"width":367,"height":451},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-_cr15484_album-imp-2.webp","Restaurantraum mit gedeckten Tischen, weißen Tischdecken, Gläsern und Blumen, Bar und Regalen im Hintergrund",{"url":526,"alt":527,"legend":9,"width":367,"height":451},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-_cr15261_album-imp.webp","Ein Holzgebäude mit großen Fenstern, ein weißes Fahrrad an einem Ständer befestigt und Tische mit geschlossenen Sonnenschirmen davor",{"url":529,"alt":530,"legend":9,"width":483,"height":484},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dsc_3348.webp","Tisch gedeckt mit Gläsern, Besteck, Servietten und Grünpflanzen in einem Restaurant mit grauen Sitzen",{"url":532,"alt":533,"legend":9,"width":367,"height":440},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_2256.webp","Weiße Stühle sind im Kreis um ein Whiteboard in einem grünen Waldbereich aufgestellt.",{"url":535,"alt":536,"legend":9,"width":537,"height":447},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Ufgi3Z89zB.webp","Elegant gedeckter Banketttisch mit Gläsern, Besteck, Servietten und Blumenarrangements in einem hellen Festsaal",2000,{"url":539,"alt":540,"legend":9,"width":483,"height":541},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-1754982815391.webp","Empfangssaal mit langen Tischen, die mit weißen Tischdecken, Blumen und Kerzen dekoriert sind, beleuchtet durch an der Decke hängende Lichterketten",1404,{"url":543,"alt":9,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-303-sur-687.webp",{"url":545,"alt":9,"legend":9,"width":483,"height":484},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-IaCt6wtVnn.webp",{"url":547,"alt":548,"legend":9,"width":367,"height":440},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0693.webp","Eine Holzhütte mit einem roten Dach befindet sich in einem dichten Wald, umgeben von Bäumen und Vegetation, mit einem Schotterweg in der Nähe.",{"id":550,"label":551,"images":552},"155","Das Anwesen",[553,556,559,562,565,570,574,576,580],{"url":554,"alt":555,"legend":9,"width":483,"height":484},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Usv2BBKl2k.webp","Ein Grünflächenbereich mit Picknicktischen, Gebäuden und Zelten, umgeben von Bäumen und Hügeln",{"url":557,"alt":558,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2197_hd.webp","Ein Gebäude mit rotem Dach und ein weißes Zelt in einem bewaldeten Park im Herbst",{"url":560,"alt":561,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2169_hd.webp","Holzhaus teilweise von Bäumen verdeckt mit Satteldach und großen Fenstern",{"url":563,"alt":564,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3268_hd.webp","Stadt, umgeben von Wäldern, durch Herbstblätter gesehen",{"url":566,"alt":567,"legend":9,"width":568,"height":569},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_2083.webp","Panoramablick auf einen dichten Wald mit grünen Bäumen und einem teilweise bewölkten Himmel",2560,1707,{"url":571,"alt":572,"legend":9,"width":367,"height":573},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-rqouJMWzbm.webp","Luftaufnahme eines Gebäudekomplexes, umgeben von Bäumen, mit Solarpaneelen auf den Dächern und parkenden Fahrzeugen auf einem Parkplatz",1575,{"url":575,"alt":9,"legend":9,"width":367,"height":440},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"url":577,"alt":578,"legend":9,"width":517,"height":579},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-444488172_980097583936778_1170960299536309636_n.webp","Ein junger Hirsch steht auf einer grünen, üppigen Wiese, umgeben von hohem Gras und wilden Pflanzen.",1362,{"url":581,"alt":582,"legend":9,"width":367,"height":368},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-33.webp","Eine Person geht auf einem Weg durch einen dichten und grünen Wald.",{"id":584,"top":351,"bottom":61},"3338","2026-10-26T17:12:22.066Z",{"documentId":587,"trackers":588,"utmLinks":595,"externalScripts":596,"cmpConfiguration":601,"publishedAt":602},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[589],{"id":590,"label":591,"gtmId":592,"gtmServerUrl":593,"enabled":61,"tag":594},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[],[],[597],{"id":590,"content":598,"label":599,"position":600},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":590,"enabled":61,"model":339},"2026-10-06T12:20:27.542Z",{"documentId":604,"highlightedButton":55,"buttons":605,"bookingLabel":233,"publishedAt":616,"locale":67},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[606],{"documentId":607,"label":608,"type":609,"attributes":614,"publishedAt":615,"locale":67},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0","Verschenken",[610],{"blockType":611,"id":612,"attributes":55,"url":613},"componentLinkExternal","224","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-22T07:18:41.453Z","2026-10-22T07:23:50.046Z",{"documentId":618,"navigationMain":619,"navigationSecondary":844,"image":874,"publishedAt":876,"locale":67},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[620,634,677,691,749,763,806,814],{"id":621,"label":622,"type":623,"route":624,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":629,"tagAttributes":630,"image":631},"46","Startseite","internal",{"documentId":625,"slug":626,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":305,"metaDescription":627,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":628,"locale":67,"category":68},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotelresidenz ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Naturaufenthalte im Elsass ✓ Online buchen","2026-10-22T07:12:45.735Z",[],[],[632],{"url":633},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":36,"label":635,"type":636,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":637,"tagAttributes":676,"image":55},"Domaine du Hirtz","subnav",[638,650,663],{"id":639,"label":640,"type":623,"route":641,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":647,"image":648},"58","Das 10-Hektar-Anwesen",{"documentId":642,"slug":643,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":644,"metaDescription":645,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":646,"locale":67,"category":68},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","das-10-hektar-anwesen","→ Naturhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10 Hektar großes Anwesen ✓ Umweltbewusste Residenz ✓ Unterkunft mitten in der Natur ✓ Restaurants & Spa","2026-10-22T07:12:51.765Z",[],[649],{"url":575},{"id":651,"label":652,"type":623,"route":653,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":659,"image":660},"59","Geschichte des Anwesens",{"documentId":654,"slug":655,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":656,"metaDescription":657,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":658,"locale":67,"category":68},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","geschichte-des-anwesens","→ Geschichte des Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Geschichte des Hirtzenstein seit 1265 ✓ Hirschfelsen ✓ Familienferienhaus ✓ Ökotourismus-Residenz im Elsass","2026-10-26T17:20:08.946Z",[],[661],{"url":662},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":664,"label":665,"type":623,"route":666,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":672,"image":673},"60","Engagement und Werte",{"documentId":667,"slug":668,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":669,"metaDescription":670,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":671,"locale":67,"category":68},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","engagement-werte","→ Ökotourismus im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ökotourismus ✓ Slow Tourism ✓ Schutz der Biodiversität ✓ Nachhaltige Unterkünfte ✓ Grüner Tourismus im Elsass","2026-10-22T07:12:58.825Z",[],[674],{"url":675},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":678,"label":679,"type":623,"route":680,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":686,"tagAttributes":687,"image":688},"47","Hotelresidenz",{"documentId":681,"slug":682,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":683,"metaDescription":684,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":685,"locale":67,"category":68},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotelresidenz","→ Studio & Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ausgestattete Studios ✓ Freistehende Ecolodges ✓ Naturaufenthalte ✓ Unabhängigkeit und Komfort","2026-10-22T07:12:53.843Z",[],[],[689],{"url":690},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":40,"label":692,"type":636,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":693,"tagAttributes":746,"image":747},"Gastronomie",[694,707,720,733],{"id":695,"label":696,"type":623,"route":697,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":703,"image":704},"61","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":698,"slug":699,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":700,"metaDescription":701,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":702,"locale":67,"category":68},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditionelle oder neu interpretierte Gerichte ✓ Gesellige Atmosphäre ✓ Reservieren Sie Ihren Tisch","2026-10-22T07:12:55.693Z",[],[705],{"url":706},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":708,"label":709,"type":623,"route":710,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":716,"image":717},"62","La Table des Cerfs",{"documentId":711,"slug":712,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":713,"metaDescription":714,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":715,"locale":67,"category":68},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie im Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Gesellige Küche ✓ Genießen Sie eine kulinarische Pause oder einen Cocktail","2026-10-22T07:12:54.377Z",[],[718],{"url":719},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":721,"label":722,"type":623,"route":723,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":729,"image":730},"63","Hausbrauerei",{"documentId":724,"slug":725,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":726,"metaDescription":727,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":728,"locale":67,"category":68},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","hausbrauerei","→ Bar in Wattwiller · Bar & Hausbrauerei · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hausbrauerei ✓ Vor Ort gebraute Biere ✓ Gesellige Bar ✓ Geschenkboxen","2026-10-26T17:19:21.685Z",[],[731],{"url":732},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":734,"label":735,"type":623,"route":736,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":742,"image":743},"64","Bäckerei",{"documentId":737,"slug":738,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":739,"metaDescription":740,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":741,"locale":67,"category":68},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","baeckerei","→ Bäckerei in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bäckerei in Wattwiller ✓ Brot aus dem Holzofen ✓ Hausgemachte Leckereien ✓ Regionale Produkte","2026-10-22T07:12:56.745Z",[],[744],{"url":745},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[748],{"url":496},{"id":750,"label":751,"type":623,"route":752,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":758,"tagAttributes":759,"image":760},"48","Nordic Spa",{"documentId":753,"slug":754,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":755,"metaDescription":756,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":757,"locale":67,"category":68},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","→ Nordic-Spa-Hotel im Elsass, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermorelaxation ✓ Warme und kalte Bäder ✓ Wellness mitten in der Natur ✓ Buchen Sie Ihre Behandlung","2026-10-22T07:12:46.277Z",[],[],[761],{"url":762},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":44,"label":764,"type":636,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":765,"tagAttributes":805,"image":55},"Private & berufliche Veranstaltungen",[766,779,792],{"id":767,"label":768,"type":623,"route":769,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":775,"image":776},"65","Firmentagung „Altitude“",{"documentId":770,"slug":771,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":772,"metaDescription":773,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":774,"locale":67,"category":68},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","firmentagungen","→ Seminarhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminare & Firmenveranstaltungen ✓ Veranstaltungsräume ✓ mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:47.765Z",[],[777],{"url":778},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":780,"label":781,"type":623,"route":782,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":788,"image":789},"66","Hochzeit & private Feier „L’Instant“",{"documentId":783,"slug":784,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":785,"metaDescription":786,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":787,"locale":67,"category":68},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-feier","→ Hochzeitslocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hochzeit & Zeremonie ✓ Catering-Service ✓ Mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:48.298Z",[],[790],{"url":791},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":793,"label":794,"type":623,"route":795,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":801,"image":802},"67","Veranstaltungsräume",{"documentId":796,"slug":797,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":798,"metaDescription":799,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":800,"locale":67,"category":68},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","veranstaltungsraeume","→ Eventlocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Räume für private und berufliche Veranstaltungen ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:58.313Z",[],[803],{"url":804},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":807,"label":318,"type":623,"route":808,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":809,"tagAttributes":810,"image":811},"50",{"documentId":291,"slug":292,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":320,"locale":67,"category":68},[],[],[812],{"url":813},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":48,"label":815,"type":636,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":816,"tagAttributes":843,"image":55},"Anreise & Freizeit",[817,830],{"id":818,"label":819,"type":623,"route":820,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":826,"image":827},"68","Lage & Anreise",{"documentId":821,"slug":822,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":823,"metaDescription":824,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":825,"locale":67,"category":68},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","lage-anreise","→ Lage & Anreise · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Wie gelangen Sie zum Anwesen? ✓ 30 Min. von Mulhouse ✓ 38 Min. von Colmar ✓ 49 Min. von Basel ✓ 1 Std. 30 Min. von Straßburg","2026-10-22T07:12:47.101Z",[],[828],{"url":829},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":831,"label":832,"type":623,"route":833,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":839,"image":840},"69","Aktivitäten & Freizeit",{"documentId":834,"slug":835,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":836,"metaDescription":837,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":838,"locale":67,"category":68},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","aktivitaeten-freizeit","→ Tourismus & Aktivitäten im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourismus & Aktivitäten ✓ Sport & Gesundheit ✓ Botanischer Lehrpfad ✓ Weihnachtsmarkt ✓ Malerische Dörfer","2026-10-22T07:12:54.904Z",[],[841],{"url":842},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[845,854,864],{"id":846,"label":847,"type":623,"route":848,"url":55,"email":55,"phone":55},"15","FAQ",{"documentId":849,"slug":850,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":851,"metaDescription":852,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":853,"locale":67,"category":68},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","faq","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eine Frage zu den Zimmern? ✓ Zur Ausstattung? ✓ Zu den Hotelleistungen? ✓ Hier finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen.","2026-10-22T07:12:53.327Z",{"id":855,"label":856,"type":623,"route":857,"url":55,"email":55,"phone":55},"16","Aktuelles & Veranstaltungen",{"documentId":858,"slug":859,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":860,"metaDescription":861,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":862,"locale":67,"category":863},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","aktuelles-veranstaltungen","→ Aktuelles & Veranstaltungen · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere aktuellen Neuigkeiten","2026-10-22T07:12:57.800Z","Articles_articles",{"id":865,"label":866,"type":623,"route":867,"url":873,"email":55,"phone":55},"17","Der Hirtz-Spirit-Blog",{"documentId":868,"slug":869,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":870,"metaDescription":871,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":872,"locale":67,"category":68},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz-Spirit-Blog · Wellness & Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz-Spirit-Blog ✓ Wellness-Tipps ✓ Ausflugsideen im Elsass ✓ Natur, Spa & Gastronomie","2026-10-22T07:12:56.215Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[875],{"url":633},"2026-10-27T15:28:54.767Z",{"documentId":878,"groups":879,"cards":942,"publishedAt":943,"locale":67},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[880,901,930],{"id":881,"label":233,"links":882},"7",[883,892],{"documentId":884,"label":885,"type":886,"attributes":890,"publishedAt":891,"locale":67},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","eine Unterkunft",[887],{"blockType":611,"id":888,"attributes":55,"url":889},"264","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=de-DE",[],"2026-10-22T07:19:07.858Z",{"documentId":893,"label":894,"type":895,"attributes":899,"publishedAt":900,"locale":67},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","einen Tisch",[896],{"blockType":611,"id":897,"attributes":55,"url":898},"282","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=de",[],"2026-10-22T07:19:25.837Z",{"id":902,"label":903,"links":904},"8","Organisieren",[905,914,922],{"documentId":906,"label":907,"type":908,"attributes":912,"publishedAt":913,"locale":67},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","eine Firmentagung",[909],{"blockType":611,"id":910,"attributes":55,"url":911},"256","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-22T07:19:02.519Z",{"documentId":915,"label":916,"type":917,"attributes":920,"publishedAt":921,"locale":67},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","eine Hochzeit",[918],{"blockType":611,"id":919,"attributes":55,"url":873},"206",[],"2026-10-22T07:18:22.963Z",{"documentId":923,"label":924,"type":925,"attributes":928,"publishedAt":929,"locale":67},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","eine Veranstaltung",[926],{"blockType":611,"id":927,"attributes":55,"url":911},"260",[],"2026-10-22T07:19:05.451Z",{"id":931,"label":932,"links":933},"9","Verschenken & genießen",[934],{"documentId":935,"label":936,"type":937,"attributes":940,"publishedAt":941,"locale":67},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","eine Geschenkbox",[938],{"blockType":611,"id":939,"attributes":55,"url":613},"214",[],"2026-10-22T07:18:35.013Z",[],"2026-10-27T15:29:25.332Z",{"documentId":945,"enabled":61,"content":946,"publishedAt":975,"locale":67},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":947,"title":948,"texts":952,"buttons":966},"524",{"id":949,"label":950,"tag":330,"design":951},"2978","Verschenken Sie eine Auszeit im Domaine & Spa du Hirtz","primary_default",[953],{"type":954,"children":955},"paragraph",[956,959,961,963,964],{"text":957,"type":958},"Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine Freude mit einer ","text",{"bold":61,"text":960,"type":958},"Geschenkbox",{"text":962,"type":958}," des Domaine & Spa du Hirtz: eine Auszeit im ",{"bold":61,"text":751,"type":958},{"text":965,"type":958},", eine Behandlung oder Massage oder ein genussvolles Erlebnis. Die Geschenkgutscheine bestellen Sie online mit wenigen Klicks.",[967],{"documentId":968,"label":969,"type":970,"attributes":973,"publishedAt":974,"locale":67},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Geschenkbox verschenken",[971],{"blockType":611,"id":972,"attributes":55,"url":613},"242",[],"2026-10-22T07:18:53.368Z","2026-10-23T10:25:19.088Z",{"documentId":977,"highlightedButton":978,"button":982,"bookingLabel":233,"publishedAt":990,"locale":67},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":607,"label":608,"type":979,"attributes":981,"publishedAt":615,"locale":67},[980],{"blockType":611,"id":612,"attributes":55,"url":613},[],{"documentId":983,"label":233,"type":984,"attributes":988,"publishedAt":989,"locale":67},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[985],{"blockType":986,"id":987,"attributes":55},"componentLinkButton","6",[],"2026-10-22T07:19:15.990Z","2026-10-22T07:22:52.918Z",{"documentId":992,"logo":993,"contactTitle":23,"newsletterTitle":996,"newsletterCatchphrase":997,"newsletterButton":998,"buttonsBooking":1007,"affiliations":1051,"publishedAt":1103,"locale":67},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[994],{"url":995},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Melden Sie sich an, um unsere Neuigkeiten zu erhalten",{"documentId":999,"label":1000,"type":1001,"attributes":1005,"publishedAt":1006,"locale":67},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Newsletter abonnieren",[1002],{"blockType":611,"id":1003,"attributes":55,"url":1004},"266","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-22T07:19:09.450Z",[1008,1023,1037],{"documentId":1009,"label":1010,"type":1011,"attributes":1021,"publishedAt":1022,"locale":67},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Karriere",[1012],{"blockType":1013,"id":1014,"attributes":55,"route":1015,"anchor":55},"componentLinkInternal","160",{"documentId":1016,"slug":1017,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1018,"metaDescription":1019,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1020,"locale":67,"category":68},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","karriere","→ Karriere · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Werden Sie Teil des Teams ✓ Unsere Stellenangebote ✓ Karrieremöglichkeiten","2026-10-22T07:12:50.401Z",[],"2026-10-22T07:19:24.328Z",{"documentId":1024,"label":1025,"type":1026,"attributes":1035,"publishedAt":1036,"locale":67},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Presse",[1027],{"blockType":1013,"id":1028,"attributes":55,"route":1029,"anchor":55},"128",{"documentId":1030,"slug":1031,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1032,"metaDescription":1033,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1034,"locale":67,"category":68},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","presse","→ Pressebereich · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Zu unserem Pressebereich","2026-10-22T07:12:48.816Z",[],"2026-10-22T07:18:36.565Z",{"documentId":1038,"label":1039,"type":1040,"attributes":1049,"publishedAt":1050,"locale":67},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Unsere Partner",[1041],{"blockType":1013,"id":1042,"attributes":55,"route":1043,"anchor":55},"110",{"documentId":1044,"slug":1045,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1046,"metaDescription":1047,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1048,"locale":67,"category":68},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partner","→ Partner · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Partner","2026-10-22T07:11:49.815Z",[],"2026-10-22T07:17:14.225Z",[1052],{"id":931,"label":55,"affiliations":1053},[1054,1061,1068,1075,1082,1089,1096],{"documentId":1055,"image":1056,"link":55,"name":1059,"publishedAt":1060,"locale":67},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[1057],{"url":1058},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-22T07:24:38.732Z",{"documentId":1062,"image":1063,"link":55,"name":1066,"publishedAt":1067,"locale":67},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[1064],{"url":1065},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-22T07:24:43.098Z",{"documentId":1069,"image":1070,"link":55,"name":1073,"publishedAt":1074,"locale":67},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[1071],{"url":1072},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-22T07:24:39.958Z",{"documentId":1076,"image":1077,"link":55,"name":1080,"publishedAt":1081,"locale":67},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[1078],{"url":1079},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-22T07:24:43.979Z",{"documentId":1083,"image":1084,"link":55,"name":1087,"publishedAt":1088,"locale":67},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[1085],{"url":1086},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-22T07:24:44.880Z",{"documentId":1090,"image":1091,"link":55,"name":1094,"publishedAt":1095,"locale":67},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[1092],{"url":1093},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-22T07:24:40.907Z",{"documentId":1097,"image":1098,"link":55,"name":1101,"publishedAt":1102,"locale":67},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[1099],{"url":1100},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-22T07:24:41.917Z","2026-10-22T07:24:46.338Z",{"left":1105,"top":1105,"width":363,"height":363,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1106},0,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":1108,"height":1109,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1110},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":1112,"height":1112,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1113},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":1115,"height":1115,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1116},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":1118,"height":1109,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1119},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":1121,"height":1122,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1123},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":363,"height":363,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1125},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1105,"top":1105,"width":363,"height":363,"rotate":1105,"vFlip":351,"hFlip":351,"body":1127},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",1793192770573]