[{"data":1,"prerenderedAt":1427},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:de":3,"singleton:translationsCenterTranslation:de":76,"page-content:de:\u002Fhotelresidenz\u002Flodges":289,"singleton:trackingTracking:de":898,"singleton:widget:de":55,"singleton:LayoutHeader:de":915,"singleton:layoutNavigation:de":927,"singleton:layoutBooking:de":1184,"singleton:introModal:de":1246,"singleton:layoutActionBar:de":1271,"singleton:layoutFooter:de":1282,"i-icon:angle-down":1394,"i-icon:cross":1398,"i-theme:arrow-top-right":1402,"i-icon:facebook":1405,"i-icon:x":1408,"i-icon:instagram":1411,"i-icon:youtube":1415,"i-icon:tripadvisor":1417,"websiteConfiguration":-1,"i-theme:deer":1419,"i-icon:people":1423},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"contact":24,"socials":34,"schedules":55,"credits":56,"publishedAt":75,"locale":67},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","Domäne & Spa des HIRTZ, in zwei verschiedenen Schriftarten, wobei „Domäne & Spa“ kleiner und „des HIRTZ“ größer ist","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","Ein stilisierter weißer Baum mit Ästen auf grünem Hintergrund, begleitet von einer Hirschsilhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",{"id":25,"email":26,"phone":27,"address":28},"12","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":25,"postalCode":29,"city":30,"addressLine1":31,"addressLine2":32,"country":33},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[35,39,43,47,51],{"id":36,"platform":37,"url":38},"51","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":40,"platform":41,"url":42},"52","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":44,"platform":45,"url":46},"53","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":48,"platform":49,"url":50},"54","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":52,"platform":53,"url":54},"55","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",null,{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":69,"accessibility":55},"14",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":62,"metaDescription":63,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":66,"locale":67,"category":68},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","impressum",true,"Impressum · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie das Impressum der Website Domaine & Spa du Hirtz","self","website","2026-10-22T07:12:51.234Z","de","Page_pages",{"documentId":70,"slug":71,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":72,"metaDescription":73,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":74,"locale":67,"category":68},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","datenschutz","Datenschutzerklärung · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie die Datenschutzerklärung der Website Domaine & Spa du Hirtz","2026-10-22T07:12:49.360Z","2026-10-22T07:24:47.412Z",{"documentId":77,"json":78,"publishedAt":288,"locale":67},"d68x2exdk3azegic6wka3sw5",[79,82,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,117,120,123,126,129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168,171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207,210,212,215,217,220,223,226,228,231,234,237,240,243,246,249,252,255,258,261,264,267,269,272,275,277,279,282,285],{"key":80,"value":81},"articles.discover","Entdecken",{"key":83,"value":84},"burger.to_open","Menü",{"key":86,"value":87},"burger_menu.aria_label.to_open","Menü öffnen",{"key":89,"value":90},"burger_menu.aria_label.to_close","Menü schließen",{"key":92,"value":93},"collapsible_content.to_open","Weiterlesen",{"key":95,"value":96},"collapsible_content.to_close","Weniger anzeigen",{"key":98,"value":99},"credits.accessibility","Barrierefreiheit",{"key":101,"value":102},"credits.cookies","Cookie-Einstellungen",{"key":104,"value":105},"credits.legal_notices","Impressum",{"key":107,"value":108},"credits.made_by","Realisierung",{"key":110,"value":111},"credits.privacy_policies","Datenschutzerklärung",{"key":113,"value":114},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":116,"value":81},"discover",{"key":118,"value":119},"favorite","Unser Favorit",{"key":121,"value":122},"footer.follow_us","Folgen Sie uns",{"key":124,"value":125},"footer.schedules_title","Öffnungszeiten",{"key":127,"value":128},"forms.email_error","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",{"key":130,"value":131},"forms.file_error","Die ausgewählte Datei ist ungültig.",{"key":133,"value":134},"forms.length_error","Dieses Feld darf höchstens {{max_characters}} Zeichen enthalten.",{"key":136,"value":137},"forms.need_to_accept","Sie müssen dieses Kästchen ankreuzen, um fortzufahren.",{"key":139,"value":140},"forms.not_valid_form","Das Formular enthält Fehler. Bitte überprüfen Sie die Felder.",{"key":142,"value":143},"forms.required_error","Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",{"key":145,"value":146},"forms.send","Senden",{"key":148,"value":149},"forms.send_error","Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",{"key":151,"value":152},"forms.send_success","Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!",{"key":154,"value":155},"global.back_home","Zurück zur Startseite",{"key":157,"value":158},"global.modal.intro","Einführungsfenster",{"key":160,"value":161},"global.modal.to_close","Fenster schließen",{"key":163,"value":164},"global.to_close","Schließen",{"key":166,"value":167},"global.video.pause","Video pausieren",{"key":169,"value":170},"global.video.play","Video abspielen",{"key":172,"value":173},"images.see_all","Alle Fotos ansehen",{"key":175,"value":176},"jobs.all","Alle",{"key":178,"value":179},"jobs.clear","Filter zurücksetzen",{"key":181,"value":182},"jobs.discover","Stellenangebot ansehen",{"key":184,"value":185},"jobs.empty","Kein Stellenangebot entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":187,"value":188},"jobs.hours","{{hours}}\u002FWoche",{"key":190,"value":191},"jobs.prefix.availability","Eintrittsdatum",{"key":193,"value":194},"jobs.prefix.contract","Vertrag",{"key":196,"value":197},"jobs.prefix.location","Ort",{"key":199,"value":200},"jobs.prefix.salary","Gehalt",{"key":202,"value":203},"jobs.results_count","{{count}} Stellenangebot(e) angezeigt",{"key":205,"value":206},"languages","Sprachen",{"key":208,"value":209},"offers.discover","Angebot entdecken",{"key":211,"value":119},"offers.highlighted_label",{"key":213,"value":214},"offers.person_max","Maximale Personenzahl",{"key":216,"value":176},"partner_locations.all",{"key":218,"value":219},"partner_locations.empty","Kein Ort entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":221,"value":222},"partner_locations.features_title","Ausstattung",{"key":224,"value":225},"partner_locations.filter_label","Filtern:",{"key":227,"value":179},"partner_locations.reset",{"key":229,"value":230},"partner_locations.results_count","{{count}} Orte angezeigt",{"key":232,"value":233},"partner_locations.widget_title","Buchen",{"key":235,"value":236},"people","Personen",{"key":238,"value":239},"person","Person",{"key":241,"value":242},"rooms.discover","Zimmer entdecken",{"key":244,"value":245},"seminars.dimensions.height","Höhe",{"key":247,"value":248},"seminars.dimensions.size","Fläche",{"key":250,"value":251},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":253,"value":254},"seminars.type.class","Parlament",{"key":256,"value":257},"seminars.type.cocktail","Stehempfang",{"key":259,"value":260},"seminars.type.table","Bankett",{"key":262,"value":263},"seminars.type.theater","Theater",{"key":265,"value":266},"seminars.type.u","U-Form",{"key":268,"value":176},"treatments.all",{"key":270,"value":271},"treatments.discover","Anwendung entdecken",{"key":273,"value":274},"treatments.empty","Keine Anwendung entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":276,"value":225},"treatments.filter_label",{"key":278,"value":119},"treatments.highlighted_label",{"key":280,"value":281},"treatments.prefix.duration","Dauer",{"key":283,"value":284},"treatments.prefix.price","Preis",{"key":286,"value":287},"treatments.results_count","{{count}} Anwendung(en) angezeigt","2026-10-22T08:15:11.509Z",{"seo":290,"page":321,"contentType":294},{"documentId":291,"slug":292,"fullPath":293,"contentType":294,"contentDocumentId":295,"locale":67,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"structuredData":298,"localizations":314},"mi79griu0990zbi0gi390w91","lodges","\u002Fhotelresidenz\u002Flodges","page","mtjx7b2lw56p67f5vqse4jhu","→ Ecolodges im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditionelle Lodge ✓ VIP-Lodge ✓ Barrierefreie Lodge ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt",{"@context":299,"@type":300,"itemListElement":301},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[302,307,311],{"@type":303,"position":304,"name":305,"item":306},"ListItem",1,"⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotelresidenz, Restaurants & Spa im Elsass","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002F",{"@type":303,"position":308,"name":309,"item":310},2,"→ Studio & Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fhotelresidenz\u002F",{"@type":303,"position":312,"name":296,"item":313},3,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fhotelresidenz\u002Flodges\u002F",[315,318],{"documentId":291,"locale":316,"fullPath":317},"fr","\u002Fresidence-hotel\u002Flodges",{"documentId":291,"locale":319,"fullPath":320},"en","\u002Fhotel-residence\u002Flodges",{"documentId":295,"name":322,"route":323,"blocks":325,"publishedAt":897,"locale":67},"Lodges",{"documentId":291,"slug":292,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":324,"locale":67,"category":68},"2026-10-26T17:21:13.590Z",[326,338,413,457,693,752,806,851],{"blockType":327,"id":328,"attributes":55,"buttonLabel":55,"scrollDownLabel":329,"video":330,"logo":335},"heroscreenVideo","698","Unsere Lodges entdecken",{"id":328,"src":55,"poster":331,"autoplay":334,"muted":61},[332],{"url":333},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1924_hd.webp",false,[336],{"url":337},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-herocreen.webp",{"blockType":339,"id":340,"attributes":55,"direction":341,"textualContentRich":343,"image":405,"animations":408,"verticalSpacing":410,"woodBackground":61,"theme":412},"contentImage","1676",{"id":342,"inverted":334},"2329",{"id":344,"title":345,"titleMulti":350,"texts":362,"collapsible":55,"buttons":385},"3972",{"id":346,"label":347,"tag":348,"design":349},"3841","Ecolodges im Elsass, in Wattwiller","h1","secondary_small",{"id":351,"tag":352,"labels":353},"4332","h2",[354,358],{"id":355,"label":356,"color":357},"7480","Ein Haus","default",{"id":359,"label":360,"color":361},"7481"," mitten in der Natur","green",[363,369],{"type":364,"children":365},"paragraph",[366],{"text":367,"type":368},"Im Domaine & Spa du Hirtz verkörpern unsere Lodges eine einfache, herzliche und zutiefst naturverbundene Art, in Wattwiller im Herzen der elsässischen Vogesen zu wohnen. Als echte Häuser mitten in der Natur gedacht, laden sie Sie ein, langsamer zu werden, sich einzurichten und den Ort wirklich zu erleben, statt nur auf der Durchreise zu sein.","text",{"type":364,"children":370},[371,373,375,377,379,381,383],{"text":372,"type":368},"Das Anwesen verfügt über ",{"bold":61,"text":374,"type":368},"zwölf unabhängige Ecolodges",{"text":376,"type":368},": zehn traditionelle Lodges und zwei VIP-Lodges. Jede bietet ",{"bold":61,"text":378,"type":368},"65 m²",{"text":380,"type":368}," Fläche auf zwei Ebenen und eine ",{"bold":61,"text":382,"type":368},"ebenerdige private Terrasse",{"text":384,"type":368}," in voller Südlage, um Licht, Ruhe und Landschaft ganz ungestört zu genießen.",[386,396],{"documentId":387,"label":388,"type":389,"attributes":394,"publishedAt":395,"locale":67},"k57d966i9d4ao0n3zixucu47","Aufenthalt buchen",[390],{"blockType":391,"id":392,"attributes":55,"url":393},"componentLinkExternal","234","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=de-DE",[],"2026-10-22T07:18:48.390Z",{"documentId":397,"label":398,"type":399,"attributes":403,"publishedAt":404,"locale":67},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Geschenkbox verschenken",[400],{"blockType":391,"id":401,"attributes":55,"url":402},"242","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-22T07:18:53.368Z",[406],{"url":407},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1839_hd.webp",{"id":409,"enabled":61},"5810",{"id":411,"top":61,"bottom":61},"3355","themesecondary",{"blockType":414,"id":415,"attributes":55,"direction":416,"sequence":55,"largeMedias":334,"mainImage":418,"secondImage":421,"textualContentRich":424},"offsetMediasContent","765",{"id":417,"inverted":61},"2330",[419],{"url":420},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1880_hd.webp",[422],{"url":423},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2037_hd.webp",{"id":425,"title":55,"titleMulti":426,"texts":435,"collapsible":55,"buttons":452},"3969",{"id":427,"tag":352,"labels":428},"4328",[429,432],{"id":430,"label":431,"color":357},"7473","Kochen, teilen,",{"id":433,"label":434,"color":361},"7474"," zusammenkommen",[436,444],{"type":364,"children":437},[438,440,442],{"text":439,"type":368},"Die Atmosphäre unserer Ecolodges ist ",{"bold":61,"text":441,"type":368},"betont holzgeprägt und herzlich",{"text":443,"type":368},". Die Materialien wurden wegen ihrer Qualität, ihrer Langlebigkeit und ihres Einklangs mit der natürlichen Umgebung des Anwesens ausgewählt. Der Komfort ist spürbar, aber nie protzig: Er lässt dem Wesentlichen den ganzen Raum – der gemeinsamen Zeit, der Natur, dem Durchatmen.",{"type":364,"children":445},[446,448,450],{"text":447,"type":368},"Unsere Lodges bieten Platz für ",{"bold":61,"text":449,"type":368},"zwei bis acht Personen",{"text":451,"type":368},", Erwachsene und Kinder zusammen. Hier kocht man gemeinsam, plaudert auf der Terrasse, kehrt von einem Spaziergang oder einem Spa-Tag zurück und lässt den Abend in einer sanften, beruhigenden Atmosphäre ausklingen.",[453],{"documentId":387,"label":388,"type":454,"attributes":456,"publishedAt":395,"locale":67},[455],{"blockType":391,"id":392,"attributes":55,"url":393},[],{"blockType":458,"id":459,"attributes":55,"title":460,"rooms":464,"selectAll":334,"slider":55,"animations":691,"verticalSpacing":55},"roomsWidget","170",{"id":461,"label":462,"tag":352,"design":463},"3838","Unsere Lodges","primary_default",[465,594],{"documentId":466,"title":467,"subtitle":55,"excerpt":468,"buttons":469,"name":467,"route":478,"specifications":485,"booking":490,"offer":494,"image":502,"blocks":505,"optionalBlocks":582,"publishedAt":593,"locale":67},"xlb7qu7bh4rzg7am8ia7li0f","Traditionelle Lodge","Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden: Diese gemütliche Lodge verfügt über eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse, damit Sie Ihre Auszeit ganz unabhängig genießen können.",[470],{"documentId":471,"label":233,"type":472,"attributes":476,"publishedAt":477,"locale":67},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[473],{"blockType":474,"id":475,"attributes":55},"componentLinkButton","6",[],"2026-10-22T07:19:15.990Z",{"documentId":479,"slug":480,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":481,"metaDescription":482,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":483,"locale":67,"category":484},"v05hhq4ltgjp4w3qzhzrwgqo","traditionelle-lodge","→ Authentische Lodge · Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Authentische Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:31.037Z","Chambres_rooms",{"id":486,"price":487,"people":488,"size":378,"bed":489,"view":55},"56","ab 115 €","2 bis 8 Personen","Bett 160x200 cm, 2 Einzelbetten 80\u002F190 cm, 1 Etagenbett, 1 Schlafsofa",{"documentId":471,"label":233,"type":491,"attributes":493,"publishedAt":477,"locale":67},[492],{"blockType":474,"id":475,"attributes":55},[],{"documentId":495,"label":496,"type":497,"attributes":500,"publishedAt":501,"locale":67},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","eine Geschenkbox",[498],{"blockType":391,"id":499,"attributes":55,"url":402},"214",[],"2026-10-22T07:18:35.013Z",[503],{"url":504},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gq1mM7xenp.webp",[506,558,573],{"blockType":507,"id":508,"attributes":55,"title":509,"texts":512,"buttons":557},"textualContentSimple","439",{"id":510,"label":511,"tag":352,"design":463},"2447","Beschreibung",[513,517,520,524,527,531,534,538,541,546,550,553],{"type":364,"children":514},[515],{"text":516,"type":368},"Die Traditionelle Lodge verkörpert den ursprünglichen Geist des Domaine & Spa du Hirtz: eine schlichte, herzliche und zutiefst naturnahe Art, in Wattwiller im Herzen der elsässischen Vogesen zu wohnen. Als echtes Haus mitten in der Natur gedacht, lädt die Traditionelle Lodge Sie ein, langsamer zu werden, anzukommen und den Ort wirklich zu erleben, statt nur vorbeizukommen.",{"type":364,"children":518},[519],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":521},[522],{"text":523,"type":368},"Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über zehn freistehende traditionelle Ecolodges im Elsass, jede mit 65 m² auf zwei Ebenen und einer privaten, ebenerdigen, nach Süden ausgerichteten Terrasse. So genießen Sie Licht, Ruhe und Landschaft in vollen Zügen und bewahren zugleich echte Privatsphäre. Drinnen wie draußen ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie sich frei fühlen und Ihren eigenen Rhythmus finden.",{"type":364,"children":525},[526],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":528},[529],{"text":530,"type":368},"Die Atmosphäre unserer Ecolodges im Elsass ist ganz von Holz und Herzlichkeit geprägt. Die Materialien wurden wegen ihrer Qualität, ihrer Langlebigkeit und ihrer Stimmigkeit mit der natürlichen Umgebung des Domaine & Spa du Hirtz gewählt. Der Komfort ist präsent, aber nie protzig: Er begleitet Ihren Aufenthalt in der Ecolodge, ohne sich aufzudrängen, und lässt Raum für das Wesentliche – gemeinsame Zeit, Natur und Durchatmen.",{"type":364,"children":532},[533],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":535},[536],{"text":537,"type":368},"Die Traditionellen Lodges eignen sich besonders für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden in Wattwiller. Sie bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene wie Kinder, in einem Geist von Geselligkeit und Einfachheit. Man trifft sich zum gemeinsamen Kochen, zum Plaudern auf der Terrasse, kommt von einem Spaziergang oder einem Tag im Spa zurück und lässt den Abend in sanfter, beruhigender Atmosphäre ausklingen.",{"type":364,"children":539},[540],{"text":9,"type":368},{"type":542,"level":312,"children":543},"heading",[544],{"text":545,"type":368},"Eine Lodge für alle",{"type":364,"children":547},[548],{"text":549,"type":368},"Weil jeder das Anwesen in seinem eigenen Rhythmus erleben können soll, wurde eine unserer traditionellen Lodges für Menschen mit eingeschränkter Mobilität gestaltet. Ihr ebenerdiges Erdgeschoss bietet einfache Wege und barrierefreie Räume, ohne etwas vom Geist des Ortes einzubüßen: Holz, Licht und die zur Natur hin offene Terrasse. Sie finden hier denselben Komfort, dieselbe Ruhe und dieselbe Geselligkeit wie in allen unseren Ecolodges im Elsass.",{"type":364,"children":551},[552],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":554},[555],{"text":556,"type":368},"In unseren Ecolodges im Elsass zu wohnen heißt, sich für eine Unterkunft zu entscheiden, die auf Ausgewogenheit setzt: zwischen Unabhängigkeit und Gemeinschaft, zwischen Komfort und Einfachheit, zwischen Naturverbundenheit und Lebensqualität.",[],{"blockType":559,"id":560,"attributes":55,"images":561},"imagesImages","58",[562,564,566,568,570,572],{"url":563},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1827_hd.webp",{"url":565},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1851_hd.webp",{"url":567},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1818_hd.webp",{"url":569},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2025_hd.webp",{"url":571},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2052_hd.webp",{"url":407},{"blockType":507,"id":574,"attributes":55,"title":575,"texts":577,"buttons":581},"440",{"id":576,"label":545,"tag":352,"design":463},"2448",[578],{"type":364,"children":579},[580],{"text":549,"type":368},[],[583],{"blockType":584,"id":585,"attributes":55,"title":586,"rooms":590,"selectAll":61,"animations":591,"verticalSpacing":55},"roomsList","48",{"id":587,"label":588,"tag":352,"design":589},"2449","Entdecken Sie auch","tertiary_medium",[],{"id":592,"enabled":61},"3753","2026-10-22T07:42:30.905Z",{"documentId":595,"title":596,"subtitle":55,"excerpt":597,"buttons":598,"name":596,"route":603,"specifications":609,"booking":612,"offer":616,"image":620,"blocks":623,"optionalBlocks":682,"publishedAt":690,"locale":67},"eb976q92xeg0ifb97jg2j03n","VIP-Lodge","Gönnen Sie sich eine besondere Auszeit zu zweit oder mit der Familie in einer Lodge mit privater Terrasse, Sanarium und Whirlwanne für entspannte Momente.",[599],{"documentId":471,"label":233,"type":600,"attributes":602,"publishedAt":477,"locale":67},[601],{"blockType":474,"id":475,"attributes":55},[],{"documentId":604,"slug":605,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":606,"metaDescription":607,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":608,"locale":67,"category":484},"xu8wq9neg3f3ofpitn5jp354","vip-lodge","→ VIP-Lodge · Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ VIP-Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:28.098Z",{"id":610,"price":611,"people":488,"size":378,"bed":489,"view":55},"50","ab 170 €",{"documentId":471,"label":233,"type":613,"attributes":615,"publishedAt":477,"locale":67},[614],{"blockType":474,"id":475,"attributes":55},[],{"documentId":495,"label":496,"type":617,"attributes":619,"publishedAt":501,"locale":67},[618],{"blockType":391,"id":499,"attributes":55,"url":402},[],[621],{"url":622},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2103_hd.webp",[624,669],{"blockType":507,"id":625,"attributes":55,"title":626,"texts":628,"buttons":668},"432",{"id":627,"label":511,"tag":352,"design":463},"2434",[629,633,636,640,643,647,650,654,657,661,664],{"type":364,"children":630},[631],{"text":632,"type":368},"Die VIP-Lodge, eine Ecolodge mit Sanarium und Whirlwanne im Elsass, bietet eine noch umhüllendere Art, das Domaine & Spa du Hirtz zu erleben. Gedacht für alle, die Natur, Raum und Wohlbefinden verbinden möchten, bietet sie ein besonderes Erlebnis, bei dem Komfort Einzug hält, ohne je die Verbindung zur Umgebung zu verlieren.",{"type":364,"children":634},[635],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":637},[638],{"text":639,"type":368},"In Wattwiller im Elsass verfügt das Domaine & Spa du Hirtz über zwei VIP-Ecolodges, gestaltet als wahre Rückzugsorte im Herzen der Vogesen. Mit 65 m² auf zwei Ebenen bieten diese Lodges großzügige Räume – ideal für gemeinsame wie für ruhigere Momente. Man fühlt sich schnell zu Hause, wie in einem Haus, das zum Entschleunigen gemacht ist.",{"type":364,"children":641},[642],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":644},[645],{"text":646,"type":368},"Der Unterschied liegt vor allem draußen: eine private, ebenerdige, nach Süden ausgerichtete und eingezäunte Terrasse als echte Verlängerung der Ecolodge. Hier erhält Ihr Aufenthalt in Wattwiller eine zusätzliche Dimension: Ein Sanarium und eine Whirlwanne lassen Sie ganz privat und in Ihrem eigenen Rhythmus mit Blick in die Natur entspannen (das Zimmer im Erdgeschoss verfügt sogar über eine Badewanne). Eine diskrete Wellness-Auszeit, ganz selbstverständlich Teil des Erlebnisses in unseren VIP-Ecolodges im Elsass.",{"type":364,"children":648},[649],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":651},[652],{"text":653,"type":368},"Drinnen ist die Atmosphäre gemütlich, gepflegt und herzlich. Materialien, Farben und Einrichtung wurden so gewählt, dass eine sanfte, beruhigende Stimmung entsteht, die zum Ausruhen und Teilen einlädt. Der Komfort ist da, aber immer schlicht und ehrlich – ganz im Sinne des Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":364,"children":655},[656],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":658},[659],{"text":660,"type":368},"Die VIP-Lodges bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene wie Kinder, und sind damit ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Man teilt Mahlzeiten, lange Gespräche am Abend und ruhige Momente nach einem Tag im Spa oder auf Entdeckungstour – in einem besonderen Rahmen im Elsass.",{"type":364,"children":662},[663],{"text":9,"type":368},{"type":364,"children":665},[666],{"text":667,"type":368},"Sich für eine VIP-Lodge im Domaine & Spa du Hirtz zu entscheiden heißt, sich eine einzigartige Unterkunft zu gönnen, in der man sich Zeit zum Leben, zum Entspannen und zum Zusammensein nimmt.\nEin Ort, an dem sich Natur, Komfort und Wohlbefinden ganz einfach begegnen, um jeden Aufenthalt im Elsass zu einem zutiefst erholsamen Erlebnis zu machen.",[],{"blockType":559,"id":40,"attributes":55,"images":670},[671,673,674,676,678,680],{"url":672},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2094_hd.webp",{"url":622},{"url":675},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2160_hd.webp",{"url":677},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2082_hd.webp",{"url":679},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2062_hd.webp",{"url":681},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2115_hd.webp",[683],{"blockType":584,"id":684,"attributes":55,"title":685,"rooms":687,"selectAll":61,"animations":688,"verticalSpacing":55},"42",{"id":686,"label":588,"tag":352,"design":589},"2435",[],{"id":689,"enabled":61},"3747","2026-10-22T07:41:42.352Z",{"id":692,"enabled":61},"5806",{"blockType":339,"id":694,"attributes":55,"direction":695,"textualContentRich":697,"image":745,"animations":747,"verticalSpacing":749,"woodBackground":334,"theme":751},"1675",{"id":696,"inverted":61},"2331",{"id":698,"title":55,"titleMulti":699,"texts":708,"collapsible":55,"buttons":729},"3970",{"id":700,"tag":352,"labels":701},"4329",[702,705],{"id":703,"label":704,"color":357},"7475","Die VIP-Lodge,",{"id":706,"label":707,"color":361},"7476"," eine Wellness-Auszeit",[709,721],{"type":364,"children":710},[711,713,715,717,719],{"text":712,"type":368},"Die beiden VIP-Lodges bieten eine noch umhüllendere Art, das Anwesen zu erleben. Ihre private, eingezäunte Terrasse in Südlage verfügt über ein ",{"bold":61,"text":714,"type":368},"Sanarium",{"text":716,"type":368}," und eine ",{"bold":61,"text":718,"type":368},"Whirlwanne",{"text":720,"type":368},", um Momente der Entspannung ganz ungestört mit Blick in die Natur zu genießen. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss hat sogar eine Badewanne.",{"type":364,"children":722},[723,725,727],{"text":724,"type":368},"Für einen Aufenthalt in aller Ruhe verfügt eine der traditionellen Lodges über ein ",{"bold":61,"text":726,"type":368},"barrierefreies Erdgeschoss für Menschen mit eingeschränkter Mobilität",{"text":728,"type":368},", mit demselben Komfort, derselben Ruhe und derselben Geselligkeit wie für die anderen Gäste.",[730],{"documentId":731,"label":732,"type":733,"attributes":743,"publishedAt":744,"locale":67},"jddstg75yjp25hjqd1tjchtg","Unsere barrierefreien Unterkünfte entdecken",[734],{"blockType":735,"id":736,"attributes":55,"route":737,"anchor":55},"componentLinkInternal","136",{"documentId":738,"slug":739,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":740,"metaDescription":741,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":742,"locale":67,"category":68},"ymg1ak0fh2r8spi4n7x7m0gp","barrierefreie-unterkuenfte","→ Barrierefreie Unterkünfte im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Barrierefreies Zimmer ✓ Barrierefreie Lodge ✓ Barrierefreies Spa und Restaurant ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-26T17:18:25.252Z",[],"2026-10-22T07:18:47.246Z",[746],{"url":622},{"id":748,"enabled":61},"5809",{"id":750,"top":61,"bottom":61},"3354","themewhite",{"blockType":753,"id":754,"attributes":55,"title":755,"titleMulti":759,"faqs":765,"selectAll":334,"animations":802,"verticalSpacing":804},"faq","720",{"id":756,"label":757,"tag":758,"design":349},"3839","FAQ","span",{"id":760,"tag":352,"labels":761},"4330",[762],{"id":763,"label":764,"color":357},"7477","Häufige Fragen",[766,775,784,793],{"documentId":767,"question":768,"answer":769,"publishedAt":774,"locale":67},"nzwufngtkm4azmfbbmry2pfz","Welche Arten von Unterkünften bietet das Anwesen?",[770],{"type":364,"children":771},[772],{"text":773,"type":368},"Das Domaine du Hirtz bietet Familien-Lodges, VIP-Lodges sowie Zimmer im Haupthaus, darunter ein barrierefreies Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.","2026-10-22T07:28:03.406Z",{"documentId":776,"question":777,"answer":778,"publishedAt":783,"locale":67},"tj32uur8rnjbd43bvooe6f9g","Sind die Unterkünfte für Familien und Gruppen geeignet?",[779],{"type":364,"children":780},[781],{"text":782,"type":368},"Ja, einige Lodges bieten Platz für bis zu 8 Personen. Das Anwesen eignet sich besonders für Familien, Freundesgruppen und Geschäftsaufenthalte.","2026-10-22T07:28:04.247Z",{"documentId":785,"question":786,"answer":787,"publishedAt":792,"locale":67},"laz0j6xmwtt3dscorbu2i2pl","Sind die Unterkünfte ausgestattet?",[788],{"type":364,"children":789},[790],{"text":791,"type":368},"Die Unterkünfte verfügen über alles Nötige für einen komfortablen Aufenthalt (je nach Typ Küche oder Kochnische, Badezimmer, hochwertige Bettwäsche). Der Komfort ist schlicht, herzlich und umweltbewusst gestaltet.","2026-10-22T07:28:05.194Z",{"documentId":794,"question":795,"answer":796,"publishedAt":801,"locale":67},"e2giqzswwxk000stwihun4sl","Sind Haustiere erlaubt?",[797],{"type":364,"children":798},[799],{"text":800,"type":368},"In den Unterkünften sind nur Hunde gegen einen Aufpreis von 20 € erlaubt. Auf dem Anwesen sind Hunde willkommen, müssen jedoch an der Leine geführt werden. Auch Pferde können im Park angebunden werden – eine Anbindestange steht dafür bereit.","2026-10-22T07:28:15.043Z",{"id":803,"enabled":61},"5808",{"id":805,"top":61,"bottom":61},"3353",{"blockType":807,"id":808,"attributes":55,"content":809,"image":846,"animations":849},"contentOnFullImage","540",{"id":810,"title":811,"texts":814,"buttons":823},"642",{"id":812,"label":813,"tag":352,"design":463},"3840","Zwischen Unabhängigkeit und Gemeinschaft",[815],{"type":364,"children":816},[817,819,821],{"text":818,"type":368},"Ein Aufenthalt in unseren Ecolodges im Elsass bedeutet, sich für eine Unterkunft zu entscheiden, die auf Ausgewogenheit setzt: ",{"bold":61,"text":820,"type":368},"zwischen Unabhängigkeit und Gemeinschaft",{"text":822,"type":368},", zwischen Komfort und Einfachheit, zwischen dem Eintauchen in die Natur und Lebensqualität.",[824,828,832],{"documentId":387,"label":388,"type":825,"attributes":827,"publishedAt":395,"locale":67},[826],{"blockType":391,"id":392,"attributes":55,"url":393},[],{"documentId":397,"label":398,"type":829,"attributes":831,"publishedAt":404,"locale":67},[830],{"blockType":391,"id":401,"attributes":55,"url":402},[],{"documentId":833,"label":834,"type":835,"attributes":844,"publishedAt":845,"locale":67},"b8u73ss8av74kc32frui158a","Unser Nordic Spa entdecken",[836],{"blockType":735,"id":837,"attributes":55,"route":838,"anchor":55},"118",{"documentId":839,"slug":840,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":841,"metaDescription":842,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":843,"locale":67,"category":68},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","→ Nordic-Spa-Hotel im Elsass, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermorelaxation ✓ Warme und kalte Bäder ✓ Wellness mitten in der Natur ✓ Buchen Sie Ihre Behandlung","2026-10-22T07:12:46.277Z",[],"2026-10-22T07:18:26.634Z",[847],{"url":848},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1947_hd.webp",{"id":850,"enabled":61},"5807",{"blockType":414,"id":852,"attributes":55,"direction":853,"sequence":55,"largeMedias":334,"mainImage":855,"secondImage":858,"textualContentRich":861},"766",{"id":854,"inverted":334},"2332",[856],{"url":857},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1490_hd.webp",[859],{"url":860},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3215_hd.webp",{"id":862,"title":55,"titleMulti":863,"texts":872,"collapsible":55,"buttons":877},"3971",{"id":864,"tag":352,"labels":865},"4331",[866,869],{"id":867,"label":868,"color":357},"7478","Entdecken Sie unsere",{"id":870,"label":871,"color":361},"7479"," weiteren Unterkünfte",[873],{"type":364,"children":874},[875],{"text":876,"type":368},"Für einen Aufenthalt zu zweit oder eine barrierefreie Unterkunft entdecken Sie auch unsere Zimmer im Haupthaus und unsere Unterkünfte für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.",[878,892],{"documentId":879,"label":880,"type":881,"attributes":890,"publishedAt":891,"locale":67},"lzy007s1qmhleuyztu7kjbzd","Unsere Zimmer entdecken",[882],{"blockType":735,"id":883,"attributes":55,"route":884,"anchor":55},"138",{"documentId":885,"slug":886,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":887,"metaDescription":888,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":889,"locale":67,"category":68},"z4akg822uz3l379oi1ycumfr","zimmer","→ Zimmer in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Standardzimmer ✓ Zimmer mit Balkon ✓ Barrierefreies Zimmer ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-26T17:16:33.128Z",[],"2026-10-22T07:18:54.157Z",{"documentId":731,"label":732,"type":893,"attributes":896,"publishedAt":744,"locale":67},[894],{"blockType":735,"id":736,"attributes":55,"route":895,"anchor":55},{"documentId":738,"slug":739,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":740,"metaDescription":741,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":742,"locale":67,"category":68},[],"2026-10-26T17:12:25.931Z",{"documentId":899,"trackers":900,"utmLinks":907,"externalScripts":908,"cmpConfiguration":913,"publishedAt":914},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[901],{"id":902,"label":903,"gtmId":904,"gtmServerUrl":905,"enabled":61,"tag":906},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[],[],[909],{"id":902,"content":910,"label":911,"position":912},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":902,"enabled":61,"model":357},"2026-10-06T12:20:27.542Z",{"documentId":916,"highlightedButton":55,"buttons":917,"bookingLabel":233,"publishedAt":926,"locale":67},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[918],{"documentId":919,"label":920,"type":921,"attributes":924,"publishedAt":925,"locale":67},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0","Verschenken",[922],{"blockType":391,"id":923,"attributes":55,"url":402},"224",[],"2026-10-22T07:18:41.453Z","2026-10-22T07:23:50.046Z",{"documentId":928,"navigationMain":929,"navigationSecondary":1153,"image":1181,"publishedAt":1183,"locale":67},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[930,944,987,1000,1059,1067,1110,1123],{"id":931,"label":932,"type":933,"route":934,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":939,"tagAttributes":940,"image":941},"46","Startseite","internal",{"documentId":935,"slug":936,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":305,"metaDescription":937,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":938,"locale":67,"category":68},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotelresidenz ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Naturaufenthalte im Elsass ✓ Online buchen","2026-10-22T07:12:45.735Z",[],[],[942],{"url":943},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":36,"label":945,"type":946,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":947,"tagAttributes":986,"image":55},"Domaine du Hirtz","subnav",[948,960,973],{"id":560,"label":949,"type":933,"route":950,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":956,"image":957},"Das 10-Hektar-Anwesen",{"documentId":951,"slug":952,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":953,"metaDescription":954,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":955,"locale":67,"category":68},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","das-10-hektar-anwesen","→ Naturhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10 Hektar großes Anwesen ✓ Umweltbewusste Residenz ✓ Unterkunft mitten in der Natur ✓ Restaurants & Spa","2026-10-22T07:12:51.765Z",[],[958],{"url":959},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"id":961,"label":962,"type":933,"route":963,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":969,"image":970},"59","Geschichte des Anwesens",{"documentId":964,"slug":965,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":966,"metaDescription":967,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":968,"locale":67,"category":68},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","geschichte-des-anwesens","→ Geschichte des Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Geschichte des Hirtzenstein seit 1265 ✓ Hirschfelsen ✓ Familienferienhaus ✓ Ökotourismus-Residenz im Elsass","2026-10-26T17:20:08.946Z",[],[971],{"url":972},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":974,"label":975,"type":933,"route":976,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":982,"image":983},"60","Engagement und Werte",{"documentId":977,"slug":978,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":979,"metaDescription":980,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":981,"locale":67,"category":68},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","engagement-werte","→ Ökotourismus im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ökotourismus ✓ Slow Tourism ✓ Schutz der Biodiversität ✓ Nachhaltige Unterkünfte ✓ Grüner Tourismus im Elsass","2026-10-22T07:12:58.825Z",[],[984],{"url":985},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":988,"label":989,"type":933,"route":990,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":995,"tagAttributes":996,"image":997},"47","Hotelresidenz",{"documentId":991,"slug":992,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":309,"metaDescription":993,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":994,"locale":67,"category":68},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotelresidenz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ausgestattete Studios ✓ Freistehende Ecolodges ✓ Naturaufenthalte ✓ Unabhängigkeit und Komfort","2026-10-22T07:12:53.843Z",[],[],[998],{"url":999},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":40,"label":1001,"type":946,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1002,"tagAttributes":1055,"image":1056},"Gastronomie",[1003,1016,1029,1042],{"id":1004,"label":1005,"type":933,"route":1006,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1012,"image":1013},"61","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":1007,"slug":1008,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1009,"metaDescription":1010,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1011,"locale":67,"category":68},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditionelle oder neu interpretierte Gerichte ✓ Gesellige Atmosphäre ✓ Reservieren Sie Ihren Tisch","2026-10-22T07:12:55.693Z",[],[1014],{"url":1015},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":1017,"label":1018,"type":933,"route":1019,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1025,"image":1026},"62","La Table des Cerfs",{"documentId":1020,"slug":1021,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1022,"metaDescription":1023,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1024,"locale":67,"category":68},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie im Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Gesellige Küche ✓ Genießen Sie eine kulinarische Pause oder einen Cocktail","2026-10-22T07:12:54.377Z",[],[1027],{"url":1028},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":1030,"label":1031,"type":933,"route":1032,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1038,"image":1039},"63","Hausbrauerei",{"documentId":1033,"slug":1034,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1035,"metaDescription":1036,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1037,"locale":67,"category":68},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","hausbrauerei","→ Bar in Wattwiller · Bar & Hausbrauerei · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hausbrauerei ✓ Vor Ort gebraute Biere ✓ Gesellige Bar ✓ Geschenkboxen","2026-10-26T17:19:21.685Z",[],[1040],{"url":1041},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":1043,"label":1044,"type":933,"route":1045,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1051,"image":1052},"64","Bäckerei",{"documentId":1046,"slug":1047,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1048,"metaDescription":1049,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1050,"locale":67,"category":68},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","baeckerei","→ Bäckerei in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bäckerei in Wattwiller ✓ Brot aus dem Holzofen ✓ Hausgemachte Leckereien ✓ Regionale Produkte","2026-10-22T07:12:56.745Z",[],[1053],{"url":1054},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[1057],{"url":1058},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp",{"id":585,"label":1060,"type":933,"route":1061,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1062,"tagAttributes":1063,"image":1064},"Nordic Spa",{"documentId":839,"slug":840,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":841,"metaDescription":842,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":843,"locale":67,"category":68},[],[],[1065],{"url":1066},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":44,"label":1068,"type":946,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1069,"tagAttributes":1109,"image":55},"Private & berufliche Veranstaltungen",[1070,1083,1096],{"id":1071,"label":1072,"type":933,"route":1073,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1079,"image":1080},"65","Firmentagung „Altitude“",{"documentId":1074,"slug":1075,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1076,"metaDescription":1077,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1078,"locale":67,"category":68},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","firmentagungen","→ Seminarhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminare & Firmenveranstaltungen ✓ Veranstaltungsräume ✓ mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:47.765Z",[],[1081],{"url":1082},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":1084,"label":1085,"type":933,"route":1086,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1092,"image":1093},"66","Hochzeit & private Feier „L’Instant“",{"documentId":1087,"slug":1088,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1089,"metaDescription":1090,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1091,"locale":67,"category":68},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-feier","→ Hochzeitslocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hochzeit & Zeremonie ✓ Catering-Service ✓ Mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:48.298Z",[],[1094],{"url":1095},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":1097,"label":1098,"type":933,"route":1099,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1105,"image":1106},"67","Veranstaltungsräume",{"documentId":1100,"slug":1101,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1102,"metaDescription":1103,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1104,"locale":67,"category":68},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","veranstaltungsraeume","→ Eventlocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Räume für private und berufliche Veranstaltungen ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:58.313Z",[],[1107],{"url":1108},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":610,"label":1111,"type":933,"route":1112,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1118,"tagAttributes":1119,"image":1120},"Fotogalerie",{"documentId":1113,"slug":1114,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1115,"metaDescription":1116,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1117,"locale":67,"category":68},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","fotogalerie","→ Fotogalerie · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie in Bildern ✓ Lodges & Zimmer ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminare & Empfänge","2026-10-22T07:12:52.806Z",[],[],[1121],{"url":1122},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":48,"label":1124,"type":946,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1125,"tagAttributes":1152,"image":55},"Anreise & Freizeit",[1126,1139],{"id":1127,"label":1128,"type":933,"route":1129,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1135,"image":1136},"68","Lage & Anreise",{"documentId":1130,"slug":1131,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1132,"metaDescription":1133,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1134,"locale":67,"category":68},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","lage-anreise","→ Lage & Anreise · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Wie gelangen Sie zum Anwesen? ✓ 30 Min. von Mulhouse ✓ 38 Min. von Colmar ✓ 49 Min. von Basel ✓ 1 Std. 30 Min. von Straßburg","2026-10-22T07:12:47.101Z",[],[1137],{"url":1138},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":1140,"label":1141,"type":933,"route":1142,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1148,"image":1149},"69","Aktivitäten & Freizeit",{"documentId":1143,"slug":1144,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1145,"metaDescription":1146,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1147,"locale":67,"category":68},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","aktivitaeten-freizeit","→ Tourismus & Aktivitäten im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourismus & Aktivitäten ✓ Sport & Gesundheit ✓ Botanischer Lehrpfad ✓ Weihnachtsmarkt ✓ Malerische Dörfer","2026-10-22T07:12:54.904Z",[],[1150],{"url":1151},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[1154,1161,1171],{"id":1155,"label":757,"type":933,"route":1156,"url":55,"email":55,"phone":55},"15",{"documentId":1157,"slug":753,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1158,"metaDescription":1159,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1160,"locale":67,"category":68},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eine Frage zu den Zimmern? ✓ Zur Ausstattung? ✓ Zu den Hotelleistungen? ✓ Hier finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen.","2026-10-22T07:12:53.327Z",{"id":1162,"label":1163,"type":933,"route":1164,"url":55,"email":55,"phone":55},"16","Aktuelles & Veranstaltungen",{"documentId":1165,"slug":1166,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1167,"metaDescription":1168,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1169,"locale":67,"category":1170},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","aktuelles-veranstaltungen","→ Aktuelles & Veranstaltungen · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere aktuellen Neuigkeiten","2026-10-22T07:12:57.800Z","Articles_articles",{"id":1172,"label":1173,"type":933,"route":1174,"url":1180,"email":55,"phone":55},"17","Der Hirtz-Spirit-Blog",{"documentId":1175,"slug":1176,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1177,"metaDescription":1178,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1179,"locale":67,"category":68},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz-Spirit-Blog · Wellness & Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz-Spirit-Blog ✓ Wellness-Tipps ✓ Ausflugsideen im Elsass ✓ Natur, Spa & Gastronomie","2026-10-22T07:12:56.215Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[1182],{"url":943},"2026-10-27T15:28:54.767Z",{"documentId":1185,"groups":1186,"cards":1244,"publishedAt":1245,"locale":67},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[1187,1207,1236],{"id":1188,"label":233,"links":1189},"7",[1190,1198],{"documentId":1191,"label":1192,"type":1193,"attributes":1196,"publishedAt":1197,"locale":67},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","eine Unterkunft",[1194],{"blockType":391,"id":1195,"attributes":55,"url":393},"264",[],"2026-10-22T07:19:07.858Z",{"documentId":1199,"label":1200,"type":1201,"attributes":1205,"publishedAt":1206,"locale":67},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","einen Tisch",[1202],{"blockType":391,"id":1203,"attributes":55,"url":1204},"282","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=de",[],"2026-10-22T07:19:25.837Z",{"id":1208,"label":1209,"links":1210},"8","Organisieren",[1211,1220,1228],{"documentId":1212,"label":1213,"type":1214,"attributes":1218,"publishedAt":1219,"locale":67},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","eine Firmentagung",[1215],{"blockType":391,"id":1216,"attributes":55,"url":1217},"256","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-22T07:19:02.519Z",{"documentId":1221,"label":1222,"type":1223,"attributes":1226,"publishedAt":1227,"locale":67},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","eine Hochzeit",[1224],{"blockType":391,"id":1225,"attributes":55,"url":1180},"206",[],"2026-10-22T07:18:22.963Z",{"documentId":1229,"label":1230,"type":1231,"attributes":1234,"publishedAt":1235,"locale":67},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","eine Veranstaltung",[1232],{"blockType":391,"id":1233,"attributes":55,"url":1217},"260",[],"2026-10-22T07:19:05.451Z",{"id":1237,"label":1238,"links":1239},"9","Verschenken & genießen",[1240],{"documentId":495,"label":496,"type":1241,"attributes":1243,"publishedAt":501,"locale":67},[1242],{"blockType":391,"id":499,"attributes":55,"url":402},[],[],"2026-10-27T15:29:25.332Z",{"documentId":1247,"enabled":61,"content":1248,"publishedAt":1270,"locale":67},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":1249,"title":1250,"texts":1253,"buttons":1265},"524",{"id":1251,"label":1252,"tag":352,"design":463},"2978","Verschenken Sie eine Auszeit im Domaine & Spa du Hirtz",[1254],{"type":364,"children":1255},[1256,1258,1260,1262,1263],{"text":1257,"type":368},"Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine Freude mit einer ",{"bold":61,"text":1259,"type":368},"Geschenkbox",{"text":1261,"type":368}," des Domaine & Spa du Hirtz: eine Auszeit im ",{"bold":61,"text":1060,"type":368},{"text":1264,"type":368},", eine Behandlung oder Massage oder ein genussvolles Erlebnis. Die Geschenkgutscheine bestellen Sie online mit wenigen Klicks.",[1266],{"documentId":397,"label":398,"type":1267,"attributes":1269,"publishedAt":404,"locale":67},[1268],{"blockType":391,"id":401,"attributes":55,"url":402},[],"2026-10-23T10:25:19.088Z",{"documentId":1272,"highlightedButton":1273,"button":1277,"bookingLabel":233,"publishedAt":1281,"locale":67},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":919,"label":920,"type":1274,"attributes":1276,"publishedAt":925,"locale":67},[1275],{"blockType":391,"id":923,"attributes":55,"url":402},[],{"documentId":471,"label":233,"type":1278,"attributes":1280,"publishedAt":477,"locale":67},[1279],{"blockType":474,"id":475,"attributes":55},[],"2026-10-22T07:22:52.918Z",{"documentId":1283,"logo":1284,"contactTitle":23,"newsletterTitle":1287,"newsletterCatchphrase":1288,"newsletterButton":1289,"buttonsBooking":1298,"affiliations":1341,"publishedAt":1393,"locale":67},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[1285],{"url":1286},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Melden Sie sich an, um unsere Neuigkeiten zu erhalten",{"documentId":1290,"label":1291,"type":1292,"attributes":1296,"publishedAt":1297,"locale":67},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Newsletter abonnieren",[1293],{"blockType":391,"id":1294,"attributes":55,"url":1295},"266","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-22T07:19:09.450Z",[1299,1313,1327],{"documentId":1300,"label":1301,"type":1302,"attributes":1311,"publishedAt":1312,"locale":67},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Karriere",[1303],{"blockType":735,"id":1304,"attributes":55,"route":1305,"anchor":55},"160",{"documentId":1306,"slug":1307,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1308,"metaDescription":1309,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1310,"locale":67,"category":68},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","karriere","→ Karriere · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Werden Sie Teil des Teams ✓ Unsere Stellenangebote ✓ Karrieremöglichkeiten","2026-10-22T07:12:50.401Z",[],"2026-10-22T07:19:24.328Z",{"documentId":1314,"label":1315,"type":1316,"attributes":1325,"publishedAt":1326,"locale":67},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Presse",[1317],{"blockType":735,"id":1318,"attributes":55,"route":1319,"anchor":55},"128",{"documentId":1320,"slug":1321,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1322,"metaDescription":1323,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1324,"locale":67,"category":68},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","presse","→ Pressebereich · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Zu unserem Pressebereich","2026-10-22T07:12:48.816Z",[],"2026-10-22T07:18:36.565Z",{"documentId":1328,"label":1329,"type":1330,"attributes":1339,"publishedAt":1340,"locale":67},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Unsere Partner",[1331],{"blockType":735,"id":1332,"attributes":55,"route":1333,"anchor":55},"110",{"documentId":1334,"slug":1335,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1336,"metaDescription":1337,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1338,"locale":67,"category":68},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partner","→ Partner · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Partner","2026-10-22T07:11:49.815Z",[],"2026-10-22T07:17:14.225Z",[1342],{"id":1237,"label":55,"affiliations":1343},[1344,1351,1358,1365,1372,1379,1386],{"documentId":1345,"image":1346,"link":55,"name":1349,"publishedAt":1350,"locale":67},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[1347],{"url":1348},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-22T07:24:38.732Z",{"documentId":1352,"image":1353,"link":55,"name":1356,"publishedAt":1357,"locale":67},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[1354],{"url":1355},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-22T07:24:43.098Z",{"documentId":1359,"image":1360,"link":55,"name":1363,"publishedAt":1364,"locale":67},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[1361],{"url":1362},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-22T07:24:39.958Z",{"documentId":1366,"image":1367,"link":55,"name":1370,"publishedAt":1371,"locale":67},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[1368],{"url":1369},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-22T07:24:43.979Z",{"documentId":1373,"image":1374,"link":55,"name":1377,"publishedAt":1378,"locale":67},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[1375],{"url":1376},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-22T07:24:44.880Z",{"documentId":1380,"image":1381,"link":55,"name":1384,"publishedAt":1385,"locale":67},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[1382],{"url":1383},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-22T07:24:40.907Z",{"documentId":1387,"image":1388,"link":55,"name":1391,"publishedAt":1392,"locale":67},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[1389],{"url":1390},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-22T07:24:41.917Z","2026-10-22T07:24:46.338Z",{"left":1395,"top":1395,"width":1396,"height":1396,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1397},0,1024,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1399,"height":1400,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1401},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1403,"height":1403,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1404},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1406,"height":1406,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1407},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1409,"height":1400,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1410},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1412,"height":1413,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1414},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1396,"height":1396,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1416},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1396,"height":1396,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1418},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1420,"height":1421,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1422},98,94,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath class=\"deer-blob\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M39.5405 0.237939C56.5578 -1.84021 68.8111 10.0601 78.8685 21.6664C86.4361 30.3907 102.12 50.1527 96.8661 69.7187C92.004 87.8339 64.3803 94.9114 41.5403 93.3626C29.6399 92.5588 9.54462 89.1671 3.54543 77.1099C-8.11966 53.6621 11.6228 14.981 24.8759 5.41371C28.6401 2.70819 34.0707 0.904515 39.5405 0.237939Z\" fill=\"#009164\"\u002F>\n\u003Cpath class=\"deer-shape\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M54.7152 42.9972C55.3033 41.9189 55.9699 41.1935 57.4991 40.9975C59.6753 41.4092 64.1061 42.3502 64.3021 40.1544C62.8317 38.8213 59.9302 38.9977 58.8127 37.3313C59.9694 35.9393 60.9104 34.3121 62.9298 33.8024C62.8317 32.4888 62.4789 31.4301 61.5574 30.9792C58.7343 33.4103 57.3815 40.2721 54.1466 40.8602C52.3233 31.9203 47.6573 23.6273 53.8721 17.1379C51.5587 15.5499 51.4215 20.0199 47.873 21.255C46.7555 19.7846 47.775 13.9031 47.7357 11.374C46.9123 11.374 46.1085 11.374 45.2851 11.4132C44.6185 14.7657 44.148 17.9222 45.1478 22.5882C41.8346 22.2549 39.678 17.3144 40.1485 15.3539C37.7175 14.9814 38.1684 14.6873 37.5999 16.2165C38.8154 22.2941 42.0894 24.9408 49.2649 23.294C49.4414 27.3719 51.8528 32.8809 51.3235 35.3316C48.7944 32.1359 48.8925 35.7433 44.4617 33.92C45.0498 37.096 48.5395 37.2725 52.0097 37.4489C52.9899 40.4093 52.539 39.1938 53.382 43.1148C52.0293 44.5852 45.0498 56.6032 41.7169 56.564C37.6391 56.5052 37.0509 48.7219 32.7966 46.6634C35.6001 40.625 34.561 33.6651 36.2275 27.5679C33.4828 27.0974 34.267 30.2538 34.169 32.528C31.4634 32.4888 30.1891 30.9596 27.9933 30.4107C27.0327 32.3712 32.5025 33.7631 33.4828 36.0766C33.4239 39.331 33.2083 39.978 32.1104 44.5656C25.9936 41.5856 26.4641 35.9001 21.8177 31.1164C21.6216 34.6258 24.1311 35.3316 24.5624 38.1939C21.7981 37.7038 20.6414 38.8801 18.3868 38.8997C24.2291 41.2523 29.7774 40.723 30.7381 48.8003C23.6606 53.0742 19.7787 46.6045 13.5835 43.1344C14.5442 46.6241 18.1907 47.3495 20.4453 49.5061C20.563 51.0353 18.0143 49.8198 17.0144 50.2119C20.3473 53.1331 28.6599 50.9569 34.169 51.6235C35.659 53.3879 36.3255 55.9954 38.286 57.2894C34.4042 62.5043 26.719 63.7591 21.8177 67.8958C21.3668 68.4055 21.4452 69.5426 23.19 70.0131C23.6998 70.1504 33.9729 68.2094 38.7566 65.8176C41.07 71.9736 41.4425 83.0702 39.7564 93.0492C40.325 93.108 40.8151 93.2845 41.4032 93.3629C41.6385 92.6571 42.8344 88.3832 43.1089 87.7166C43.5402 88.5008 45.4027 92.7748 45.8144 93.5786C46.5986 93.6962 47.4417 93.4805 48.2259 93.5786C47.5593 91.2456 45.5204 85.7757 45.1675 83.4819C56.4012 83.6387 58.499 82.8153 69.4191 84.2073C69.5171 84.5602 71.262 90.775 71.3404 91.1279C72.1638 90.7162 72.9676 90.7946 73.7322 90.1084C74.3792 88.4224 74.3596 79.8549 77.3004 79.953C73.8106 76.7377 66.5371 77.2082 62.2043 77.1298C54.5387 76.973 53.2056 78.6198 44.4813 77.8356C43.9323 71.3267 42.9325 65.2883 41.7366 59.4459C46.5594 53.8192 51.4999 51.7803 58.8911 50.2511C61.4986 52.5057 64.9687 53.8977 67.8114 55.917C66.5567 53.2115 63.714 52.1136 62.322 49.5453C63.5571 47.7612 67.6938 48.9376 69.1838 47.428C63.5375 46.1536 55.7543 49.0748 51.3431 49.5453C52.5586 47.0947 53.4408 46.1732 53.8721 45.2518L54.7348 43.0756L54.7152 42.9972Z\" fill=\"white\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1395,"top":1395,"width":1424,"height":1425,"rotate":1395,"vFlip":334,"hFlip":334,"body":1426},31,25,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cg transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.55469,-0.55542)\">\n        \u003Cpath d=\"M11.536,13.094L9.796,13.094C5.519,13.094 2.055,16.558 2.055,20.835L2.055,23.926C2.055,24.34 1.719,24.676 1.305,24.676C0.891,24.676 0.555,24.34 0.555,23.926L0.555,20.835C0.555,16.358 3.734,12.628 7.959,11.776C6.487,10.629 5.541,8.839 5.541,6.828C5.541,3.364 8.349,0.555 11.813,0.555C15.277,0.555 18.086,3.364 18.086,6.828C18.086,8.84 17.138,10.63 15.666,11.778C19.887,12.632 23.063,16.361 23.063,20.835L23.063,23.926C23.063,24.34 22.727,24.676 22.313,24.676C21.899,24.676 21.563,24.34 21.563,23.926L21.563,20.835C21.563,16.558 18.099,13.094 13.822,13.094L12.09,13.094C11.998,13.098 11.906,13.1 11.813,13.1C11.721,13.1 11.628,13.098 11.536,13.094ZM12.055,11.594C14.578,11.468 16.586,9.382 16.586,6.828C16.586,4.192 14.449,2.055 11.813,2.055C9.178,2.055 7.041,4.192 7.041,6.828C7.041,9.382 9.048,11.468 11.572,11.594L12.055,11.594Z\"\u002F>\n        \u003Cpath d=\"M20.429,11.594C22.951,11.468 24.96,9.381 24.96,6.828C24.96,4.193 22.822,2.055 20.188,2.055C19.774,2.055 19.438,1.719 19.438,1.305C19.438,0.891 19.774,0.555 20.188,0.555C23.65,0.555 26.46,3.365 26.46,6.828C26.46,8.838 25.513,10.628 24.04,11.776C28.266,12.628 31.445,16.358 31.445,20.835L31.445,23.926C31.445,24.34 31.109,24.676 30.695,24.676C30.281,24.676 29.945,24.34 29.945,23.926L29.945,20.835C29.945,16.558 26.481,13.094 22.203,13.094L20.464,13.094C20.373,13.098 20.28,13.1 20.188,13.1C19.774,13.1 19.438,12.764 19.438,12.35L19.438,12.344C19.438,11.93 19.774,11.594 20.188,11.594L20.429,11.594Z\"\u002F>\n    \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",1793193391602]