[{"data":1,"prerenderedAt":2567},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:de":3,"singleton:translationsCenterTranslation:de":77,"page-content:de:\u002Fhotelresidenz\u002Flodges\u002Fvip-lodge":290,"singleton:trackingTracking:de":442,"singleton:widget:de":24,"singleton:LayoutHeader:de":463,"singleton:layoutNavigation:de":475,"singleton:layoutBooking:de":741,"singleton:introModal:de":804,"singleton:layoutActionBar:de":833,"singleton:layoutFooter:de":844,"i-icon:angle-down":957,"i-icon:cross":961,"i-theme:arrow-top-right":965,"i-icon:facebook":968,"i-icon:x":971,"i-icon:instagram":974,"i-icon:youtube":978,"i-icon:tripadvisor":980,"collection:room:de:all":982,"i-icon:tag":2552,"i-icon:people":2555,"i-icon:area":2559,"i-icon:bed":2563},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"clientId":24,"contact":25,"socials":35,"schedules":24,"credits":56,"publishedAt":76,"locale":68},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","Domäne & Spa des HIRTZ, in zwei verschiedenen Schriftarten, wobei „Domäne & Spa“ kleiner und „des HIRTZ“ größer ist","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","Ein stilisierter weißer Baum mit Ästen auf grünem Hintergrund, begleitet von einer Hirschsilhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",null,{"id":26,"email":27,"phone":28,"address":29},"12","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":26,"postalCode":30,"city":31,"addressLine1":32,"addressLine2":33,"country":34},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[36,40,44,48,52],{"id":37,"platform":38,"url":39},"51","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":41,"platform":42,"url":43},"52","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":45,"platform":46,"url":47},"53","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":49,"platform":50,"url":51},"54","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":53,"platform":54,"url":55},"55","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":70,"accessibility":24},"14",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":62,"followable":61,"metaTitle":63,"metaDescription":64,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":67,"locale":68,"category":69},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","impressum",true,false,"Impressum · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie das Impressum der Website Domaine & Spa du Hirtz","self","website","2026-10-28T15:14:38.983Z","de","Page_pages",{"documentId":71,"slug":72,"isRoutable":61,"indexable":62,"followable":61,"metaTitle":73,"metaDescription":74,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":75,"locale":68,"category":69},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","datenschutz","Datenschutzerklärung · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie die Datenschutzerklärung der Website Domaine & Spa du Hirtz","2026-10-28T15:15:24.079Z","2026-10-22T07:24:47.412Z",{"documentId":78,"json":79,"publishedAt":289,"locale":68},"d68x2exdk3azegic6wka3sw5",[80,83,86,89,92,95,98,101,104,107,110,113,116,118,121,124,127,130,133,136,139,142,145,148,151,154,157,160,163,166,169,172,175,178,181,184,187,190,193,196,199,202,205,208,211,213,216,218,221,224,227,229,232,235,238,241,244,247,250,253,256,259,262,265,268,270,273,276,278,280,283,286],{"key":81,"value":82},"articles.discover","Entdecken",{"key":84,"value":85},"burger.to_open","Menü",{"key":87,"value":88},"burger_menu.aria_label.to_open","Menü öffnen",{"key":90,"value":91},"burger_menu.aria_label.to_close","Menü schließen",{"key":93,"value":94},"collapsible_content.to_open","Weiterlesen",{"key":96,"value":97},"collapsible_content.to_close","Weniger anzeigen",{"key":99,"value":100},"credits.accessibility","Barrierefreiheit",{"key":102,"value":103},"credits.cookies","Cookie-Einstellungen",{"key":105,"value":106},"credits.legal_notices","Impressum",{"key":108,"value":109},"credits.made_by","Realisierung",{"key":111,"value":112},"credits.privacy_policies","Datenschutzerklärung",{"key":114,"value":115},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":117,"value":82},"discover",{"key":119,"value":120},"favorite","Unser Favorit",{"key":122,"value":123},"footer.follow_us","Folgen Sie uns",{"key":125,"value":126},"footer.schedules_title","Öffnungszeiten",{"key":128,"value":129},"forms.email_error","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",{"key":131,"value":132},"forms.file_error","Die ausgewählte Datei ist ungültig.",{"key":134,"value":135},"forms.length_error","Dieses Feld darf höchstens {{max_characters}} Zeichen enthalten.",{"key":137,"value":138},"forms.need_to_accept","Sie müssen dieses Kästchen ankreuzen, um fortzufahren.",{"key":140,"value":141},"forms.not_valid_form","Das Formular enthält Fehler. Bitte überprüfen Sie die Felder.",{"key":143,"value":144},"forms.required_error","Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",{"key":146,"value":147},"forms.send","Senden",{"key":149,"value":150},"forms.send_error","Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",{"key":152,"value":153},"forms.send_success","Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!",{"key":155,"value":156},"global.back_home","Zurück zur Startseite",{"key":158,"value":159},"global.modal.intro","Einführungsfenster",{"key":161,"value":162},"global.modal.to_close","Fenster schließen",{"key":164,"value":165},"global.to_close","Schließen",{"key":167,"value":168},"global.video.pause","Video pausieren",{"key":170,"value":171},"global.video.play","Video abspielen",{"key":173,"value":174},"images.see_all","Alle Fotos ansehen",{"key":176,"value":177},"jobs.all","Alle",{"key":179,"value":180},"jobs.clear","Filter zurücksetzen",{"key":182,"value":183},"jobs.discover","Stellenangebot ansehen",{"key":185,"value":186},"jobs.empty","Kein Stellenangebot entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":188,"value":189},"jobs.hours","{{hours}}\u002FWoche",{"key":191,"value":192},"jobs.prefix.availability","Eintrittsdatum",{"key":194,"value":195},"jobs.prefix.contract","Vertrag",{"key":197,"value":198},"jobs.prefix.location","Ort",{"key":200,"value":201},"jobs.prefix.salary","Gehalt",{"key":203,"value":204},"jobs.results_count","{{count}} Stellenangebot(e) angezeigt",{"key":206,"value":207},"languages","Sprachen",{"key":209,"value":210},"offers.discover","Angebot entdecken",{"key":212,"value":120},"offers.highlighted_label",{"key":214,"value":215},"offers.person_max","Maximale Personenzahl",{"key":217,"value":177},"partner_locations.all",{"key":219,"value":220},"partner_locations.empty","Kein Ort entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":222,"value":223},"partner_locations.features_title","Ausstattung",{"key":225,"value":226},"partner_locations.filter_label","Filtern:",{"key":228,"value":180},"partner_locations.reset",{"key":230,"value":231},"partner_locations.results_count","{{count}} Orte angezeigt",{"key":233,"value":234},"partner_locations.widget_title","Buchen",{"key":236,"value":237},"people","Personen",{"key":239,"value":240},"person","Person",{"key":242,"value":243},"rooms.discover","Zimmer entdecken",{"key":245,"value":246},"seminars.dimensions.height","Höhe",{"key":248,"value":249},"seminars.dimensions.size","Fläche",{"key":251,"value":252},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":254,"value":255},"seminars.type.class","Parlament",{"key":257,"value":258},"seminars.type.cocktail","Stehempfang",{"key":260,"value":261},"seminars.type.table","Bankett",{"key":263,"value":264},"seminars.type.theater","Theater",{"key":266,"value":267},"seminars.type.u","U-Form",{"key":269,"value":177},"treatments.all",{"key":271,"value":272},"treatments.discover","Anwendung entdecken",{"key":274,"value":275},"treatments.empty","Keine Anwendung entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":277,"value":226},"treatments.filter_label",{"key":279,"value":120},"treatments.highlighted_label",{"key":281,"value":282},"treatments.prefix.duration","Dauer",{"key":284,"value":285},"treatments.prefix.price","Preis",{"key":287,"value":288},"treatments.results_count","{{count}} Anwendung(en) angezeigt","2026-10-22T08:15:11.509Z",{"seo":291,"page":326,"contentType":295},{"documentId":292,"slug":293,"fullPath":294,"contentType":295,"contentDocumentId":296,"locale":68,"metaTitle":297,"metaDescription":298,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"structuredData":299,"localizations":319},"xu8wq9neg3f3ofpitn5jp354","vip-lodge","\u002Fhotelresidenz\u002Flodges\u002Fvip-lodge","room","eb976q92xeg0ifb97jg2j03n","→ VIP-Lodge · Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ VIP-Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt",{"@context":300,"@type":301,"itemListElement":302},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[303,308,312,316],{"@type":304,"position":305,"name":306,"item":307},"ListItem",1,"⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotelresidenz, Restaurants & Spa im Elsass","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002F",{"@type":304,"position":309,"name":310,"item":311},2,"→ Studio & Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fhotelresidenz\u002F",{"@type":304,"position":313,"name":314,"item":315},3,"→ Ecolodges im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fhotelresidenz\u002Flodges\u002F",{"@type":304,"position":317,"name":297,"item":318},4,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fhotelresidenz\u002Flodges\u002Fvip-lodge\u002F",[320,323],{"documentId":292,"locale":321,"fullPath":322},"fr","\u002Fresidence-hotel\u002Flodges\u002Flodge-vip",{"documentId":292,"locale":324,"fullPath":325},"en","\u002Fhotel-residence\u002Flodges\u002Fvip-lodge",{"documentId":296,"title":327,"subtitle":24,"excerpt":328,"buttons":329,"name":327,"route":338,"specifications":341,"booking":347,"offer":351,"image":361,"blocks":364,"optionalBlocks":430,"publishedAt":441,"locale":68},"VIP-Lodge","Gönnen Sie sich eine besondere Auszeit zu zweit oder mit der Familie in einer Lodge mit privater Terrasse, Sanarium und Whirlwanne für entspannte Momente.",[330],{"documentId":331,"label":234,"type":332,"attributes":336,"publishedAt":337,"locale":68},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[333],{"blockType":334,"id":335,"attributes":24},"componentLinkButton","6",[],"2026-10-22T07:19:15.990Z",{"documentId":292,"slug":293,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":297,"metaDescription":298,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":339,"locale":68,"category":340},"2026-10-22T07:14:28.098Z","Chambres_rooms",{"id":342,"price":343,"people":344,"size":345,"bed":346,"view":24},"50","ab 170 €","2 bis 8 Personen","65 m²","Bett 160x200 cm, 2 Einzelbetten 80\u002F190 cm, 1 Etagenbett, 1 Schlafsofa",{"documentId":331,"label":234,"type":348,"attributes":350,"publishedAt":337,"locale":68},[349],{"blockType":334,"id":335,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":354,"attributes":359,"publishedAt":360,"locale":68},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","eine Geschenkbox",[355],{"blockType":356,"id":357,"attributes":24,"url":358},"componentLinkExternal","214","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-22T07:18:35.013Z",[362],{"url":363},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2103_hd.webp",[365,416],{"blockType":366,"id":367,"attributes":24,"title":368,"texts":373,"buttons":415},"textualContentSimple","432",{"id":369,"label":370,"tag":371,"design":372},"2434","Beschreibung","h2","primary_default",[374,380,383,387,390,394,397,401,404,408,411],{"type":375,"children":376},"paragraph",[377],{"text":378,"type":379},"Die VIP-Lodge, eine Ecolodge mit Sanarium und Whirlwanne im Elsass, bietet eine noch umhüllendere Art, das Domaine & Spa du Hirtz zu erleben. Gedacht für alle, die Natur, Raum und Wohlbefinden verbinden möchten, bietet sie ein besonderes Erlebnis, bei dem Komfort Einzug hält, ohne je die Verbindung zur Umgebung zu verlieren.","text",{"type":375,"children":381},[382],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":384},[385],{"text":386,"type":379},"In Wattwiller im Elsass verfügt das Domaine & Spa du Hirtz über zwei VIP-Ecolodges, gestaltet als wahre Rückzugsorte im Herzen der Vogesen. Mit 65 m² auf zwei Ebenen bieten diese Lodges großzügige Räume – ideal für gemeinsame wie für ruhigere Momente. Man fühlt sich schnell zu Hause, wie in einem Haus, das zum Entschleunigen gemacht ist.",{"type":375,"children":388},[389],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":391},[392],{"text":393,"type":379},"Der Unterschied liegt vor allem draußen: eine private, ebenerdige, nach Süden ausgerichtete und eingezäunte Terrasse als echte Verlängerung der Ecolodge. Hier erhält Ihr Aufenthalt in Wattwiller eine zusätzliche Dimension: Ein Sanarium und eine Whirlwanne lassen Sie ganz privat und in Ihrem eigenen Rhythmus mit Blick in die Natur entspannen (das Zimmer im Erdgeschoss verfügt sogar über eine Badewanne). Eine diskrete Wellness-Auszeit, ganz selbstverständlich Teil des Erlebnisses in unseren VIP-Ecolodges im Elsass.",{"type":375,"children":395},[396],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":398},[399],{"text":400,"type":379},"Drinnen ist die Atmosphäre gemütlich, gepflegt und herzlich. Materialien, Farben und Einrichtung wurden so gewählt, dass eine sanfte, beruhigende Stimmung entsteht, die zum Ausruhen und Teilen einlädt. Der Komfort ist da, aber immer schlicht und ehrlich – ganz im Sinne des Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":375,"children":402},[403],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":405},[406],{"text":407,"type":379},"Die VIP-Lodges bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene wie Kinder, und sind damit ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Man teilt Mahlzeiten, lange Gespräche am Abend und ruhige Momente nach einem Tag im Spa oder auf Entdeckungstour – in einem besonderen Rahmen im Elsass.",{"type":375,"children":409},[410],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":412},[413],{"text":414,"type":379},"Sich für eine VIP-Lodge im Domaine & Spa du Hirtz zu entscheiden heißt, sich eine einzigartige Unterkunft zu gönnen, in der man sich Zeit zum Leben, zum Entspannen und zum Zusammensein nimmt.\nEin Ort, an dem sich Natur, Komfort und Wohlbefinden ganz einfach begegnen, um jeden Aufenthalt im Elsass zu einem zutiefst erholsamen Erlebnis zu machen.",[],{"blockType":417,"id":41,"attributes":24,"images":418},"imagesImages",[419,421,422,424,426,428],{"url":420},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2094_hd.webp",{"url":363},{"url":423},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2160_hd.webp",{"url":425},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2082_hd.webp",{"url":427},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2062_hd.webp",{"url":429},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2115_hd.webp",[431],{"blockType":432,"id":433,"attributes":24,"title":434,"rooms":438,"selectAll":61,"animations":439,"verticalSpacing":24},"roomsList","42",{"id":435,"label":436,"tag":371,"design":437},"2435","Entdecken Sie auch","tertiary_medium",[],{"id":440,"enabled":61},"3747","2026-10-22T07:41:42.352Z",{"documentId":443,"trackers":444,"utmLinks":454,"externalScripts":455,"cmpConfiguration":460,"publishedAt":462},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[445],{"id":446,"label":447,"gtmId":448,"gtmServerUrl":449,"enabled":61,"tag":450},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[451],{"id":446,"description":452,"label":452,"value":453},"ga4_measurement_id","G-M90FN32ED6",[],[456],{"id":446,"content":457,"label":458,"position":459},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":446,"enabled":61,"model":461},"default","2026-10-28T14:40:29.506Z",{"documentId":464,"highlightedButton":24,"buttons":465,"bookingLabel":234,"publishedAt":474,"locale":68},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[466],{"documentId":467,"label":468,"type":469,"attributes":472,"publishedAt":473,"locale":68},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0","Verschenken",[470],{"blockType":356,"id":471,"attributes":24,"url":358},"224",[],"2026-10-22T07:18:41.453Z","2026-10-22T07:23:50.046Z",{"documentId":476,"navigationMain":477,"navigationSecondary":708,"image":738,"publishedAt":740,"locale":68},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[478,492,536,549,608,622,665,678],{"id":479,"label":480,"type":481,"route":482,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":487,"tagAttributes":488,"image":489},"46","Startseite","internal",{"documentId":483,"slug":484,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":306,"metaDescription":485,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":486,"locale":68,"category":69},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotelresidenz ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Naturaufenthalte im Elsass ✓ Online buchen","2026-10-22T07:12:45.735Z",[],[],[490],{"url":491},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":37,"label":493,"type":494,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":495,"tagAttributes":535,"image":24},"Domaine du Hirtz","subnav",[496,509,522],{"id":497,"label":498,"type":481,"route":499,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":505,"image":506},"58","Das 10-Hektar-Anwesen",{"documentId":500,"slug":501,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":502,"metaDescription":503,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":504,"locale":68,"category":69},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","das-10-hektar-anwesen","→ Naturhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10 Hektar großes Anwesen ✓ Umweltbewusste Residenz ✓ Unterkunft mitten in der Natur ✓ Restaurants & Spa","2026-10-22T07:12:51.765Z",[],[507],{"url":508},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"id":510,"label":511,"type":481,"route":512,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":518,"image":519},"59","Geschichte des Anwesens",{"documentId":513,"slug":514,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":515,"metaDescription":516,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":517,"locale":68,"category":69},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","geschichte-des-anwesens","→ Geschichte des Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Geschichte des Hirtzenstein seit 1265 ✓ Hirschfelsen ✓ Familienferienhaus ✓ Ökotourismus-Residenz im Elsass","2026-10-26T17:20:08.946Z",[],[520],{"url":521},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":523,"label":524,"type":481,"route":525,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":531,"image":532},"60","Engagement und Werte",{"documentId":526,"slug":527,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":528,"metaDescription":529,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":530,"locale":68,"category":69},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","engagement-werte","→ Ökotourismus im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ökotourismus ✓ Slow Tourism ✓ Schutz der Biodiversität ✓ Nachhaltige Unterkünfte ✓ Grüner Tourismus im Elsass","2026-10-22T07:12:58.825Z",[],[533],{"url":534},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":537,"label":538,"type":481,"route":539,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":544,"tagAttributes":545,"image":546},"47","Hotelresidenz",{"documentId":540,"slug":541,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":310,"metaDescription":542,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":543,"locale":68,"category":69},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotelresidenz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ausgestattete Studios ✓ Freistehende Ecolodges ✓ Naturaufenthalte ✓ Unabhängigkeit und Komfort","2026-10-22T07:12:53.843Z",[],[],[547],{"url":548},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":41,"label":550,"type":494,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":551,"tagAttributes":604,"image":605},"Gastronomie",[552,565,578,591],{"id":553,"label":554,"type":481,"route":555,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":561,"image":562},"61","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":556,"slug":557,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":558,"metaDescription":559,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":560,"locale":68,"category":69},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditionelle oder neu interpretierte Gerichte ✓ Gesellige Atmosphäre ✓ Reservieren Sie Ihren Tisch","2026-10-22T07:12:55.693Z",[],[563],{"url":564},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":566,"label":567,"type":481,"route":568,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":574,"image":575},"62","La Table des Cerfs",{"documentId":569,"slug":570,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":571,"metaDescription":572,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":573,"locale":68,"category":69},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie im Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Gesellige Küche ✓ Genießen Sie eine kulinarische Pause oder einen Cocktail","2026-10-22T07:12:54.377Z",[],[576],{"url":577},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":579,"label":580,"type":481,"route":581,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":587,"image":588},"63","Hausbrauerei",{"documentId":582,"slug":583,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":584,"metaDescription":585,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":586,"locale":68,"category":69},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","hausbrauerei","→ Bar in Wattwiller · Bar & Hausbrauerei · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hausbrauerei ✓ Vor Ort gebraute Biere ✓ Gesellige Bar ✓ Geschenkboxen","2026-10-26T17:19:21.685Z",[],[589],{"url":590},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":592,"label":593,"type":481,"route":594,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":600,"image":601},"64","Bäckerei",{"documentId":595,"slug":596,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":597,"metaDescription":598,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":599,"locale":68,"category":69},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","baeckerei","→ Bäckerei in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bäckerei in Wattwiller ✓ Brot aus dem Holzofen ✓ Hausgemachte Leckereien ✓ Regionale Produkte","2026-10-22T07:12:56.745Z",[],[602],{"url":603},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[606],{"url":607},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp",{"id":609,"label":610,"type":481,"route":611,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":617,"tagAttributes":618,"image":619},"48","Nordic Spa",{"documentId":612,"slug":613,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":614,"metaDescription":615,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":616,"locale":68,"category":69},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","→ Nordic-Spa-Hotel im Elsass, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermorelaxation ✓ Warme und kalte Bäder ✓ Wellness mitten in der Natur ✓ Buchen Sie Ihre Behandlung","2026-10-22T07:12:46.277Z",[],[],[620],{"url":621},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":45,"label":623,"type":494,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":624,"tagAttributes":664,"image":24},"Private & berufliche Veranstaltungen",[625,638,651],{"id":626,"label":627,"type":481,"route":628,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":634,"image":635},"65","Firmentagung „Altitude“",{"documentId":629,"slug":630,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":631,"metaDescription":632,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":633,"locale":68,"category":69},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","firmentagungen","→ Seminarhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminare & Firmenveranstaltungen ✓ Veranstaltungsräume ✓ mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:47.765Z",[],[636],{"url":637},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":639,"label":640,"type":481,"route":641,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":647,"image":648},"66","Hochzeit & private Feier „L’Instant“",{"documentId":642,"slug":643,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":644,"metaDescription":645,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":646,"locale":68,"category":69},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-feier","→ Hochzeitslocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hochzeit & Zeremonie ✓ Catering-Service ✓ Mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:48.298Z",[],[649],{"url":650},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":652,"label":653,"type":481,"route":654,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":660,"image":661},"67","Veranstaltungsräume",{"documentId":655,"slug":656,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":657,"metaDescription":658,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":659,"locale":68,"category":69},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","veranstaltungsraeume","→ Eventlocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Räume für private und berufliche Veranstaltungen ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:58.313Z",[],[662],{"url":663},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":342,"label":666,"type":481,"route":667,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":673,"tagAttributes":674,"image":675},"Fotogalerie",{"documentId":668,"slug":669,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":670,"metaDescription":671,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":672,"locale":68,"category":69},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","fotogalerie","→ Fotogalerie · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie in Bildern ✓ Lodges & Zimmer ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminare & Empfänge","2026-10-22T07:12:52.806Z",[],[],[676],{"url":677},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":49,"label":679,"type":494,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":680,"tagAttributes":707,"image":24},"Anreise & Freizeit",[681,694],{"id":682,"label":683,"type":481,"route":684,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":690,"image":691},"68","Lage & Anreise",{"documentId":685,"slug":686,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":687,"metaDescription":688,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":689,"locale":68,"category":69},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","lage-anreise","→ Residenz Hotel Restaurant Spa in der Nähe von Mulhouse · Lage & Anreise · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Wie gelangen Sie zum Anwesen? ✓ 30 Min. von Mulhouse ✓ 38 Min. von Colmar ✓ 49 Min. von Basel ✓ 1 Std. 30 Min. von Straßburg","2026-10-28T15:41:35.974Z",[],[692],{"url":693},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":695,"label":696,"type":481,"route":697,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":703,"image":704},"69","Aktivitäten & Freizeit",{"documentId":698,"slug":699,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":700,"metaDescription":701,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":702,"locale":68,"category":69},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","aktivitaeten-freizeit","→ Tourismus & Aktivitäten im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourismus & Aktivitäten ✓ Sport & Gesundheit ✓ Botanischer Lehrpfad ✓ Weihnachtsmarkt ✓ Malerische Dörfer","2026-10-22T07:12:54.904Z",[],[705],{"url":706},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[709,718,728],{"id":710,"label":711,"type":481,"route":712,"url":24,"email":24,"phone":24},"15","FAQ",{"documentId":713,"slug":714,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":715,"metaDescription":716,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":717,"locale":68,"category":69},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","faq","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eine Frage zu den Zimmern? ✓ Zur Ausstattung? ✓ Zu den Hotelleistungen? ✓ Hier finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen.","2026-10-22T07:12:53.327Z",{"id":719,"label":720,"type":481,"route":721,"url":24,"email":24,"phone":24},"16","Aktuelles & Veranstaltungen",{"documentId":722,"slug":723,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":724,"metaDescription":725,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":726,"locale":68,"category":727},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","aktuelles-veranstaltungen","→ Aktuelles & Veranstaltungen · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere aktuellen Neuigkeiten","2026-10-22T07:12:57.800Z","Articles_articles",{"id":729,"label":730,"type":481,"route":731,"url":737,"email":24,"phone":24},"17","Der Hirtz-Spirit-Blog",{"documentId":732,"slug":733,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":734,"metaDescription":735,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":736,"locale":68,"category":69},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz-Spirit-Blog · Wellness & Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz-Spirit-Blog ✓ Wellness-Tipps ✓ Ausflugsideen im Elsass ✓ Natur, Spa & Gastronomie","2026-10-22T07:12:56.215Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[739],{"url":491},"2026-10-27T15:28:54.767Z",{"documentId":742,"groups":743,"cards":802,"publishedAt":803,"locale":68},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[744,765,794],{"id":745,"label":234,"links":746},"7",[747,756],{"documentId":748,"label":749,"type":750,"attributes":754,"publishedAt":755,"locale":68},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","eine Unterkunft",[751],{"blockType":356,"id":752,"attributes":24,"url":753},"264","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=de-DE",[],"2026-10-22T07:19:07.858Z",{"documentId":757,"label":758,"type":759,"attributes":763,"publishedAt":764,"locale":68},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","einen Tisch",[760],{"blockType":356,"id":761,"attributes":24,"url":762},"282","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=de",[],"2026-10-22T07:19:25.837Z",{"id":766,"label":767,"links":768},"8","Organisieren",[769,778,786],{"documentId":770,"label":771,"type":772,"attributes":776,"publishedAt":777,"locale":68},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","eine Firmentagung",[773],{"blockType":356,"id":774,"attributes":24,"url":775},"256","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-22T07:19:02.519Z",{"documentId":779,"label":780,"type":781,"attributes":784,"publishedAt":785,"locale":68},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","eine Hochzeit",[782],{"blockType":356,"id":783,"attributes":24,"url":737},"206",[],"2026-10-22T07:18:22.963Z",{"documentId":787,"label":788,"type":789,"attributes":792,"publishedAt":793,"locale":68},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","eine Veranstaltung",[790],{"blockType":356,"id":791,"attributes":24,"url":775},"260",[],"2026-10-22T07:19:05.451Z",{"id":795,"label":796,"links":797},"9","Verschenken & genießen",[798],{"documentId":352,"label":353,"type":799,"attributes":801,"publishedAt":360,"locale":68},[800],{"blockType":356,"id":357,"attributes":24,"url":358},[],[],"2026-10-27T15:29:25.332Z",{"documentId":805,"enabled":61,"content":806,"publishedAt":832,"locale":68},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":807,"title":808,"texts":811,"buttons":823},"524",{"id":809,"label":810,"tag":371,"design":372},"2978","Verschenken Sie eine Auszeit im Domaine & Spa du Hirtz",[812],{"type":375,"children":813},[814,816,818,820,821],{"text":815,"type":379},"Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine Freude mit einer ",{"bold":61,"text":817,"type":379},"Geschenkbox",{"text":819,"type":379}," des Domaine & Spa du Hirtz: eine Auszeit im ",{"bold":61,"text":610,"type":379},{"text":822,"type":379},", eine Behandlung oder Massage oder ein genussvolles Erlebnis. Die Geschenkgutscheine bestellen Sie online mit wenigen Klicks.",[824],{"documentId":825,"label":826,"type":827,"attributes":830,"publishedAt":831,"locale":68},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Geschenkbox verschenken",[828],{"blockType":356,"id":829,"attributes":24,"url":358},"242",[],"2026-10-22T07:18:53.368Z","2026-10-23T10:25:19.088Z",{"documentId":834,"highlightedButton":835,"button":839,"bookingLabel":234,"publishedAt":843,"locale":68},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":467,"label":468,"type":836,"attributes":838,"publishedAt":473,"locale":68},[837],{"blockType":356,"id":471,"attributes":24,"url":358},[],{"documentId":331,"label":234,"type":840,"attributes":842,"publishedAt":337,"locale":68},[841],{"blockType":334,"id":335,"attributes":24},[],"2026-10-22T07:22:52.918Z",{"documentId":845,"logo":846,"contactTitle":23,"newsletterTitle":849,"newsletterCatchphrase":850,"newsletterButton":851,"buttonsBooking":860,"affiliations":904,"publishedAt":956,"locale":68},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[847],{"url":848},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Melden Sie sich an, um unsere Neuigkeiten zu erhalten",{"documentId":852,"label":853,"type":854,"attributes":858,"publishedAt":859,"locale":68},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Newsletter abonnieren",[855],{"blockType":356,"id":856,"attributes":24,"url":857},"266","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-22T07:19:09.450Z",[861,876,890],{"documentId":862,"label":863,"type":864,"attributes":874,"publishedAt":875,"locale":68},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Karriere",[865],{"blockType":866,"id":867,"attributes":24,"route":868,"anchor":24},"componentLinkInternal","160",{"documentId":869,"slug":870,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":871,"metaDescription":872,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":873,"locale":68,"category":69},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","karriere","→ Karriere · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Werden Sie Teil des Teams ✓ Unsere Stellenangebote ✓ Karrieremöglichkeiten","2026-10-22T07:12:50.401Z",[],"2026-10-22T07:19:24.328Z",{"documentId":877,"label":878,"type":879,"attributes":888,"publishedAt":889,"locale":68},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Presse",[880],{"blockType":866,"id":881,"attributes":24,"route":882,"anchor":24},"128",{"documentId":883,"slug":884,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":885,"metaDescription":886,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":887,"locale":68,"category":69},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","presse","→ Pressebereich · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Zu unserem Pressebereich","2026-10-22T07:12:48.816Z",[],"2026-10-22T07:18:36.565Z",{"documentId":891,"label":892,"type":893,"attributes":902,"publishedAt":903,"locale":68},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Unsere Partner",[894],{"blockType":866,"id":895,"attributes":24,"route":896,"anchor":24},"110",{"documentId":897,"slug":898,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":899,"metaDescription":900,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":901,"locale":68,"category":69},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partner","→ Partner · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Partner","2026-10-22T07:11:49.815Z",[],"2026-10-22T07:17:14.225Z",[905],{"id":795,"label":24,"affiliations":906},[907,914,921,928,935,942,949],{"documentId":908,"image":909,"link":24,"name":912,"publishedAt":913,"locale":68},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[910],{"url":911},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-22T07:24:38.732Z",{"documentId":915,"image":916,"link":24,"name":919,"publishedAt":920,"locale":68},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[917],{"url":918},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-22T07:24:43.098Z",{"documentId":922,"image":923,"link":24,"name":926,"publishedAt":927,"locale":68},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[924],{"url":925},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-22T07:24:39.958Z",{"documentId":929,"image":930,"link":24,"name":933,"publishedAt":934,"locale":68},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[931],{"url":932},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-22T07:24:43.979Z",{"documentId":936,"image":937,"link":24,"name":940,"publishedAt":941,"locale":68},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[938],{"url":939},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-22T07:24:44.880Z",{"documentId":943,"image":944,"link":24,"name":947,"publishedAt":948,"locale":68},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[945],{"url":946},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-22T07:24:40.907Z",{"documentId":950,"image":951,"link":24,"name":954,"publishedAt":955,"locale":68},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[952],{"url":953},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-22T07:24:41.917Z","2026-10-22T07:24:46.338Z",{"left":958,"top":958,"width":959,"height":959,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":960},0,1024,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":962,"height":963,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":964},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":966,"height":966,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":967},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":969,"height":969,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":970},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":972,"height":963,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":973},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":975,"height":976,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":977},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":959,"height":959,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":979},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":959,"height":959,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":981},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",[983,1249,1479,1705,2016,2244],{"documentId":296,"title":327,"subtitle":24,"excerpt":328,"buttons_connection":984,"buttons":992,"name":327,"route":997,"specifications":999,"booking":1000,"offer":1004,"image":1010,"blocks":1012,"optionalBlocks":1060,"createdAt":1067,"updatedAt":1068,"publishedAt":441,"locale":68,"localizations_connection":1069,"localizations":1172},{"nodes":985},[986],{"documentId":331,"label":234,"type":987,"attributes":989,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[988],{"blockType":334,"attributes":24},[],"2026-10-22T07:19:15.764Z","2026-10-22T07:19:15.916Z",[993],{"documentId":331,"label":234,"type":994,"attributes":996,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[995],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":292,"slug":293,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":297,"metaDescription":298,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":998,"updatedAt":998,"publishedAt":339,"locale":68,"category":340},"2026-10-22T07:14:28.117Z",{"price":343,"people":344,"size":345,"bed":346,"view":24},{"documentId":331,"label":234,"type":1001,"attributes":1003,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1002],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":1005,"attributes":1007,"createdAt":1008,"updatedAt":1009,"publishedAt":360,"locale":68},[1006],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],"2026-10-22T07:18:34.795Z","2026-10-22T07:18:34.936Z",[1011],{"url":363},[1013,1052],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1014,"texts":1015,"buttons_connection":1049,"buttons":1051},{"label":370,"tag":371,"design":372},[1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046],{"type":375,"children":1017},[1018],{"text":378,"type":379},{"type":375,"children":1020},[1021],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1023},[1024],{"text":386,"type":379},{"type":375,"children":1026},[1027],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1029},[1030],{"text":393,"type":379},{"type":375,"children":1032},[1033],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1035},[1036],{"text":400,"type":379},{"type":375,"children":1038},[1039],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1041},[1042],{"text":407,"type":379},{"type":375,"children":1044},[1045],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1047},[1048],{"text":414,"type":379},{"nodes":1050},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1053},[1054,1055,1056,1057,1058,1059],{"url":420},{"url":363},{"url":423},{"url":425},{"url":427},{"url":429},[1061],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1062,"rooms_connection":1063,"rooms":1065,"selectAll":61,"animations":1066,"verticalSpacing":24},{"label":436,"tag":371,"design":437},{"nodes":1064},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:41:41.834Z","2026-10-22T07:41:42.275Z",{"nodes":1070},[1071],{"documentId":296,"title":1072,"subtitle":24,"excerpt":1073,"buttons_connection":1074,"buttons":1083,"name":1072,"route":1088,"specifications":1093,"booking":1097,"offer":1101,"image":1109,"blocks":1111,"optionalBlocks":1164,"createdAt":1169,"updatedAt":1170,"publishedAt":1171,"locale":324},"VIP Lodge","Treat yourself to a special getaway as a couple or with family, in a lodge with a private terrace, sanarium and balneo bath for moments of relaxation.",{"nodes":1075},[1076],{"documentId":331,"label":1077,"type":1078,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},"Book",[1079],{"blockType":334,"attributes":24},"2026-10-21T12:41:56.181Z","2026-10-21T12:41:56.321Z","2026-10-21T12:41:56.395Z",[1084],{"documentId":331,"label":1077,"type":1085,"attributes":1087,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1086],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":292,"slug":293,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1089,"metaDescription":1090,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1091,"updatedAt":1091,"publishedAt":1092,"locale":324,"category":340},"→ VIP Lodge · Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ VIP Lodge ✓ Ecolodge in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:55.706Z","2026-10-21T12:30:55.686Z",{"price":1094,"people":1095,"size":345,"bed":1096,"view":24},"from €170","2 to 8 people","160x200 cm bed, 2 twin beds 80\u002F190 cm, 1 bunk bed, 1 sofa bed",{"documentId":331,"label":1077,"type":1098,"attributes":1100,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1099],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":1103,"attributes":1105,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},"a gift box",[1104],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],"2026-10-21T12:41:40.682Z","2026-10-21T12:41:40.822Z","2026-10-21T12:41:40.908Z",[1110],{"url":363},[1112,1156],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1113,"texts":1115,"buttons":1155},{"label":1114,"tag":371,"design":372},"Description",[1116,1120,1123,1127,1130,1134,1137,1141,1144,1148,1151],{"type":375,"children":1117},[1118],{"text":1119,"type":379},"The VIP Lodge, an eco-lodge with sanarium and balneo bath in Alsace, offers an even more immersive way to experience the Domaine & Spa du Hirtz. Designed for those who wish to combine nature, space and wellbeing, it offers a unique experience where comfort is present without ever breaking the connection with the surroundings.",{"type":375,"children":1121},[1122],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1124},[1125],{"text":1126,"type":379},"In Wattwiller, Alsace, the Domaine & Spa du Hirtz has two VIP eco-lodges, designed as true retreats in the heart of the Vosges. Measuring 65 m² over two levels, these lodges offer generous space, ideal for both shared moments and quieter times. You settle in easily and quickly feel at home, as in a house designed for slowing down.",{"type":375,"children":1128},[1129],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1131},[1132],{"text":1133,"type":379},"The real difference lies outside, with a private, enclosed, south-facing ground-floor terrace that is a true extension of the eco-lodge. This is where your stay in Wattwiller takes on an extra dimension: a sanarium and a balneo bath let you enjoy moments of relaxation in complete privacy, at your own pace, facing nature (the ground-floor bedroom even has a bathtub). A discreet wellness interlude, naturally part of the experience of our VIP eco-lodges in Alsace.",{"type":375,"children":1135},[1136],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1138},[1139],{"text":1140,"type":379},"Inside, the atmosphere is cosy, refined and warm. Materials, colours and furnishings have been chosen to create a gentle, soothing atmosphere, conducive to rest and sharing. Comfort is there, but always in a simple, sincere way, in keeping with the spirit of the Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":375,"children":1142},[1143],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1145},[1146],{"text":1147,"type":379},"The VIP Lodges can accommodate two to eight people, adults and children, making them an ideal option for family stays or trips with friends. Share meals, late-night conversations and quiet moments after a day at the spa or exploring, while enjoying an exceptional setting in Alsace.",{"type":375,"children":1149},[1150],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1152},[1153],{"text":1154,"type":379},"Choosing a VIP Lodge at the Domaine & Spa du Hirtz means treating yourself to unique accommodation, where you take time to live, relax and reconnect.\nA place where nature, comfort and wellbeing come together, simply, to make every stay in Alsace a deeply restorative experience.",[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1157},[1158,1159,1160,1161,1162,1163],{"url":420},{"url":363},{"url":423},{"url":425},{"url":427},{"url":429},[1165],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1166,"selectAll":61,"animations":1168,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":437},"Also discover",{"enabled":61},"2026-10-21T15:13:53.058Z","2026-10-21T15:13:53.404Z","2026-10-21T15:13:53.445Z",[1173],{"documentId":296,"title":1072,"subtitle":24,"excerpt":1073,"buttons_connection":1174,"buttons":1180,"name":1072,"route":1185,"specifications":1186,"booking":1187,"offer":1191,"image":1195,"blocks":1197,"optionalBlocks":1245,"createdAt":1169,"updatedAt":1170,"publishedAt":1171,"locale":324},{"nodes":1175},[1176],{"documentId":331,"label":1077,"type":1177,"attributes":1179,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1178],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1181],{"documentId":331,"label":1077,"type":1182,"attributes":1184,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1183],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":292,"slug":293,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1089,"metaDescription":1090,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1091,"updatedAt":1091,"publishedAt":1092,"locale":324,"category":340},{"price":1094,"people":1095,"size":345,"bed":1096,"view":24},{"documentId":331,"label":1077,"type":1188,"attributes":1190,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1189],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":1192,"attributes":1194,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[1193],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1196],{"url":363},[1198,1237],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1199,"texts":1200,"buttons_connection":1234,"buttons":1236},{"label":1114,"tag":371,"design":372},[1201,1204,1207,1210,1213,1216,1219,1222,1225,1228,1231],{"type":375,"children":1202},[1203],{"text":1119,"type":379},{"type":375,"children":1205},[1206],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1208},[1209],{"text":1126,"type":379},{"type":375,"children":1211},[1212],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1214},[1215],{"text":1133,"type":379},{"type":375,"children":1217},[1218],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1220},[1221],{"text":1140,"type":379},{"type":375,"children":1223},[1224],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1226},[1227],{"text":1147,"type":379},{"type":375,"children":1229},[1230],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1232},[1233],{"text":1154,"type":379},{"nodes":1235},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1238},[1239,1240,1241,1242,1243,1244],{"url":420},{"url":363},{"url":423},{"url":425},{"url":427},{"url":429},[1246],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1247,"selectAll":61,"animations":1248,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":437},{"enabled":61},{"documentId":1250,"title":1251,"subtitle":24,"excerpt":1252,"buttons_connection":1253,"buttons":1259,"name":1251,"route":1264,"specifications":1271,"booking":1276,"offer":1280,"image":1284,"blocks":1287,"optionalBlocks":1330,"createdAt":1337,"updatedAt":1338,"publishedAt":1339,"locale":68,"localizations_connection":1340,"localizations":1418},"mnn1dd9j47lwpuzu4govqwj8","Zimmer mit Balkon","Genießen Sie einen privaten Balkon mit Blick auf den Park für einen komfortablen und ruhigen Aufenthalt mitten in der elsässischen Natur.",{"nodes":1254},[1255],{"documentId":331,"label":234,"type":1256,"attributes":1258,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1257],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1260],{"documentId":331,"label":234,"type":1261,"attributes":1263,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1262],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1265,"slug":1266,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1267,"metaDescription":1268,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1269,"updatedAt":1269,"publishedAt":1270,"locale":68,"category":340},"aelob4i3bl3c8027nbhmwcsb","zimmer-mit-balkon","→ Studio zur Parkseite · Studio in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Studio zur Parkseite ✓ Studio im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:30.530Z","2026-10-22T07:14:30.512Z",{"price":1272,"people":1273,"size":1274,"bed":1275,"view":24},"ab 99 €","2 Erwachsene und 1 Kleinkind","19 m²","2 Einzelbetten 80x190 cm",{"documentId":331,"label":234,"type":1277,"attributes":1279,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1278],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":1281,"attributes":1283,"createdAt":1008,"updatedAt":1009,"publishedAt":360,"locale":68},[1282],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1285],{"url":1286},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1490_hd.webp",[1288,1318],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1289,"texts":1290,"buttons_connection":1315,"buttons":1317},{"label":370,"tag":371,"design":437},[1291,1295,1299,1303,1307,1311],{"type":375,"children":1292},[1293],{"text":1294,"type":379},"Das Zimmer mit Balkon bietet eine helle und angenehme Art, in Wattwiller im Domaine & Spa du Hirtz zu wohnen – mit einer direkten, besonderen Verbindung zur Umgebung.",{"type":375,"children":1296},[1297],{"text":1298,"type":379},"Perfekt für einen Aufenthalt allein im Elsass, zu zweit oder für einen kurzen Familienausflug bietet das Zimmer mit Balkon einen praktischen, komfortablen und inspirierenden Rahmen.",{"type":375,"children":1300},[1301],{"text":1302,"type":379},"Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über fünf Zimmer mit Balkon im ersten Stock des Haupthauses, mit direktem Zugang von der Empfangshalle. Mit 19 m² sind diese Zimmer so gestaltet, dass der Raum optimal genutzt wird, ohne auf Komfort zu verzichten. Die sorgfältige Einrichtung und die funktionale Aufteilung sorgen dafür, dass man sich schnell wohlfühlt.",{"type":375,"children":1304},[1305],{"text":1306,"type":379},"Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Hirschfelsen und den Park des Domaine & Spa du Hirtz. Diese freie Sicht bringt echte Weite in Ihren Aufenthalt im Elsass und bietet von morgens bis abends einen besonderen Blick auf die Landschaft und den Rhythmus des Ortes.",{"type":375,"children":1308},[1309],{"text":1310,"type":379},"Diese Zimmer eignen sich perfekt für zwei Erwachsene, mit der Möglichkeit, ein Kleinkind in einem Zustellbett unterzubringen. Sie sind ideal für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt in Wattwiller, besonders für alle, die die Einrichtungen des Domaine & Spa du Hirtz, das Spa und die Aktivitäten in der Umgebung genießen und dabei unabhängig bleiben möchten.",{"type":375,"children":1312},[1313],{"text":1314,"type":379},"Wie unsere Ecolodges und Standardzimmer verfügen auch die Zimmer mit Balkon über alle Annehmlichkeiten einer Ferienunterkunft im Elsass, darunter eine funktionale Kochnische und ein eigenes Badezimmer.",{"nodes":1316},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1319},[1320,1322,1324,1326,1328],{"url":1321},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1534_hd.webp",{"url":1323},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1510_hd.webp",{"url":1325},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1517_hd.webp",{"url":1327},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1565_hd.webp",{"url":1329},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1485_hd.webp",[1331],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1332,"rooms_connection":1333,"rooms":1335,"selectAll":61,"animations":1336,"verticalSpacing":24},{"label":436,"tag":371,"design":437},{"nodes":1334},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:27.656Z","2026-10-22T07:42:27.898Z","2026-10-22T07:42:27.974Z",{"nodes":1341},[1342],{"documentId":1250,"title":1343,"subtitle":24,"excerpt":1344,"buttons_connection":1345,"buttons":1350,"name":1343,"route":1355,"specifications":1361,"booking":1365,"offer":1369,"image":1373,"blocks":1375,"optionalBlocks":1411,"createdAt":1415,"updatedAt":1416,"publishedAt":1417,"locale":324},"Room with balcony","Enjoy a private balcony overlooking the grounds, for a comfortable, peaceful stay in the heart of Alsace’s nature.",{"nodes":1346},[1347],{"documentId":331,"label":1077,"type":1348,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1349],{"blockType":334,"attributes":24},[1351],{"documentId":331,"label":1077,"type":1352,"attributes":1354,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1353],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1265,"slug":1356,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1357,"metaDescription":1358,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1359,"updatedAt":1359,"publishedAt":1360,"locale":324,"category":340},"room-with-balcony","→ Park-Side Studio · Studio in Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Park-Side Studio ✓ Studio in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:57.828Z","2026-10-21T12:30:57.810Z",{"price":1362,"people":1363,"size":1274,"bed":1364,"view":24},"from €99","2 adults and 1 young child","2 twin beds 80x190 cm",{"documentId":331,"label":1077,"type":1366,"attributes":1368,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1367],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":1370,"attributes":1372,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[1371],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1374],{"url":1286},[1376,1404],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1377,"texts":1378,"buttons":1403},{"label":1114,"tag":371,"design":437},[1379,1383,1387,1391,1395,1399],{"type":375,"children":1380},[1381],{"text":1382,"type":379},"The room with balcony offers a bright and pleasant way to stay in Wattwiller at the Domaine & Spa du Hirtz, with a direct and special connection to its surroundings.",{"type":375,"children":1384},[1385],{"text":1386,"type":379},"Perfect for a solo stay in Alsace, a stay for two or a short family break, the room with balcony offers a setting that is practical, comfortable and inspiring.",{"type":375,"children":1388},[1389],{"text":1390,"type":379},"The Domaine & Spa du Hirtz has five rooms with balconies, located on the first floor of the main house, with direct access from the reception hall. Measuring 19 m², these rooms are designed to make the most of the space without ever sacrificing comfort. The careful decor and functional layout help you feel at ease straight away.",{"type":375,"children":1392},[1393],{"text":1394,"type":379},"Each room has its own balcony overlooking Stag’s Rock and the grounds of the Domaine & Spa du Hirtz. This open view brings a real breath of fresh air to your stay in Alsace, offering a special vantage point over the landscape and the rhythm of the estate, from morning until evening.",{"type":375,"children":1396},[1397],{"text":1398,"type":379},"These rooms are perfect for two adults, with the option of accommodating a young child on an extra bed. They are ideal for a weekend or a longer stay in Wattwiller, especially for those who wish to enjoy the facilities of the Domaine & Spa du Hirtz, the spa and nearby activities while remaining fully independent.",{"type":375,"children":1400},[1401],{"text":1402,"type":379},"Like our eco-lodges and standard rooms, the rooms with balconies have all the amenities you would expect from a holiday rental in Alsace, including a functional kitchenette and a private bathroom.",[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1405},[1406,1407,1408,1409,1410],{"url":1321},{"url":1323},{"url":1325},{"url":1327},{"url":1329},[1412],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1413,"selectAll":61,"animations":1414,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":437},{"enabled":61},"2026-10-21T15:14:29.000Z","2026-10-23T07:52:48.564Z","2026-10-23T07:52:48.631Z",[1419],{"documentId":1250,"title":1343,"subtitle":24,"excerpt":1344,"buttons_connection":1420,"buttons":1426,"name":1343,"route":1431,"specifications":1432,"booking":1433,"offer":1437,"image":1441,"blocks":1443,"optionalBlocks":1475,"createdAt":1415,"updatedAt":1416,"publishedAt":1417,"locale":324},{"nodes":1421},[1422],{"documentId":331,"label":1077,"type":1423,"attributes":1425,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1424],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1427],{"documentId":331,"label":1077,"type":1428,"attributes":1430,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1429],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1265,"slug":1356,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1357,"metaDescription":1358,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1359,"updatedAt":1359,"publishedAt":1360,"locale":324,"category":340},{"price":1362,"people":1363,"size":1274,"bed":1364,"view":24},{"documentId":331,"label":1077,"type":1434,"attributes":1436,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1435],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":1438,"attributes":1440,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[1439],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1442],{"url":1286},[1444,1468],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1445,"texts":1446,"buttons_connection":1465,"buttons":1467},{"label":1114,"tag":371,"design":437},[1447,1450,1453,1456,1459,1462],{"type":375,"children":1448},[1449],{"text":1382,"type":379},{"type":375,"children":1451},[1452],{"text":1386,"type":379},{"type":375,"children":1454},[1455],{"text":1390,"type":379},{"type":375,"children":1457},[1458],{"text":1394,"type":379},{"type":375,"children":1460},[1461],{"text":1398,"type":379},{"type":375,"children":1463},[1464],{"text":1402,"type":379},{"nodes":1466},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1469},[1470,1471,1472,1473,1474],{"url":1321},{"url":1323},{"url":1325},{"url":1327},{"url":1329},[1476],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1477,"selectAll":61,"animations":1478,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":437},{"enabled":61},{"documentId":1480,"title":1481,"subtitle":24,"excerpt":1482,"buttons_connection":1483,"buttons":1489,"name":1481,"route":1494,"specifications":1501,"booking":1503,"offer":1507,"image":1511,"blocks":1514,"optionalBlocks":1553,"createdAt":1560,"updatedAt":1561,"publishedAt":1562,"locale":68,"localizations_connection":1563,"localizations":1647},"u5mebgzpb0obyembs99zl919","Standardzimmer","Schlicht und funktional bietet dieses Zimmer alles Nötige, um einen Kurzurlaub im Domaine & Spa du HIRTZ voll zu genießen.",{"nodes":1484},[1485],{"documentId":331,"label":234,"type":1486,"attributes":1488,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1487],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1490],{"documentId":331,"label":234,"type":1491,"attributes":1493,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1492],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1495,"slug":1496,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1497,"metaDescription":1498,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1499,"updatedAt":1499,"publishedAt":1500,"locale":68,"category":340},"kdjzjok2zeo056511xwbjp7o","standardzimmer","→ Studio zur Nordseite · Studio in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Studio zur Nordseite ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:29.172Z","2026-10-22T07:14:29.154Z",{"price":1502,"people":1273,"size":1274,"bed":1275,"view":24},"ab 85 €",{"documentId":331,"label":234,"type":1504,"attributes":1506,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1505],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":1508,"attributes":1510,"createdAt":1008,"updatedAt":1009,"publishedAt":360,"locale":68},[1509],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1512],{"url":1513},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1384_hd.webp",[1515,1541],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1516,"texts":1517,"buttons_connection":1538,"buttons":1540},{"label":370,"tag":371,"design":372},[1518,1522,1526,1530,1534],{"type":375,"children":1519},[1520],{"text":1521,"type":379},"Das Standardzimmer bietet eine einfache und praktische Art, im Domaine & Spa du Hirtz zu wohnen und dabei die natürliche Umgebung und die Leistungen des Hauses voll zu genießen.",{"type":375,"children":1523},[1524],{"text":1525,"type":379},"Ideal für einen Kurzurlaub allein in Wattwiller, einen Aufenthalt zu zweit oder eine Auszeit von ein paar Tagen im Elsass richtet sich das Standardzimmer an alle, die eine funktionale, gepflegte und einladende Unterkunft suchen.",{"type":375,"children":1527},[1528],{"text":1529,"type":379},"Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über fünf Standardzimmer im ersten Stock des Haupthauses. Mit 19 m² bieten sie einen durchdachten Raum, in dem jedes Element seinen natürlichen Platz findet. Die Einrichtung ist gepflegt, die Atmosphäre sanft, und die Ausstattung wurde gewählt, um einen komfortablen Aufenthalt im Elsass zu garantieren – ohne Überflüssiges.",{"type":375,"children":1531},[1532],{"text":1533,"type":379},"Unsere Standardzimmer in Wattwiller sind perfekt für zwei Erwachsene geeignet, mit der Möglichkeit, ein Kleinkind in einem Zustellbett unterzubringen. Sie eignen sich für ein Wochenende ebenso wie für aktive Ferien und sind ein angenehmer Ausgangspunkt nach einem Tag beim Wandern, beim Entdecken des Elsass oder im Spa.",{"type":375,"children":1535},[1536],{"text":1537,"type":379},"Jedes Standardzimmer verfügt über alles, was Sie für einen unabhängigen Aufenthalt brauchen: eine funktionale Kochnische, ein eigenes Badezimmer und die wichtigsten Annehmlichkeiten für den täglichen Komfort. So gestalten Sie Ihren Aufenthalt in Wattwiller in Ihrem eigenen Rhythmus und haben dennoch Zugang (je nach Leistung gegen Aufpreis) zu allen Bereichen und Leistungen des Domaine & Spa du Hirtz.",{"nodes":1539},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1542},[1543,1545,1547,1549,1551],{"url":1544},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1396_hd.webp",{"url":1546},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1387_hd.webp",{"url":1548},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1441_hd.webp",{"url":1550},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1436_hd.webp",{"url":1552},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-2-1444_hd.webp",[1554],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1555,"rooms_connection":1556,"rooms":1558,"selectAll":61,"animations":1559,"verticalSpacing":24},{"label":436,"tag":371,"design":437},{"nodes":1557},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:29.120Z","2026-10-22T07:42:29.382Z","2026-10-22T07:42:29.460Z",{"nodes":1564},[1565],{"documentId":1480,"title":1566,"subtitle":24,"excerpt":1567,"buttons_connection":1568,"buttons":1576,"name":1566,"route":1581,"specifications":1588,"booking":1592,"offer":1596,"image":1604,"blocks":1606,"optionalBlocks":1639,"createdAt":1644,"updatedAt":1645,"publishedAt":1646,"locale":321},"Chambre standard","Simple et fonctionnelle, cette chambre offre tout l'essentiel pour profiter pleinement d'une escapade au Domaine & Spa du HIRTZ.",{"nodes":1569},[1570],{"documentId":331,"label":1571,"type":1572,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},"Réserver",[1573],{"blockType":334,"attributes":24},"2026-09-24T11:18:28.342Z","2026-09-24T11:18:28.397Z",[1577],{"documentId":331,"label":1571,"type":1578,"attributes":1580,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[1579],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1495,"slug":1582,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1583,"metaDescription":1584,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1585,"updatedAt":1586,"publishedAt":1587,"locale":321,"category":340},"chambre-standard","→ Studio Côté Nord · Studio Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz ","OFFICIEL · Domaine & Spa du Hirtz à Wattwiller ✓ Studio Côté Nord ✓ Ecolodge Alsace ✓ Meilleurs Tarifs Garantis ✓ Réservez votre séjour","2026-10-01T12:25:13.299Z","2026-10-14T11:46:24.580Z","2026-10-14T11:46:24.558Z",{"price":1589,"people":1590,"size":1274,"bed":1591,"view":24},"à partir de 85€","2 adultes et 1 enfant en bas âge","2 lits twin 80x190 cm",{"documentId":331,"label":1571,"type":1593,"attributes":1595,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[1594],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1597,"type":1598,"attributes":1600,"createdAt":1601,"updatedAt":1602,"publishedAt":1603,"locale":321},"un coffret cadeau",[1599],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],"2026-09-24T11:18:12.121Z","2026-10-14T17:56:12.967Z","2026-10-14T17:56:13.079Z",[1605],{"url":1513},[1607,1632],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1608,"texts":1610,"buttons":1631},{"label":1609,"tag":371,"design":372},"Descriptif",[1611,1615,1619,1623,1627],{"type":375,"children":1612},[1613],{"text":1614,"type":379},"La chambre standard propose une manière simple et efficace de séjourner au Domaine & Spa du Hirtz, tout en profitant pleinement de son environnement naturel et de ses services.",{"type":375,"children":1616},[1617],{"text":1618,"type":379},"Idéal pour une escapade en solo à Wattwiller, un séjour à deux ou une pause de quelques jours en Alsace, la chambre standard s’adresse à celles et ceux qui recherchent un hébergement fonctionnel, soigné et accueillant.",{"type":375,"children":1620},[1621],{"text":1622,"type":379},"Le Domaine & Spa du Hirtz compte cinq chambres standards, situés au premier étage de la maison principale. D’une surface de 19 m², elles offrent un espace bien pensé, où chaque élément trouve naturellement sa place. La décoration est soignée, l’ambiance douce, et les équipements ont été choisis pour garantir un séjour confortable en Alsace, sans superflu.",{"type":375,"children":1624},[1625],{"text":1626,"type":379},"Nos chambres standards à Wattwiller sont parfaitement adaptées pour deux adultes, avec la possibilité d’accueillir un enfant en bas âge sur lit d’appoint. Elles conviennent aussi bien pour un week-end que pour des vacances actives, offrant un point de chute agréable après une journée de randonnée, de découverte de l’Alsace ou de bien-être au spa.",{"type":375,"children":1628},[1629],{"text":1630,"type":379},"Chaque chambre standard dispose de tous les équipements nécessaires pour vivre en toute autonomie : une kitchenette fonctionnelle, une salle de bain privative et les prestations indispensables au confort du quotidien. Vous profitez ainsi de la liberté d’organiser votre séjour à Wattwiller à votre rythme, tout en ayant accès (en supplément en fonction des prestations) à l’ensemble des espaces et services du Domaine & Spa du Hirtz.",[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1633},[1634,1635,1636,1637,1638],{"url":1544},{"url":1546},{"url":1548},{"url":1550},{"url":1552},[1640],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1641,"selectAll":61,"animations":1643,"verticalSpacing":24},{"label":1642,"tag":371,"design":437},"Découvrez également",{"enabled":61},"2026-10-05T13:31:26.033Z","2026-10-20T09:09:16.727Z","2026-10-20T09:09:16.875Z",[1648],{"documentId":1480,"title":1566,"subtitle":24,"excerpt":1567,"buttons_connection":1649,"buttons":1655,"name":1566,"route":1660,"specifications":1661,"booking":1662,"offer":1666,"image":1670,"blocks":1672,"optionalBlocks":1701,"createdAt":1644,"updatedAt":1645,"publishedAt":1646,"locale":321},{"nodes":1650},[1651],{"documentId":331,"label":1571,"type":1652,"attributes":1654,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[1653],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1656],{"documentId":331,"label":1571,"type":1657,"attributes":1659,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[1658],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1495,"slug":1582,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1583,"metaDescription":1584,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1585,"updatedAt":1586,"publishedAt":1587,"locale":321,"category":340},{"price":1589,"people":1590,"size":1274,"bed":1591,"view":24},{"documentId":331,"label":1571,"type":1663,"attributes":1665,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[1664],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1597,"type":1667,"attributes":1669,"createdAt":1601,"updatedAt":1602,"publishedAt":1603,"locale":321},[1668],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1671],{"url":1513},[1673,1694],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1674,"texts":1675,"buttons_connection":1691,"buttons":1693},{"label":1609,"tag":371,"design":372},[1676,1679,1682,1685,1688],{"type":375,"children":1677},[1678],{"text":1614,"type":379},{"type":375,"children":1680},[1681],{"text":1618,"type":379},{"type":375,"children":1683},[1684],{"text":1622,"type":379},{"type":375,"children":1686},[1687],{"text":1626,"type":379},{"type":375,"children":1689},[1690],{"text":1630,"type":379},{"nodes":1692},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1695},[1696,1697,1698,1699,1700],{"url":1544},{"url":1546},{"url":1548},{"url":1550},{"url":1552},[1702],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1703,"selectAll":61,"animations":1704,"verticalSpacing":24},{"label":1642,"tag":371,"design":437},{"enabled":61},{"documentId":1706,"title":1707,"subtitle":24,"excerpt":1708,"buttons_connection":1709,"buttons":1715,"name":1707,"route":1720,"specifications":1727,"booking":1729,"offer":1733,"image":1737,"blocks":1740,"optionalBlocks":1814,"createdAt":1821,"updatedAt":1822,"publishedAt":1823,"locale":68,"localizations_connection":1824,"localizations":1927},"xlb7qu7bh4rzg7am8ia7li0f","Traditionelle Lodge","Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden: Diese gemütliche Lodge verfügt über eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse, damit Sie Ihre Auszeit ganz unabhängig genießen können.",{"nodes":1710},[1711],{"documentId":331,"label":234,"type":1712,"attributes":1714,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1713],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1716],{"documentId":331,"label":234,"type":1717,"attributes":1719,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1718],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1721,"slug":1722,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1723,"metaDescription":1724,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1725,"updatedAt":1725,"publishedAt":1726,"locale":68,"category":340},"v05hhq4ltgjp4w3qzhzrwgqo","traditionelle-lodge","→ Authentische Lodge · Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Authentische Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:31.054Z","2026-10-22T07:14:31.037Z",{"price":1728,"people":344,"size":345,"bed":346,"view":24},"ab 115 €",{"documentId":331,"label":234,"type":1730,"attributes":1732,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[1731],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":1734,"attributes":1736,"createdAt":1008,"updatedAt":1009,"publishedAt":360,"locale":68},[1735],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1738],{"url":1739},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gq1mM7xenp.webp",[1741,1791,1805],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1742,"texts":1743,"buttons_connection":1788,"buttons":1790},{"label":370,"tag":371,"design":372},[1744,1748,1751,1755,1758,1762,1765,1769,1772,1777,1781,1784],{"type":375,"children":1745},[1746],{"text":1747,"type":379},"Die Traditionelle Lodge verkörpert den ursprünglichen Geist des Domaine & Spa du Hirtz: eine schlichte, herzliche und zutiefst naturnahe Art, in Wattwiller im Herzen der elsässischen Vogesen zu wohnen. Als echtes Haus mitten in der Natur gedacht, lädt die Traditionelle Lodge Sie ein, langsamer zu werden, anzukommen und den Ort wirklich zu erleben, statt nur vorbeizukommen.",{"type":375,"children":1749},[1750],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1752},[1753],{"text":1754,"type":379},"Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über zehn freistehende traditionelle Ecolodges im Elsass, jede mit 65 m² auf zwei Ebenen und einer privaten, ebenerdigen, nach Süden ausgerichteten Terrasse. So genießen Sie Licht, Ruhe und Landschaft in vollen Zügen und bewahren zugleich echte Privatsphäre. Drinnen wie draußen ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie sich frei fühlen und Ihren eigenen Rhythmus finden.",{"type":375,"children":1756},[1757],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1759},[1760],{"text":1761,"type":379},"Die Atmosphäre unserer Ecolodges im Elsass ist ganz von Holz und Herzlichkeit geprägt. Die Materialien wurden wegen ihrer Qualität, ihrer Langlebigkeit und ihrer Stimmigkeit mit der natürlichen Umgebung des Domaine & Spa du Hirtz gewählt. Der Komfort ist präsent, aber nie protzig: Er begleitet Ihren Aufenthalt in der Ecolodge, ohne sich aufzudrängen, und lässt Raum für das Wesentliche – gemeinsame Zeit, Natur und Durchatmen.",{"type":375,"children":1763},[1764],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1766},[1767],{"text":1768,"type":379},"Die Traditionellen Lodges eignen sich besonders für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden in Wattwiller. Sie bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene wie Kinder, in einem Geist von Geselligkeit und Einfachheit. Man trifft sich zum gemeinsamen Kochen, zum Plaudern auf der Terrasse, kommt von einem Spaziergang oder einem Tag im Spa zurück und lässt den Abend in sanfter, beruhigender Atmosphäre ausklingen.",{"type":375,"children":1770},[1771],{"text":9,"type":379},{"type":1773,"level":313,"children":1774},"heading",[1775],{"text":1776,"type":379},"Eine Lodge für alle",{"type":375,"children":1778},[1779],{"text":1780,"type":379},"Weil jeder das Anwesen in seinem eigenen Rhythmus erleben können soll, wurde eine unserer traditionellen Lodges für Menschen mit eingeschränkter Mobilität gestaltet. Ihr ebenerdiges Erdgeschoss bietet einfache Wege und barrierefreie Räume, ohne etwas vom Geist des Ortes einzubüßen: Holz, Licht und die zur Natur hin offene Terrasse. Sie finden hier denselben Komfort, dieselbe Ruhe und dieselbe Geselligkeit wie in allen unseren Ecolodges im Elsass.",{"type":375,"children":1782},[1783],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1785},[1786],{"text":1787,"type":379},"In unseren Ecolodges im Elsass zu wohnen heißt, sich für eine Unterkunft zu entscheiden, die auf Ausgewogenheit setzt: zwischen Unabhängigkeit und Gemeinschaft, zwischen Komfort und Einfachheit, zwischen Naturverbundenheit und Lebensqualität.",{"nodes":1789},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1792},[1793,1795,1797,1799,1801,1803],{"url":1794},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1827_hd.webp",{"url":1796},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1851_hd.webp",{"url":1798},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1818_hd.webp",{"url":1800},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2025_hd.webp",{"url":1802},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2052_hd.webp",{"url":1804},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1839_hd.webp",{"blockType":366,"attributes":24,"title":1806,"texts":1807,"buttons_connection":1811,"buttons":1813},{"label":1776,"tag":371,"design":372},[1808],{"type":375,"children":1809},[1810],{"text":1780,"type":379},{"nodes":1812},[],[],[1815],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1816,"rooms_connection":1817,"rooms":1819,"selectAll":61,"animations":1820,"verticalSpacing":24},{"label":436,"tag":371,"design":437},{"nodes":1818},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:30.580Z","2026-10-22T07:42:30.829Z","2026-10-22T07:42:30.905Z",{"nodes":1825},[1826],{"documentId":1706,"title":1827,"subtitle":24,"excerpt":1828,"buttons_connection":1829,"buttons":1834,"name":1827,"route":1839,"specifications":1845,"booking":1847,"offer":1851,"image":1855,"blocks":1857,"optionalBlocks":1920,"createdAt":1924,"updatedAt":1925,"publishedAt":1926,"locale":324},"Traditional Lodge","Ideal for a stay as a couple, with family or friends, this warm lodge has a fully equipped kitchen and a terrace so you can enjoy your getaway completely independently.",{"nodes":1830},[1831],{"documentId":331,"label":1077,"type":1832,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1833],{"blockType":334,"attributes":24},[1835],{"documentId":331,"label":1077,"type":1836,"attributes":1838,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1837],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1721,"slug":1840,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1841,"metaDescription":1842,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1843,"updatedAt":1843,"publishedAt":1844,"locale":324,"category":340},"traditional-lodge","→ Authentic Lodge · Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Authentic Lodge ✓ Ecolodge in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:58.276Z","2026-10-21T12:30:58.257Z",{"price":1846,"people":1095,"size":345,"bed":1096,"view":24},"from €115",{"documentId":331,"label":1077,"type":1848,"attributes":1850,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1849],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":1852,"attributes":1854,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[1853],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1856],{"url":1739},[1858,1905,1913],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1859,"texts":1860,"buttons":1904},{"label":1114,"tag":371,"design":372},[1861,1865,1868,1872,1875,1879,1882,1886,1889,1893,1897,1900],{"type":375,"children":1862},[1863],{"text":1864,"type":379},"The Traditional Lodge embodies the original spirit of the Domaine & Spa du Hirtz: a simple, warm and deeply natural way to stay in Wattwiller, in the heart of the Alsatian Vosges. Designed as a true home in the middle of nature, the Traditional Lodge invites you to slow down, settle in and truly live the place rather than simply pass through.",{"type":375,"children":1866},[1867],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1869},[1870],{"text":1871,"type":379},"The Domaine & Spa du Hirtz has ten independent traditional eco-lodges in Alsace, each offering 65 m² of space over two levels and a private, south-facing ground-floor terrace. This layout lets you make the most of the light, the calm and the landscape while enjoying real privacy. Inside and out, everything is designed so you feel free to go at your own pace.",{"type":375,"children":1873},[1874],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1876},[1877],{"text":1878,"type":379},"Our eco-lodges in Alsace have a resolutely wooden, warm atmosphere. Materials have been chosen for their quality, durability and harmony with the natural surroundings of the Domaine & Spa du Hirtz. Comfort is very much present but never ostentatious: it accompanies your eco-lodge stay without imposing itself, leaving plenty of room for what matters most: shared time, nature and space to breathe.",{"type":375,"children":1880},[1881],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1883},[1884],{"text":1885,"type":379},"The Traditional Lodges are particularly well suited to family stays or trips with friends in Wattwiller. They can accommodate two to eight people, adults and children alike, in a spirit of conviviality and simplicity. Cook together, chat on the terrace, come back from a walk or a day at the spa, then extend the evening in a gentle, soothing atmosphere.",{"type":375,"children":1887},[1888],{"text":9,"type":379},{"type":1773,"level":313,"children":1890},[1891],{"text":1892,"type":379},"A lodge designed for everyone",{"type":375,"children":1894},[1895],{"text":1896,"type":379},"Because everyone should be able to enjoy the estate at their own pace, one of our traditional lodges has been designed for people with reduced mobility. Its single-level ground floor offers easy circulation and accessible spaces, without losing anything of the spirit of the place: the wood, the light, the terrace opening onto nature. You will find the same comfort, the same calm and the same conviviality as in all our eco-lodges in Alsace.",{"type":375,"children":1898},[1899],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1901},[1902],{"text":1903,"type":379},"Staying in our eco-lodges in Alsace means choosing accommodation that values balance: between independence and sharing, between comfort and simplicity, between immersion in nature and quality of life.",[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1906},[1907,1908,1909,1910,1911,1912],{"url":1794},{"url":1796},{"url":1798},{"url":1800},{"url":1802},{"url":1804},{"blockType":366,"attributes":24,"title":1914,"texts":1915,"buttons":1919},{"label":1892,"tag":371,"design":372},[1916],{"type":375,"children":1917},[1918],{"text":1896,"type":379},[],[1921],{"blockType":432,"attributes":24,"title":1922,"selectAll":61,"animations":1923,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":437},{"enabled":61},"2026-10-21T15:14:30.774Z","2026-10-21T15:14:30.934Z","2026-10-21T15:14:30.976Z",[1928],{"documentId":1706,"title":1827,"subtitle":24,"excerpt":1828,"buttons_connection":1929,"buttons":1935,"name":1827,"route":1940,"specifications":1941,"booking":1942,"offer":1946,"image":1950,"blocks":1952,"optionalBlocks":2012,"createdAt":1924,"updatedAt":1925,"publishedAt":1926,"locale":324},{"nodes":1930},[1931],{"documentId":331,"label":1077,"type":1932,"attributes":1934,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1933],{"blockType":334,"attributes":24},[],[1936],{"documentId":331,"label":1077,"type":1937,"attributes":1939,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1938],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":1721,"slug":1840,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1841,"metaDescription":1842,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":1843,"updatedAt":1843,"publishedAt":1844,"locale":324,"category":340},{"price":1846,"people":1095,"size":345,"bed":1096,"view":24},{"documentId":331,"label":1077,"type":1943,"attributes":1945,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[1944],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":1947,"attributes":1949,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[1948],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[1951],{"url":1739},[1953,1995,2003],{"blockType":366,"attributes":24,"title":1954,"texts":1955,"buttons_connection":1992,"buttons":1994},{"label":1114,"tag":371,"design":372},[1956,1959,1962,1965,1968,1971,1974,1977,1980,1983,1986,1989],{"type":375,"children":1957},[1958],{"text":1864,"type":379},{"type":375,"children":1960},[1961],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1963},[1964],{"text":1871,"type":379},{"type":375,"children":1966},[1967],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1969},[1970],{"text":1878,"type":379},{"type":375,"children":1972},[1973],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1975},[1976],{"text":1885,"type":379},{"type":375,"children":1978},[1979],{"text":9,"type":379},{"type":1773,"level":313,"children":1981},[1982],{"text":1892,"type":379},{"type":375,"children":1984},[1985],{"text":1896,"type":379},{"type":375,"children":1987},[1988],{"text":9,"type":379},{"type":375,"children":1990},[1991],{"text":1903,"type":379},{"nodes":1993},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":1996},[1997,1998,1999,2000,2001,2002],{"url":1794},{"url":1796},{"url":1798},{"url":1800},{"url":1802},{"url":1804},{"blockType":366,"attributes":24,"title":2004,"texts":2005,"buttons_connection":2009,"buttons":2011},{"label":1892,"tag":371,"design":372},[2006],{"type":375,"children":2007},[2008],{"text":1896,"type":379},{"nodes":2010},[],[],[2013],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2014,"selectAll":61,"animations":2015,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":437},{"enabled":61},{"documentId":2017,"title":2018,"subtitle":24,"excerpt":2019,"buttons_connection":2020,"buttons":2026,"name":2018,"route":2031,"specifications":2038,"booking":2041,"offer":2045,"image":2049,"blocks":2052,"optionalBlocks":2095,"createdAt":2102,"updatedAt":2103,"publishedAt":2104,"locale":68,"localizations_connection":2105,"localizations":2183},"zaqs4x7lc1uu73r92jj3aanc","Barrierefreies Zimmer","Speziell für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet, verbindet dieses Zimmer Barrierefreiheit und Praktikabilität für einen sorgenfreien Aufenthalt.",{"nodes":2021},[2022],{"documentId":331,"label":234,"type":2023,"attributes":2025,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[2024],{"blockType":334,"attributes":24},[],[2027],{"documentId":331,"label":234,"type":2028,"attributes":2030,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[2029],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":2032,"slug":2033,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2034,"metaDescription":2035,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2036,"updatedAt":2036,"publishedAt":2037,"locale":68,"category":340},"v8dxcc3f9869jfp8zhoxj0a6","barrierefreies-zimmer","→ Barrierefreies Studio · Studio in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Barrierefreies Studio ✓ Studio im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:28.638Z","2026-10-22T07:14:28.618Z",{"price":1502,"people":2039,"size":24,"bed":2040,"view":24},"2 Personen","Angepasstes Doppelbett 140x190 cm",{"documentId":331,"label":234,"type":2042,"attributes":2044,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[2043],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":2046,"attributes":2048,"createdAt":1008,"updatedAt":1009,"publishedAt":360,"locale":68},[2047],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[2050],{"url":2051},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3206_hd.webp",[2053,2083],{"blockType":366,"attributes":24,"title":2054,"texts":2055,"buttons_connection":2080,"buttons":2082},{"label":370,"tag":371,"design":372},[2056,2060,2064,2068,2072,2076],{"type":375,"children":2057},[2058],{"text":2059,"type":379},"In Wattwiller wurde das barrierefreie Zimmer des Domaine & Spa du Hirtz mit besonderem Augenmerk auf Komfort, Selbstständigkeit und Bewegungsfreiheit gestaltet, damit jeder seinen Aufenthalt im Elsass ganz entspannt und unter denselben ruhigen, hochwertigen Bedingungen wie die übrigen Gäste genießen kann.",{"type":375,"children":2061},[2062],{"text":2063,"type":379},"Das Zimmer liegt im ersten Stock des Haupthauses und ist per Aufzug vom Stammtisch-Saal aus erreichbar. So gelangen Sie mühelos zur Unterkunft und zu den Gemeinschaftsbereichen des Domaine & Spa du Hirtz und bleiben dennoch ganz unabhängig.",{"type":375,"children":2065},[2066],{"text":2067,"type":379},"Die Einrichtung des Zimmers wurde vollständig auf Menschen mit Behinderung ausgerichtet. Sie finden eine barrierefreie Kochnische, ein angepasstes Bett sowie ein Badezimmer mit bodengleicher Dusche, Duschsitz, erhöhter Toilette und Sicherheitsthermostat. Jedes Element wurde sorgfältig integriert, um den Alltag zu erleichtern und zugleich eine herzliche, einladende Atmosphäre zu bewahren.",{"type":375,"children":2069},[2070],{"text":2071,"type":379},"Das barrierefreie Zimmer ist für zwei Personen ausgelegt. Es bietet einen komfortablen und funktionalen Rahmen, ideal für einen Aufenthalt im Elsass, der ganz im Zeichen von Erholung, Natur und Wohlbefinden steht, mit Zugang zu allen Leistungen und Einrichtungen des Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":375,"children":2073},[2074],{"text":2075,"type":379},"Im Rahmen einer umfassenden Begleitung ist das Domaine & Spa du Hirtz zudem Partner der Plattform Mobee Travel, die auf die Organisation barrierefreier Reisen spezialisiert ist. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es bei Bedarf, während Ihres Aufenthalts in Wattwiller spezielle Pflege und Hilfsmittel in Anspruch zu nehmen, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden.",{"type":375,"children":2077},[2078],{"text":2079,"type":379},"Im barrierefreien Zimmer des Domaine & Spa du Hirtz zu wohnen heißt, einen Ort zu wählen, an dem Barrierefreiheit selbstverständlich und mit Rücksicht auf die Menschen und ihre Bedürfnisse gedacht ist. Eine Unterkunft in Wattwiller, die das Engagement des Domaine & Spa du Hirtz voll widerspiegelt: jedem die Möglichkeit zu geben, neue Kraft zu schöpfen, zu genießen und sich einfach wohlzufühlen.",{"nodes":2081},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":2084},[2085,2087,2089,2091,2093],{"url":2086},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3212_hd.webp",{"url":2088},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3227_hd.webp",{"url":2090},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3236_hd.webp",{"url":2092},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3215_hd.webp",{"url":2094},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3233_hd.webp",[2096],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2097,"rooms_connection":2098,"rooms":2100,"selectAll":61,"animations":2101,"verticalSpacing":24},{"label":436,"tag":371,"design":372},{"nodes":2099},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:32.336Z","2026-10-23T07:55:31.064Z","2026-10-23T07:55:31.116Z",{"nodes":2106},[2107],{"documentId":2017,"title":2108,"subtitle":24,"excerpt":2109,"buttons_connection":2110,"buttons":2115,"name":2108,"route":2120,"specifications":2126,"booking":2130,"offer":2134,"image":2138,"blocks":2140,"optionalBlocks":2176,"createdAt":2180,"updatedAt":2181,"publishedAt":2182,"locale":324},"Accessible room","Specially adapted for people with reduced mobility, this room combines accessibility and practicality for a completely relaxed stay.",{"nodes":2111},[2112],{"documentId":331,"label":1077,"type":2113,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[2114],{"blockType":334,"attributes":24},[2116],{"documentId":331,"label":1077,"type":2117,"attributes":2119,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[2118],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":2032,"slug":2121,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2122,"metaDescription":2123,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2124,"updatedAt":2124,"publishedAt":2125,"locale":324,"category":340},"accessible-room","→ Accessible Studio · Studio in Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Accessible studio ✓ Studio in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:56.146Z","2026-10-21T12:30:56.127Z",{"price":2127,"people":2128,"size":24,"bed":2129,"view":24},"from €85","2 people","Adapted double bed 140x190 cm",{"documentId":331,"label":1077,"type":2131,"attributes":2133,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[2132],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":2135,"attributes":2137,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[2136],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[2139],{"url":2051},[2141,2169],{"blockType":366,"attributes":24,"title":2142,"texts":2143,"buttons":2168},{"label":1114,"tag":371,"design":372},[2144,2148,2152,2156,2160,2164],{"type":375,"children":2145},[2146],{"text":2147,"type":379},"In Wattwiller, the accessible room at the Domaine & Spa du Hirtz has been designed with particular attention to comfort, independence and ease of movement, so that everyone can enjoy their stay in Alsace with complete peace of mind, in the same calm and quality conditions as other guests.",{"type":375,"children":2149},[2150],{"text":2151,"type":379},"Located on the first floor of the main house, this room is accessible by lift, with access from the Stammtisch room. This layout makes it easy to reach the accommodation and the living areas of the Domaine & Spa du Hirtz, without constraints, while remaining truly independent.",{"type":375,"children":2153},[2154],{"text":2155,"type":379},"The interior layout of the room has been entirely designed for people with disabilities. It features an accessible kitchenette, an adapted bed and a bathroom with a walk-in shower, shower seat, raised toilet and safety thermostat. Every element has been carefully integrated to make daily life easier while preserving a warm and welcoming atmosphere.",{"type":375,"children":2157},[2158],{"text":2159,"type":379},"The accessible room is designed for two people. It offers a comfortable and functional setting, ideal for a stay in Alsace focused on rest, nature and wellbeing, with access to all the services and facilities of the Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":375,"children":2161},[2162],{"text":2163,"type":379},"As part of its overall support approach, the Domaine & Spa du Hirtz is also a partner of the Mobee Travel platform, which specialises in organising adapted stays. This partnership means that, if needed, you can benefit from specific care and equipment during your stay in Wattwiller, to meet your needs as closely as possible.",{"type":375,"children":2165},[2166],{"text":2167,"type":379},"Staying in the accessible room at the Domaine & Spa du Hirtz means choosing a place where accessibility is approached naturally and considerately, with respect for people and their needs. Accommodation in Wattwiller that fully reflects the commitment of the Domaine & Spa du Hirtz: to give everyone the opportunity to recharge, enjoy themselves and simply feel good.",[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":2170},[2171,2172,2173,2174,2175],{"url":2086},{"url":2088},{"url":2090},{"url":2092},{"url":2094},[2177],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2178,"selectAll":61,"animations":2179,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":372},{"enabled":61},"2026-10-21T15:20:31.092Z","2026-10-23T07:55:29.196Z","2026-10-23T07:55:30.665Z",[2184],{"documentId":2017,"title":2108,"subtitle":24,"excerpt":2109,"buttons_connection":2185,"buttons":2191,"name":2108,"route":2196,"specifications":2197,"booking":2198,"offer":2202,"image":2206,"blocks":2208,"optionalBlocks":2240,"createdAt":2180,"updatedAt":2181,"publishedAt":2182,"locale":324},{"nodes":2186},[2187],{"documentId":331,"label":1077,"type":2188,"attributes":2190,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[2189],{"blockType":334,"attributes":24},[],[2192],{"documentId":331,"label":1077,"type":2193,"attributes":2195,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[2194],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":2032,"slug":2121,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2122,"metaDescription":2123,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2124,"updatedAt":2124,"publishedAt":2125,"locale":324,"category":340},{"price":2127,"people":2128,"size":24,"bed":2129,"view":24},{"documentId":331,"label":1077,"type":2199,"attributes":2201,"createdAt":1080,"updatedAt":1081,"publishedAt":1082,"locale":324},[2200],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1102,"type":2203,"attributes":2205,"createdAt":1106,"updatedAt":1107,"publishedAt":1108,"locale":324},[2204],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[2207],{"url":2051},[2209,2233],{"blockType":366,"attributes":24,"title":2210,"texts":2211,"buttons_connection":2230,"buttons":2232},{"label":1114,"tag":371,"design":372},[2212,2215,2218,2221,2224,2227],{"type":375,"children":2213},[2214],{"text":2147,"type":379},{"type":375,"children":2216},[2217],{"text":2151,"type":379},{"type":375,"children":2219},[2220],{"text":2155,"type":379},{"type":375,"children":2222},[2223],{"text":2159,"type":379},{"type":375,"children":2225},[2226],{"text":2163,"type":379},{"type":375,"children":2228},[2229],{"text":2167,"type":379},{"nodes":2231},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":2234},[2235,2236,2237,2238,2239],{"url":2086},{"url":2088},{"url":2090},{"url":2092},{"url":2094},[2241],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2242,"selectAll":61,"animations":2243,"verticalSpacing":24},{"label":1167,"tag":371,"design":372},{"enabled":61},{"documentId":2245,"title":2246,"subtitle":24,"excerpt":2247,"buttons_connection":2248,"buttons":2254,"name":2246,"route":2259,"specifications":2267,"booking":2268,"offer":2272,"image":2276,"blocks":2279,"optionalBlocks":2352,"createdAt":2359,"updatedAt":2360,"publishedAt":2361,"locale":68,"localizations_connection":2362,"localizations":2474},"a6c8mzdbkl1630iod88n4d3p","Barrierefreie Lodge","Mit ihren Räumen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität verbindet diese Lodge Barrierefreiheit und Geselligkeit für einen angenehmen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.",{"nodes":2249},[2250],{"documentId":331,"label":234,"type":2251,"attributes":2253,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[2252],{"blockType":334,"attributes":24},[],[2255],{"documentId":331,"label":234,"type":2256,"attributes":2258,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[2257],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":2260,"slug":2261,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2262,"metaDescription":2263,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2264,"updatedAt":2265,"publishedAt":2266,"locale":68,"category":340},"s8mfkygq9xrkn1sxzai89z9c","barrierefreie-lodge","→ Barrierefreie Lodge · Ecolodge in Wattwiller, Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Barrierefreie Lodge ✓ Ecolodge im Elsass ✓ Bestpreisgarantie ✓ Buchen Sie Ihren Aufenthalt","2026-10-22T07:14:29.701Z","2026-10-23T07:40:40.294Z","2026-10-23T07:40:40.282Z",{"price":24,"people":344,"size":24,"bed":24,"view":24},{"documentId":331,"label":234,"type":2269,"attributes":2271,"createdAt":990,"updatedAt":991,"publishedAt":337,"locale":68},[2270],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":353,"type":2273,"attributes":2275,"createdAt":1008,"updatedAt":1009,"publishedAt":360,"locale":68},[2274],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[2277],{"url":2278},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-L3FxqBAhXV.webp",[2280,2343],{"blockType":366,"attributes":24,"title":2281,"texts":2283,"buttons_connection":2340,"buttons":2342},{"label":2282,"tag":371,"design":372},"Barrierefreie Lodge: ein Aufenthalt mitten in der Natur, offen für alle",[2284,2296,2304,2312,2324,2332],{"type":375,"children":2285},[2286,2288,2290,2292,2294],{"text":2287,"type":379},"In Wattwiller lädt Sie die ",{"bold":61,"text":2289,"type":379},"für Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasste Lodge",{"text":2291,"type":379}," des Domaine & Spa du Hirtz zu einem unbeschwerten Aufenthalt im Elsass ein, inmitten einer unberührten Natur. Konzipiert, um ",{"bold":61,"text":2293,"type":379},"Barrierefreiheit, Komfort und Geselligkeit",{"text":2295,"type":379}," zu vereinen, ermöglicht diese Unterkunft besondere Momente zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden – und bewahrt dabei die Selbstständigkeit jedes Einzelnen.",{"type":375,"children":2297},[2298,2300,2302],{"text":2299,"type":379},"Mitten im Vogesenwald gelegen, bietet diese geräumige Lodge einen warmen und funktionalen Rahmen, in dem die Wohnbereiche so gestaltet wurden, dass sie die Fortbewegung erleichtern und den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderung gerecht werden. Das ",{"bold":61,"text":2301,"type":379},"barrierefreie Erdgeschoss",{"text":2303,"type":379}," macht die wichtigsten Räume der Unterkunft zugänglich und bewahrt dabei den Charme und die Unabhängigkeit eines echten Ferienhauses.",{"type":375,"children":2305},[2306,2308,2310],{"text":2307,"type":379},"Die Einrichtung wurde so gestaltet, dass Ihr Aufenthalt ebenso angenehm wie praktisch ist. Die Lodge verfügt insbesondere über ein ",{"bold":61,"text":2309,"type":379},"angepasstes Badezimmer mit rollstuhlgerechter Dusche",{"text":2311,"type":379},". Ausstattung und Einrichtung ermöglichen es jedem, seinen Aufenthalt im eigenen Rhythmus zu genießen, in einer einladenden und erholsamen Atmosphäre.",{"type":375,"children":2313},[2314,2316,2318,2320,2322],{"text":2315,"type":379},"Über die Unterkunft hinaus setzt sich das Domaine & Spa du Hirtz dafür ein, seine verschiedenen Angebote möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. ",{"bold":61,"text":2317,"type":379},"Die Rezeption, die Auberge du Hirtz und das Nordic Spa mit seinem Schwimmbad",{"text":2319,"type":379}," sind für den Empfang von Rollstuhlfahrern ausgestattet. ",{"bold":61,"text":2321,"type":379},"Behindertengerechte Parkplätze",{"text":2323,"type":379}," erleichtern zudem den Zugang zu den verschiedenen Bereichen des Domaine, damit Sie die angebotenen Erlebnisse in vollen Zügen genießen können.",{"type":375,"children":2325},[2326,2328,2330],{"text":2327,"type":379},"Im gleichen Sinne einer persönlichen Betreuung ist das Domaine & Spa du Hirtz Partner von ",{"bold":61,"text":2329,"type":379},"Mobee Travel",{"text":2331,"type":379},", einer auf die Organisation barrierefreier Reisen spezialisierten Plattform. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es, je nach Bedarf spezielle Ausstattung und Begleitleistungen in Anspruch zu nehmen, um Ihren Urlaub unter den besten Bedingungen zu gestalten.",{"type":375,"children":2333},[2334,2336,2338],{"text":2335,"type":379},"Wer sich für die barrierefreie Lodge des Domaine & Spa du Hirtz entscheidet, schenkt sich die Freiheit, einen Aufenthalt mitten in der Natur zu teilen, ohne auf Komfort oder die Freuden des Urlaubs zu verzichten. Ein Ort, an dem Barrierefreiheit ganz selbstverständlich zum Erlebnis gehört, getreu den ",{"bold":61,"text":2337,"type":379},"Werten der Inklusion und Gastfreundschaft",{"text":2339,"type":379},", die das Domaine seit seiner Gründung prägen.",{"nodes":2341},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":2344},[2345,2347,2348,2350],{"url":2346},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-3NFuhV1KTv.webp",{"url":2278},{"url":2349},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ZsVXQD3UDl.webp",{"url":2351},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-2MuBrH6CIz.webp",[2353],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2354,"rooms_connection":2355,"rooms":2357,"selectAll":61,"animations":2358,"verticalSpacing":24},{"label":436,"tag":371,"design":372},{"nodes":2356},[],[],{"enabled":61},"2026-10-22T07:42:25.982Z","2026-10-26T17:12:40.621Z","2026-10-26T17:12:40.747Z",{"nodes":2363},[2364],{"documentId":2245,"title":2365,"subtitle":24,"excerpt":2366,"buttons_connection":2367,"buttons":2372,"name":2365,"route":2377,"specifications":2384,"booking":2386,"offer":2390,"image":2394,"blocks":2396,"optionalBlocks":2467,"createdAt":2471,"updatedAt":2472,"publishedAt":2473,"locale":321},"Lodge adapté PMR","Avec ses espaces adaptés aux personnes à mobilité réduite, ce lodge allie accessibilité et convivialité pour partager un agréable séjour en duo, en famille ou entre amis.",{"nodes":2368},[2369],{"documentId":331,"label":1571,"type":2370,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[2371],{"blockType":334,"attributes":24},[2373],{"documentId":331,"label":1571,"type":2374,"attributes":2376,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[2375],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":2260,"slug":2378,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2379,"metaDescription":2380,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2381,"updatedAt":2382,"publishedAt":2383,"locale":321,"category":340},"lodge-pmr","→ Lodge adapté PMR · Ecolodge Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIEL · Domaine & Spa du Hirtz à Wattwiller ✓ Lodge adapté PMR ✓ Ecolodge Alsace ✓ Meilleurs Tarifs Garantis ✓ Réservez votre séjour","2026-10-20T09:10:26.397Z","2026-10-23T07:31:29.436Z","2026-10-23T07:31:29.423Z",{"price":24,"people":2385,"size":24,"bed":24,"view":24},"De 2 à 8 personnes",{"documentId":331,"label":1571,"type":2387,"attributes":2389,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[2388],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1597,"type":2391,"attributes":2393,"createdAt":1601,"updatedAt":1602,"publishedAt":1603,"locale":321},[2392],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[2395],{"url":2278},[2397,2461],{"blockType":366,"attributes":24,"title":2398,"texts":2400,"buttons":2460},{"label":2399,"tag":371,"design":372},"Lodge adapté PMR : un séjour accessible au cœur de la nature",[2401,2413,2421,2433,2445,2452],{"type":375,"children":2402},[2403,2405,2407,2409,2411],{"text":2404,"type":379},"À Wattwiller, le ",{"bold":61,"text":2406,"type":379},"lodge adapté aux personnes à mobilité réduite",{"text":2408,"type":379}," du Domaine & Spa du Hirtz vous invite à profiter d’un séjour en Alsace en toute sérénité, dans un environnement naturel préservé. Pensé pour conjuguer ",{"bold":61,"text":2410,"type":379},"accessibilité, confort et convivialité",{"text":2412,"type":379},", cet hébergement permet de partager des moments privilégiés en duo, en famille ou entre amis, tout en préservant l’autonomie de chacun.",{"type":375,"children":2414},[2415,2417,2419],{"text":2416,"type":379},"Niché au cœur de la forêt vosgienne, ce lodge spacieux offre un cadre chaleureux et fonctionnel, où les espaces de vie ont été aménagés pour faciliter les déplacements et répondre aux besoins des personnes en situation de handicap. Le ",{"bold":61,"text":2418,"type":379},"rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite",{"text":2420,"type":379}," permet de profiter des principaux espaces du logement, tout en conservant le charme et l’indépendance d’un véritable hébergement de vacances.",{"type":375,"children":2422},[2423,2425,2427,2429,2431],{"text":2424,"type":379},"L’aménagement intérieur a été pensé pour rendre le séjour aussi agréable que pratique. Le lodge dispose notamment d’une ",{"bold":61,"text":2426,"type":379},"salle de bain adaptée, équipée d",{"text":2428,"type":379},"’",{"bold":61,"text":2430,"type":379},"une douche accessible en fauteuil roulant",{"text":2432,"type":379},". Les équipements et les aménagements permettent à chacun de profiter de son séjour à son rythme, dans une atmosphère accueillante et reposante.",{"type":375,"children":2434},[2435,2437,2439,2441,2443],{"text":2436,"type":379},"Au-delà de l’hébergement, le Domaine & Spa du Hirtz s’engage à rendre ses différentes prestations accessibles au plus grand nombre. ",{"bold":61,"text":2438,"type":379},"La réception, l’Auberge du Hirtz et le Spa Nordique, avec sa piscine",{"text":2440,"type":379},", disposent d’aménagements permettant l’accueil des personnes en fauteuil roulant. Des ",{"bold":61,"text":2442,"type":379},"places de stationnement adaptées",{"text":2444,"type":379}," facilitent également l’accès aux différents espaces du Domaine, pour profiter pleinement des expériences proposées sur place.",{"type":375,"children":2446},[2447,2449,2450],{"text":2448,"type":379},"Dans cette même volonté d’offrir un accueil personnalisé, le Domaine & Spa du Hirtz est partenaire de ",{"bold":61,"text":2329,"type":379},{"text":2451,"type":379},", plateforme spécialisée dans l’organisation de séjours adaptés. Cette collaboration permet, selon les besoins, de bénéficier d’équipements spécifiques et de prestations d’accompagnement pour organiser des vacances dans les meilleures conditions.",{"type":375,"children":2453},[2454,2456,2458],{"text":2455,"type":379},"Choisir le lodge adapté PMR du Domaine & Spa du Hirtz, c’est s’offrir la liberté de partager un séjour au cœur de la nature, sans renoncer au confort ni aux plaisirs des vacances. Un lieu où l’accessibilité s’intègre naturellement à l’expérience, fidèle aux ",{"bold":61,"text":2457,"type":379},"valeurs d’inclusion et d’accueil",{"text":2459,"type":379}," qui animent le Domaine depuis sa création.",[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":2462},[2463,2464,2465,2466],{"url":2346},{"url":2278},{"url":2349},{"url":2351},[2468],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2469,"selectAll":61,"animations":2470,"verticalSpacing":24},{"label":1642,"tag":371,"design":372},{"enabled":61},"2026-10-20T09:10:37.449Z","2026-10-26T17:12:39.039Z","2026-10-26T17:12:39.165Z",[2475],{"documentId":2245,"title":2365,"subtitle":24,"excerpt":2366,"buttons_connection":2476,"buttons":2482,"name":2365,"route":2487,"specifications":2488,"booking":2489,"offer":2493,"image":2497,"blocks":2499,"optionalBlocks":2548,"createdAt":2471,"updatedAt":2472,"publishedAt":2473,"locale":321},{"nodes":2477},[2478],{"documentId":331,"label":1571,"type":2479,"attributes":2481,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[2480],{"blockType":334,"attributes":24},[],[2483],{"documentId":331,"label":1571,"type":2484,"attributes":2486,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[2485],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":2260,"slug":2378,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":2379,"metaDescription":2380,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"createdAt":2381,"updatedAt":2382,"publishedAt":2383,"locale":321,"category":340},{"price":24,"people":2385,"size":24,"bed":24,"view":24},{"documentId":331,"label":1571,"type":2490,"attributes":2492,"createdAt":1574,"updatedAt":1574,"publishedAt":1575,"locale":321},[2491],{"blockType":334,"attributes":24},[],{"documentId":352,"label":1597,"type":2494,"attributes":2496,"createdAt":1601,"updatedAt":1602,"publishedAt":1603,"locale":321},[2495],{"blockType":356,"attributes":24,"url":358},[],[2498],{"url":2278},[2500,2542],{"blockType":366,"attributes":24,"title":2501,"texts":2502,"buttons_connection":2539,"buttons":2541},{"label":2399,"tag":371,"design":372},[2503,2510,2515,2522,2529,2534],{"type":375,"children":2504},[2505,2506,2507,2508,2509],{"text":2404,"type":379},{"bold":61,"text":2406,"type":379},{"text":2408,"type":379},{"bold":61,"text":2410,"type":379},{"text":2412,"type":379},{"type":375,"children":2511},[2512,2513,2514],{"text":2416,"type":379},{"bold":61,"text":2418,"type":379},{"text":2420,"type":379},{"type":375,"children":2516},[2517,2518,2519,2520,2521],{"text":2424,"type":379},{"bold":61,"text":2426,"type":379},{"text":2428,"type":379},{"bold":61,"text":2430,"type":379},{"text":2432,"type":379},{"type":375,"children":2523},[2524,2525,2526,2527,2528],{"text":2436,"type":379},{"bold":61,"text":2438,"type":379},{"text":2440,"type":379},{"bold":61,"text":2442,"type":379},{"text":2444,"type":379},{"type":375,"children":2530},[2531,2532,2533],{"text":2448,"type":379},{"bold":61,"text":2329,"type":379},{"text":2451,"type":379},{"type":375,"children":2535},[2536,2537,2538],{"text":2455,"type":379},{"bold":61,"text":2457,"type":379},{"text":2459,"type":379},{"nodes":2540},[],[],{"blockType":417,"attributes":24,"images":2543},[2544,2545,2546,2547],{"url":2346},{"url":2278},{"url":2349},{"url":2351},[2549],{"blockType":432,"attributes":24,"title":2550,"selectAll":61,"animations":2551,"verticalSpacing":24},{"label":1642,"tag":371,"design":372},{"enabled":61},{"left":958,"top":958,"width":2553,"height":2553,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":2554},32,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M30.212 17.157l-15.054-15.039c-0.781-0.781-1.848-1.217-2.945-1.217-0.030 0-0.060 0-0.105 0l-7.917 0.195c-1.788 0.060-3.215 1.487-3.26 3.275l-0.18 7.902c-0.030 1.127 0.421 2.223 1.217 3.020l15.069 15.054c0.796 0.796 1.848 1.232 2.96 1.232 1.097 0 2.133-0.421 2.915-1.202l7.316-7.316c1.608-1.638 1.608-4.282-0.015-5.904v0zM29.191 22.024l-7.316 7.316c-0.496 0.511-1.172 0.781-1.893 0.781-0.736 0-1.412-0.285-1.938-0.811l-15.054-15.023c-0.526-0.526-0.811-1.247-0.796-1.968l0.18-7.902c0.030-1.022 0.841-1.833 1.848-1.863l7.917-0.195c0.015 0 0.045 0 0.060 0 0.721 0 1.427 0.285 1.923 0.796l15.069 15.023c1.052 1.052 1.067 2.794 0 3.846v0z\">\u003C\u002Fpath>\n\u003Cpath d=\"M8.744 5.514c-0.916 0-1.773 0.361-2.419 1.007s-1.007 1.502-0.992 2.419c0 0.916 0.361 1.758 1.007 2.404s1.502 1.007 2.419 1.007c0.916 0 1.773-0.361 2.419-1.007s1.007-1.502 1.007-2.419c0-0.916-0.361-1.773-1.007-2.419-0.661-0.646-1.517-0.992-2.434-0.992v0zM10.141 10.321c-0.376 0.376-0.871 0.571-1.397 0.571s-1.022-0.21-1.397-0.586c-0.376-0.376-0.571-0.856-0.571-1.382s0.21-1.022 0.571-1.397c0.376-0.376 0.871-0.571 1.397-0.571s1.022 0.21 1.397 0.571c0.376 0.376 0.586 0.871 0.586 1.397s-0.21 1.022-0.586 1.397v0z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":2556,"height":2557,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":2558},31,25,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cg transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.55469,-0.55542)\">\n        \u003Cpath d=\"M11.536,13.094L9.796,13.094C5.519,13.094 2.055,16.558 2.055,20.835L2.055,23.926C2.055,24.34 1.719,24.676 1.305,24.676C0.891,24.676 0.555,24.34 0.555,23.926L0.555,20.835C0.555,16.358 3.734,12.628 7.959,11.776C6.487,10.629 5.541,8.839 5.541,6.828C5.541,3.364 8.349,0.555 11.813,0.555C15.277,0.555 18.086,3.364 18.086,6.828C18.086,8.84 17.138,10.63 15.666,11.778C19.887,12.632 23.063,16.361 23.063,20.835L23.063,23.926C23.063,24.34 22.727,24.676 22.313,24.676C21.899,24.676 21.563,24.34 21.563,23.926L21.563,20.835C21.563,16.558 18.099,13.094 13.822,13.094L12.09,13.094C11.998,13.098 11.906,13.1 11.813,13.1C11.721,13.1 11.628,13.098 11.536,13.094ZM12.055,11.594C14.578,11.468 16.586,9.382 16.586,6.828C16.586,4.192 14.449,2.055 11.813,2.055C9.178,2.055 7.041,4.192 7.041,6.828C7.041,9.382 9.048,11.468 11.572,11.594L12.055,11.594Z\"\u002F>\n        \u003Cpath d=\"M20.429,11.594C22.951,11.468 24.96,9.381 24.96,6.828C24.96,4.193 22.822,2.055 20.188,2.055C19.774,2.055 19.438,1.719 19.438,1.305C19.438,0.891 19.774,0.555 20.188,0.555C23.65,0.555 26.46,3.365 26.46,6.828C26.46,8.838 25.513,10.628 24.04,11.776C28.266,12.628 31.445,16.358 31.445,20.835L31.445,23.926C31.445,24.34 31.109,24.676 30.695,24.676C30.281,24.676 29.945,24.34 29.945,23.926L29.945,20.835C29.945,16.558 26.481,13.094 22.203,13.094L20.464,13.094C20.373,13.098 20.28,13.1 20.188,13.1C19.774,13.1 19.438,12.764 19.438,12.35L19.438,12.344C19.438,11.93 19.774,11.594 20.188,11.594L20.429,11.594Z\"\u002F>\n    \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":2560,"height":2561,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":2562},37,29,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cg transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.091708,-0.052549)\">\n        \u003Cg transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.388972,-0.432191)\">\n            \u003Cpath d=\"M36.519,1.235L36.519,27.765C36.519,28.179 36.184,28.515 35.769,28.515L1.231,28.515C0.816,28.515 0.481,28.179 0.481,27.765L0.481,1.235C0.481,0.821 0.816,0.485 1.231,0.485L35.769,0.485C36.184,0.485 36.519,0.821 36.519,1.235ZM35.019,1.985L1.981,1.985L1.981,27.015L35.019,27.015L35.019,1.985Z\" \u002F>\n          \u003Cpath d=\"M7.632,15.25L9.977,17.637C10.268,17.932 10.263,18.407 9.968,18.698C9.673,18.988 9.198,18.984 8.908,18.688L5.309,15.026C5.022,14.734 5.022,14.266 5.309,13.974L8.908,10.312C9.198,10.016 9.673,10.012 9.968,10.302C10.263,10.593 10.268,11.068 9.977,11.363L7.632,13.75L29.368,13.75L27.025,11.363C26.735,11.067 26.74,10.592 27.035,10.302C27.331,10.012 27.806,10.017 28.096,10.312L31.658,13.942C31.811,14.079 31.907,14.279 31.907,14.5C31.907,14.721 31.811,14.921 31.658,15.058L28.096,18.688C27.806,18.983 27.331,18.988 27.035,18.698C26.74,18.408 26.735,17.933 27.025,17.637L29.368,15.25L7.632,15.25Z\" \u002F>\n        \u003C\u002Fg>\n    \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":958,"top":958,"width":2564,"height":2565,"rotate":958,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":2566},49,48,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M47.979 28.12C47.579 28.12 47.249 28.45 47.249 28.85V31.89H45.599L39.569 10.94V0.73C39.569 0.33 39.239 0 38.839 0C38.439 0 38.109 0.33 38.109 0.73V2.23H11.299V0.73C11.299 0.33 10.969 0 10.569 0C10.169 0 9.83898 0.33 9.83898 0.73V10.94L3.81898 31.9H2.16898V28.86C2.16898 28.46 1.83898 28.13 1.43898 28.13C1.03898 28.13 0.708984 28.46 0.708984 28.86V47.28C0.708984 47.68 1.03898 48.01 1.43898 48.01C1.83898 48.01 2.16898 47.68 2.16898 47.28V43.53H47.259V47.28C47.259 47.68 47.589 48.01 47.989 48.01C48.389 48.01 48.719 47.68 48.719 47.28V28.86C48.719 28.46 48.389 28.13 47.989 28.13L47.979 28.12ZM11.119 11.77H13.149C13.269 12.26 13.529 12.69 13.919 13L15.159 14.01C16.369 14.99 17.809 15.48 19.259 15.48C20.709 15.48 22.149 14.99 23.359 14.01L24.599 13C24.599 13 24.669 12.92 24.709 12.88C24.749 12.92 24.779 12.96 24.819 13L26.059 14.01C27.269 14.99 28.709 15.48 30.159 15.48C31.609 15.48 33.049 14.99 34.259 14.01L35.499 13C35.889 12.69 36.149 12.25 36.269 11.77H38.299L40.819 20.53C31.729 18.29 17.689 18.29 8.59898 20.53L11.119 11.77ZM14.529 11.2C14.529 10.93 14.639 10.68 14.829 10.52L18.849 7.24C19.089 7.04 19.409 7.04 19.649 7.24L23.669 10.52C23.859 10.68 23.969 10.93 23.969 11.2C23.969 11.47 23.859 11.72 23.669 11.88L22.429 12.89C20.529 14.44 17.969 14.44 16.069 12.89L14.829 11.88C14.639 11.72 14.529 11.47 14.529 11.2ZM25.439 11.2C25.439 10.93 25.549 10.68 25.739 10.52L29.759 7.24C29.999 7.04 30.319 7.04 30.559 7.24L34.579 10.52C34.769 10.68 34.879 10.93 34.879 11.2C34.879 11.47 34.769 11.72 34.579 11.88L33.339 12.89C31.439 14.44 28.879 14.44 26.979 12.89L25.739 11.88C25.549 11.72 25.439 11.47 25.439 11.2ZM38.129 3.68V10.32H36.179C36.039 9.96 35.819 9.64 35.519 9.39L31.499 6.11C30.719 5.48 29.639 5.48 28.859 6.11L24.839 9.39C24.839 9.39 24.769 9.47 24.729 9.51C24.689 9.47 24.659 9.43 24.619 9.39L20.599 6.11C19.819 5.48 18.739 5.48 17.959 6.11L13.939 9.39C13.639 9.64 13.419 9.96 13.279 10.32H11.329V3.68H38.159H38.129ZM8.12898 22.15C17.239 19.67 32.169 19.67 41.279 22.15L44.079 31.9H5.32898L8.12898 22.15ZM13.219 42.07H2.15898V33.35H47.249V42.07H13.229H13.219Z\" \u002F>\u003C\u002Fg>",1793204444843]