[{"data":1,"prerenderedAt":1285},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:de":3,"singleton:translationsCenterTranslation:de":76,"page-content:de:\u002Fnordic-spa\u002Fentspannung-entdecken-50":289,"singleton:trackingTracking:de":735,"singleton:widget:de":55,"singleton:LayoutHeader:de":753,"singleton:layoutNavigation:de":765,"singleton:layoutBooking:de":1032,"singleton:introModal:de":1098,"singleton:layoutActionBar:de":1127,"singleton:layoutFooter:de":1142,"i-icon:angle-down":1255,"i-icon:cross":1259,"i-theme:arrow-top-right":1263,"i-icon:facebook":1266,"i-icon:x":1269,"i-icon:instagram":1272,"i-icon:youtube":1276,"i-icon:tripadvisor":1278,"i-icon:price-tag":1280,"i-icon:heart":1283},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"contact":24,"socials":34,"schedules":55,"credits":56,"publishedAt":75,"locale":67},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","Domäne & Spa des HIRTZ, in zwei verschiedenen Schriftarten, wobei „Domäne & Spa“ kleiner und „des HIRTZ“ größer ist","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","Ein stilisierter weißer Baum mit Ästen auf grünem Hintergrund, begleitet von einer Hirschsilhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",{"id":25,"email":26,"phone":27,"address":28},"12","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":25,"postalCode":29,"city":30,"addressLine1":31,"addressLine2":32,"country":33},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[35,39,43,47,51],{"id":36,"platform":37,"url":38},"51","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":40,"platform":41,"url":42},"52","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":44,"platform":45,"url":46},"53","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":48,"platform":49,"url":50},"54","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":52,"platform":53,"url":54},"55","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",null,{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":69,"accessibility":55},"14",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":62,"metaDescription":63,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":66,"locale":67,"category":68},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","impressum",true,"Impressum · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie das Impressum der Website Domaine & Spa du Hirtz","self","website","2026-10-22T07:12:51.234Z","de","Page_pages",{"documentId":70,"slug":71,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":72,"metaDescription":73,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":74,"locale":67,"category":68},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","datenschutz","Datenschutzerklärung · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Lesen Sie die Datenschutzerklärung der Website Domaine & Spa du Hirtz","2026-10-22T07:12:49.360Z","2026-10-22T07:24:47.412Z",{"documentId":77,"json":78,"publishedAt":288,"locale":67},"d68x2exdk3azegic6wka3sw5",[79,82,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,117,120,123,126,129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168,171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207,210,212,215,217,220,223,226,228,231,234,237,240,243,246,249,252,255,258,261,264,267,269,272,275,277,279,282,285],{"key":80,"value":81},"articles.discover","Entdecken",{"key":83,"value":84},"burger.to_open","Menü",{"key":86,"value":87},"burger_menu.aria_label.to_open","Menü öffnen",{"key":89,"value":90},"burger_menu.aria_label.to_close","Menü schließen",{"key":92,"value":93},"collapsible_content.to_open","Weiterlesen",{"key":95,"value":96},"collapsible_content.to_close","Weniger anzeigen",{"key":98,"value":99},"credits.accessibility","Barrierefreiheit",{"key":101,"value":102},"credits.cookies","Cookie-Einstellungen",{"key":104,"value":105},"credits.legal_notices","Impressum",{"key":107,"value":108},"credits.made_by","Realisierung",{"key":110,"value":111},"credits.privacy_policies","Datenschutzerklärung",{"key":113,"value":114},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":116,"value":81},"discover",{"key":118,"value":119},"favorite","Unser Favorit",{"key":121,"value":122},"footer.follow_us","Folgen Sie uns",{"key":124,"value":125},"footer.schedules_title","Öffnungszeiten",{"key":127,"value":128},"forms.email_error","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",{"key":130,"value":131},"forms.file_error","Die ausgewählte Datei ist ungültig.",{"key":133,"value":134},"forms.length_error","Dieses Feld darf höchstens {{max_characters}} Zeichen enthalten.",{"key":136,"value":137},"forms.need_to_accept","Sie müssen dieses Kästchen ankreuzen, um fortzufahren.",{"key":139,"value":140},"forms.not_valid_form","Das Formular enthält Fehler. Bitte überprüfen Sie die Felder.",{"key":142,"value":143},"forms.required_error","Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",{"key":145,"value":146},"forms.send","Senden",{"key":148,"value":149},"forms.send_error","Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",{"key":151,"value":152},"forms.send_success","Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!",{"key":154,"value":155},"global.back_home","Zurück zur Startseite",{"key":157,"value":158},"global.modal.intro","Einführungsfenster",{"key":160,"value":161},"global.modal.to_close","Fenster schließen",{"key":163,"value":164},"global.to_close","Schließen",{"key":166,"value":167},"global.video.pause","Video pausieren",{"key":169,"value":170},"global.video.play","Video abspielen",{"key":172,"value":173},"images.see_all","Alle Fotos ansehen",{"key":175,"value":176},"jobs.all","Alle",{"key":178,"value":179},"jobs.clear","Filter zurücksetzen",{"key":181,"value":182},"jobs.discover","Stellenangebot ansehen",{"key":184,"value":185},"jobs.empty","Kein Stellenangebot entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":187,"value":188},"jobs.hours","{{hours}}\u002FWoche",{"key":190,"value":191},"jobs.prefix.availability","Eintrittsdatum",{"key":193,"value":194},"jobs.prefix.contract","Vertrag",{"key":196,"value":197},"jobs.prefix.location","Ort",{"key":199,"value":200},"jobs.prefix.salary","Gehalt",{"key":202,"value":203},"jobs.results_count","{{count}} Stellenangebot(e) angezeigt",{"key":205,"value":206},"languages","Sprachen",{"key":208,"value":209},"offers.discover","Angebot entdecken",{"key":211,"value":119},"offers.highlighted_label",{"key":213,"value":214},"offers.person_max","Maximale Personenzahl",{"key":216,"value":176},"partner_locations.all",{"key":218,"value":219},"partner_locations.empty","Kein Ort entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":221,"value":222},"partner_locations.features_title","Ausstattung",{"key":224,"value":225},"partner_locations.filter_label","Filtern:",{"key":227,"value":179},"partner_locations.reset",{"key":229,"value":230},"partner_locations.results_count","{{count}} Orte angezeigt",{"key":232,"value":233},"partner_locations.widget_title","Buchen",{"key":235,"value":236},"people","Personen",{"key":238,"value":239},"person","Person",{"key":241,"value":242},"rooms.discover","Zimmer entdecken",{"key":244,"value":245},"seminars.dimensions.height","Höhe",{"key":247,"value":248},"seminars.dimensions.size","Fläche",{"key":250,"value":251},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":253,"value":254},"seminars.type.class","Parlament",{"key":256,"value":257},"seminars.type.cocktail","Stehempfang",{"key":259,"value":260},"seminars.type.table","Bankett",{"key":262,"value":263},"seminars.type.theater","Theater",{"key":265,"value":266},"seminars.type.u","U-Form",{"key":268,"value":176},"treatments.all",{"key":270,"value":271},"treatments.discover","Anwendung entdecken",{"key":273,"value":274},"treatments.empty","Keine Anwendung entspricht Ihrer Auswahl.",{"key":276,"value":225},"treatments.filter_label",{"key":278,"value":119},"treatments.highlighted_label",{"key":280,"value":281},"treatments.prefix.duration","Dauer",{"key":283,"value":284},"treatments.prefix.price","Preis",{"key":286,"value":287},"treatments.results_count","{{count}} Anwendung(en) angezeigt","2026-10-22T08:15:11.509Z",{"seo":290,"page":321,"contentType":294},{"documentId":291,"slug":292,"fullPath":293,"contentType":294,"contentDocumentId":295,"locale":67,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"structuredData":298,"localizations":314},"sgtwj0ailjxbg0zb23vu19hh","entspannung-entdecken-50","\u002Fnordic-spa\u002Fentspannung-entdecken-50","treatment","azz5tb51va86efygh0q4xnfe","→ Entspannung entdecken – 50’ · Nordic Spa im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller✓Entspannung entdecken – 50’ ✓Nordic Spa im Elsass ✓Als Gutschein verschenken",{"@context":299,"@type":300,"itemListElement":301},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[302,307,311],{"@type":303,"position":304,"name":305,"item":306},"ListItem",1,"⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotelresidenz, Restaurants & Spa im Elsass","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002F",{"@type":303,"position":308,"name":309,"item":310},2,"→ Nordic-Spa-Hotel im Elsass, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fnordic-spa\u002F",{"@type":303,"position":312,"name":296,"item":313},3,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fde\u002Fnordic-spa\u002Fentspannung-entdecken-50\u002F",[315,318],{"documentId":291,"locale":316,"fullPath":317},"fr","\u002Fspa-nordique\u002Fdecouverte-detente-50",{"documentId":291,"locale":319,"fullPath":320},"en","\u002Fnordic-spa\u002Frelaxation-discovery-50",{"documentId":295,"name":322,"route":323,"highlighted":326,"image":327,"intro":330,"price":339,"duration":55,"benefits":340,"bookingButton":388,"images":398,"filterCategories":435,"optionalBlocks":445,"publishedAt":734,"locale":67},"Entspannung entdecken – 50'",{"documentId":291,"slug":292,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":296,"metaDescription":297,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":324,"locale":67,"category":325},"2026-10-22T07:14:13.913Z","Soins_treatments",false,[328],{"url":329},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-k3JBSBwFyG.webp",{"id":331,"content":332},"210",[333],{"type":334,"children":335},"paragraph",[336],{"text":337,"type":338},"Geschenkbox mit 4 Stunden Zugang zum Nordic Spa, einer 50-minütigen Körpermassage und 1 Anwendung auf der Schwebeliege.","text","132 € \u002F Pers.",[341,345,353,378,382],{"type":334,"children":342},[343],{"text":344,"type":338},"Die Geschenkbox Entspannung entdecken 50' ist DIE perfekte Formel, um unsere Highlights kennenzulernen und ein umfassendes Sinneserlebnis in einer außergewöhnlichen Naturkulisse mitten im Vogesenwald zu genießen.",{"type":334,"children":346},[347,349,351],{"text":348,"type":338},"Diese Geschenkbox vereint die ",{"bold":61,"text":350,"type":338},"3 absoluten Lieblinge",{"text":352,"type":338}," unserer Gäste:",{"type":354,"format":355,"children":356},"list","unordered",[357,364,372],{"type":358,"children":359},"list-item",[360,362],{"bold":61,"text":361,"type":338},"4-STUNDEN-ZUGANG",{"text":363,"type":338}," zu allen Einrichtungen des Nordic Spa, unseres Wellnessbereichs unter freiem Himmel",{"type":358,"children":365},[366,368,370],{"text":367,"type":338},"1 ",{"bold":61,"text":369,"type":338},"20-minütige Anwendung auf der Massage-Schwebeliege",{"text":371,"type":338}," während des Zugangs: ein einzigartiges Erlebnis dank der gezielten Kraft von Wasser und Wärme, das Schwerelosigkeit, Wärme und Massage für eine vollkommene Entspannung vereint.",{"type":358,"children":373},[374,376],{"bold":61,"text":375,"type":338},"1 Körpermassage von 50 Min.",{"text":377,"type":338},": Mit erfahrenen Händen und wohltuenden Ölen löst der Körper Verspannungen, regeneriert sich und findet zu neuer Vitalität.",{"type":334,"children":379},[380],{"text":381,"type":338},"Geschenkbox auch mit einer 20-minütigen Körpermassage erhältlich.",{"type":334,"children":383},[384,386],{"bold":61,"text":385,"type":338},"Bedingungen:",{"text":387,"type":338}," Um die Ruhe des Ortes zu bewahren, begrenzen wir die Zahl der täglichen Spa-Besuche; eine Reservierung im Voraus per E-Mail an spa@domaineduhirtz.com oder unter 03 89 81 88 40 ist daher erforderlich.",{"documentId":389,"label":390,"type":391,"attributes":396,"publishedAt":397,"locale":67},"mqts1j6wfl6f9zfpv937ox6x","Verschenken",[392],{"blockType":393,"id":394,"attributes":55,"url":395},"componentLinkExternal","244","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002Fles-favoris\u002Fdecouverte-detente-le-50.html",[],"2026-10-22T07:18:54.979Z",[399,404,407,413,417,420,422,426,430],{"url":400,"alt":401,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3090_hd.webp","Eine Person führt eine Massage am Rücken einer auf einem Tisch liegenden Person in einem Holzzimmer durch.",2800,1867,{"url":405,"alt":406,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3203_hd.webp","Eine Person liegt auf einem Bett, das mit Decken und Handtüchern bedeckt ist, in einer Holzhütte mit verglasten Fenstern.",{"url":408,"alt":409,"legend":410,"width":411,"height":412},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dsc_3219.webp","Tonneau en bois, espace de repos dans la foret avec deux femmes qui se promènent à côté. ","Cahute, espace de repos - Spa Nordique",1920,1280,{"url":414,"alt":415,"legend":9,"width":402,"height":416},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-FC2mStCrq3.webp","Ein Hirsch steht in einem verschneiten Wald, der durch ein breites, gewölbtes Fenster einer Holzhütte sichtbar ist.",2100,{"url":418,"alt":419,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2625_hd.webp","Drei ältere Personen entspannen sich in einem Spa, zwei sitzen auf Liegestühlen und eine im Wasser.",{"url":421,"alt":9,"legend":9,"width":412,"height":411},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-OFz70hDkPW.webp",{"url":423,"alt":424,"legend":9,"width":402,"height":425},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-BAVHxQvvak.webp","Zwei Personen sitzen in Relaxsesseln, bekleidet mit Bademänteln, in einem Holzraum mit Sitzkissen vor ihnen.",3733,{"url":427,"alt":428,"legend":9,"width":402,"height":429},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-OGJE6bxYfS.webp","Außenjacuzzi umgeben von einer Holzkonstruktion und Vegetation, mit klarem Himmel im Hintergrund",2155,{"url":431,"alt":432,"legend":9,"width":433,"height":434},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-evdOEWhWbY.webp","Zwei Personen sitzen in schwebenden Korbstühlen, bekleidet mit Bademänteln, vor einer Backsteinmauer.",1500,1001,[436],{"documentId":437,"name":438,"filterGroups":439,"publishedAt":444,"locale":67},"dyvrgxyvb29bqzxd9gtvkvvg","Favoriten",[440],{"documentId":441,"name":442,"publishedAt":443,"locale":67},"ohewekscvkdl1vmit4wi4lxz","Behandlungskategorien","2026-10-22T07:28:21.581Z","2026-10-22T07:28:17.963Z",[446],{"blockType":447,"id":448,"attributes":55,"title":449,"treatments":454,"selectAll":326,"withResaLink":61,"filtersParameters":55,"animations":730,"verticalSpacing":732},"treatmentsList","195",{"id":450,"label":451,"tag":452,"design":453},"2397","Das könnte Ihnen auch gefallen","h2","primary_default",[455,551,638],{"documentId":456,"name":457,"route":458,"highlighted":326,"image":464,"intro":468,"price":475,"duration":55,"benefits":476,"bookingButton":510,"images":518,"filterCategories":546,"publishedAt":550,"locale":67},"emknicpx9exgzzwm1b6cddup","Entspannung entdecken – 20'",{"documentId":459,"slug":460,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":461,"metaDescription":462,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":463,"locale":67,"category":325},"znaqba9jr4vdxhxlthqk98z1","entspannung-entdecken-20","→ Entspannung entdecken – 20’ · Nordic Spa im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller✓Entspannung entdecken – 20’ ✓Nordic Spa im Elsass ✓Als Gutschein verschenken","2026-10-22T07:14:13.408Z",[465],{"url":466,"alt":467,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-BuRmyRkg7J.webp","Eine Frau in einem weißen und roten Kleid betritt ein Steingebäude mit einer Glas Tür, auf der \"Le Chalet Nordique\" steht.",{"id":469,"content":470},"214",[471],{"type":334,"children":472},[473],{"text":474,"type":338},"Das komplette Geschenk mit 4 Stunden Zugang zum Nordic Spa, einer 20-minütigen Körpermassage und 1 Anwendung auf der Schwebeliege.","99 € \u002F Pers.",[477,481,486,502,506],{"type":334,"children":478},[479],{"text":480,"type":338},"Die Geschenkbox Entspannung entdecken ist DIE perfekte Formel, um unsere Highlights kennenzulernen und ein umfassendes Sinneserlebnis in einer außergewöhnlichen Naturkulisse mitten im Vogesenwald zu genießen.",{"type":334,"children":482},[483,484,485],{"text":348,"type":338},{"bold":61,"text":350,"type":338},{"text":352,"type":338},{"type":354,"format":355,"children":487},[488,492,497],{"type":358,"children":489},[490,491],{"bold":61,"text":361,"type":338},{"text":363,"type":338},{"type":358,"children":493},[494,495,496],{"text":367,"type":338},{"bold":61,"text":369,"type":338},{"text":371,"type":338},{"type":358,"children":498},[499,501],{"bold":61,"text":500,"type":338},"1 Körpermassage von 20 Min.",{"text":377,"type":338},{"type":334,"children":503},[504],{"text":505,"type":338},"Geschenkbox auch mit einer 50-minütigen Körpermassage erhältlich.",{"type":334,"children":507},[508,509],{"bold":61,"text":385,"type":338},{"text":387,"type":338},{"documentId":511,"label":390,"type":512,"attributes":516,"publishedAt":517,"locale":67},"fvjckj3xy0kdo4xt1k5i30k9",[513],{"blockType":393,"id":514,"attributes":55,"url":515},"226","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002Fles-favoris\u002Fdecouverte-detente-le-20.html",[],"2026-10-22T07:18:42.222Z",[519,522,525,527,530,533,536,541,543],{"url":520,"alt":521,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3070_hd.webp","Zwei Hände massieren den Rücken einer Person, die auf dem Bauch liegt.",{"url":523,"alt":524,"legend":9,"width":402,"height":416},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-KtEpwemgWT.webp","Zwei Massagebetten mit braunen Decken in einem verglasten Raum mit Pflanzen und reichlich natürlichem Licht",{"url":526,"alt":9,"legend":9,"width":411,"height":412},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dsc_3236.webp",{"url":528,"alt":529,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2543_hd.webp","Zwei nackte Männer sitzen auf Holzbänken in einer Holzhütte mit Blick auf einen grünen Wald durch einen offenen Bogen.",{"url":531,"alt":532,"legend":9,"width":433,"height":434},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-x1WsLrJDJD.webp","Eine Gruppe von Menschen entspannt sich in einem Außenbecken mit heißem Wasser und einem Wasserfall, umgeben von einer Holzkonstruktion und Vegetation.",{"url":534,"alt":535,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2715_hd.webp","Zwei Personen lächeln, während sie sich in einem Außen-Jacuzzi unter einem Sonnensegel entspannen.",{"url":537,"alt":538,"legend":9,"width":539,"height":540},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-cvoY84lgpE.webp","Eine Frau im Bikini hält einen Gartenschlauch in einer Dusche mit grünen Wänden, die von grünem Licht beleuchtet wird.",600,900,{"url":542,"alt":9,"legend":9,"width":411,"height":412},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-fpJUcrLgfN.webp",{"url":544,"alt":545,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2804_hd.webp","Frau sitzt in einer Dusche aus Stein mit einem Duschbecken aus Stein und einem Wandduschkopf",[547],{"documentId":437,"name":438,"filterGroups":548,"publishedAt":444,"locale":67},[549],{"documentId":441,"name":442,"publishedAt":443,"locale":67},"2026-10-22T07:40:18.995Z",{"documentId":552,"name":553,"route":554,"highlighted":61,"image":560,"intro":563,"price":570,"duration":571,"benefits":572,"bookingButton":596,"images":604,"filterCategories":627,"publishedAt":637,"locale":67},"zia0r631zk3wsldps3vy7dyi","Das 8-Stunden-Erlebnis: 8-STUNDEN-ZUGANG & ESSEN",{"documentId":555,"slug":556,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":557,"metaDescription":558,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":559,"locale":67,"category":325},"yidsbz5wzu08x3sk9x913jfh","8-stunden-erlebnis-zugang-und-essen","→ Das 8-Stunden-Erlebnis: 8-Stunden-Zugang & Essen · Nordic Spa im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller✓Das 8-Stunden-Erlebnis: 8-Stunden-Zugang & Essen ✓Nordic Spa im Elsass ✓Als Gutschein verschenken","2026-10-22T07:14:14.436Z",[561],{"url":562,"alt":9,"legend":9,"width":411,"height":412},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-IUbvrRWdnx.webp",{"id":564,"content":565},"287",[566],{"type":334,"children":567},[568],{"text":569,"type":338},"Der klassische Day Spa: 8 Stunden Spa-Zugang mit einer kulinarischen Mittagspause.","89 € \u002F Pers.","8 Stunden",[573,577,592],{"type":334,"children":574},[575],{"text":576,"type":338},"Ein großzügiges Format für alle, die sich wirklich Zeit nehmen, in die Natur eintauchen und ganz ungezwungen entspannen möchten. Diese Geschenkbox umfasst:",{"type":354,"format":355,"children":578},[579,585],{"type":358,"children":580},[581,583],{"bold":61,"text":582,"type":338},"8-STUNDEN-ZUGANG",{"text":584,"type":338}," (10 bis 18 Uhr) zu allen Einrichtungen des Nordic Spa, unseres Wellnessbereichs unter freiem Himmel",{"type":358,"children":586},[587,588,590],{"text":367,"type":338},{"bold":61,"text":589,"type":338},"Menü in der Table des Cerfs",{"text":591,"type":338},", dem Restaurant des Nordic Spa, mit 1 Vorspeise + 1 Hauptgericht + 1 Dessert, ohne Getränke (oder in der Auberge du HIRTZ, dem Restaurant außerhalb des Spa).",{"type":334,"children":593},[594,595],{"bold":61,"text":385,"type":338},{"text":387,"type":338},{"documentId":597,"label":390,"type":598,"attributes":602,"publishedAt":603,"locale":67},"fdrasm4c5le4vzagfxrtsj6j",[599],{"blockType":393,"id":600,"attributes":55,"url":601},"222","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002Fles-favoris\u002Fl-experience-8h.html",[],"2026-10-22T07:18:40.680Z",[605,606,610,611,614,618,621,624],{"url":408,"alt":409,"legend":410,"width":411,"height":412},{"url":607,"alt":608,"legend":9,"width":402,"height":609},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2535_hd.webp","Ein Mann mit freiem Oberkörper sitzt auf einer Holzbank in einer offenen Holzkonstruktion mit Blick auf einen bewaldeten Landschaft.",4200,{"url":418,"alt":419,"legend":9,"width":402,"height":403},{"url":612,"alt":613,"legend":9,"width":402,"height":425},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Flm7yG01t0.webp","Zwei Personen in einem Whirlpool halten Gläser mit Cocktails vor einem Holzgebäude.",{"url":615,"alt":616,"legend":9,"width":617,"height":540},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-sX3dtAU2hJ.webp","Drei Frauen in Bademänteln sitzen auf Bänken in einem gefliesten Raum, wahrscheinlich ein Sauna oder ein Hammam.",1350,{"url":619,"alt":620,"legend":9,"width":402,"height":425},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-bQ71MujcXQ.webp","Außenpool mit Zugangstreppe, umgeben von einer Holzkonstruktion und Grünflächen im Hintergrund",{"url":622,"alt":623,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-2821_hd.webp","Hände halten Salzkristalle in einem Metallbehälter gefüllt mit Salz",{"url":625,"alt":626,"legend":9,"width":402,"height":416},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ULNqEz55sp.webp","Deux personnes en peignoir blanc déjeunent à une table en bois de la Table des Cerfs, sous un cerf lumineux",[628,634],{"documentId":629,"name":630,"filterGroups":631,"publishedAt":633,"locale":67},"un7vynm1gb6wmgooz842rfn3","Spa-Zugänge",[632],{"documentId":441,"name":442,"publishedAt":443,"locale":67},"2026-10-22T07:28:20.650Z",{"documentId":437,"name":438,"filterGroups":635,"publishedAt":444,"locale":67},[636],{"documentId":441,"name":442,"publishedAt":443,"locale":67},"2026-10-26T17:13:07.226Z",{"documentId":639,"name":640,"route":641,"highlighted":326,"image":647,"intro":651,"price":668,"duration":669,"benefits":670,"bookingButton":700,"images":708,"filterCategories":722,"publishedAt":729,"locale":67},"jq90pea7gj0ueg7r8xmf37kr","KOMPLETTBEHANDLUNG – Le Rituel du Hirtz",{"documentId":642,"slug":643,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":644,"metaDescription":645,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":646,"locale":67,"category":325},"nehwcvjo6ucmxo6irak7vy3e","komplettbehandlung-rituel-du-hirtz","→ Komplettbehandlung – Le Rituel du Hirtz · Nordic Spa im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller✓Komplettbehandlung – Le Rituel du Hirtz ✓Nordic Spa im Elsass ✓Als Gutschein verschenken","2026-10-22T07:14:16.857Z",[648],{"url":649,"alt":650,"legend":9,"width":402,"height":425},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-akl09525.webp","Eine Hand massiert den Rücken einer Person, die auf dem Bauch liegt und mit einem Handtuch bedeckt ist.",{"id":652,"content":653},"243",[654,658],{"type":334,"children":655},[656],{"text":657,"type":338},"Eine außergewöhnliche, umfassende und regenerierende Behandlung für Körper und Gesicht.",{"type":334,"children":659},[660,661,667],{"text":9,"type":338},{"url":662,"type":663,"children":664},"https:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fshorts\u002FwqCSaSol1ZE","link",[665],{"text":666,"type":338},"Die Behandlung im Video entdecken.",{"text":9,"type":338},"81 €","50 Min.",[671,675,689,695],{"type":334,"children":672},[673],{"text":674,"type":338},"Diese Behandlung bietet einen echten Moment des Wohlbefindens und der Regeneration und vereint:",{"type":354,"format":355,"children":676},[677,681,685],{"type":358,"children":678},[679],{"text":680,"type":338},"Körperpeeling",{"type":358,"children":682},[683],{"text":684,"type":338},"Express-Gesichtsbehandlung",{"type":358,"children":686},[687],{"text":688,"type":338},"Massage der Körperrückseite",{"type":334,"children":690},[691,693],{"bold":61,"text":692,"type":338},"Dauer: 50 oder 80 Min.",{"text":694,"type":338}," Alle unsere Behandlungen und Massagen sind allein oder zu zweit möglich.",{"type":334,"children":696},[697,698],{"bold":61,"text":385,"type":338},{"text":699,"type":338}," Reservierung nur für eine Behandlung oder Massage möglich. Denken Sie an unsere Spa-Zugänge für noch mehr Entspannung.",{"documentId":701,"label":390,"type":702,"attributes":706,"publishedAt":707,"locale":67},"j2e6kil8ahzg0pkkwd76gvrt",[703],{"blockType":393,"id":704,"attributes":55,"url":705},"232","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002Fles-soins-et-modelages\u002Fsoin-complet-le-rituel-du-hirtz.html",[],"2026-10-22T07:18:46.451Z",[709,714,717,721],{"url":710,"alt":711,"legend":9,"width":712,"height":713},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-25IJafZggL.webp","Eine Person, die auf dem Bauch liegt, erhält von einer anderen Person eine Gesichts- und Kopfmassage.",2048,1536,{"url":715,"alt":716,"legend":9,"width":402,"height":403},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-Bf4JvRvRIR.webp","Zwei Hände manipulieren die Finger einer dritten Hand, die auf einem Stoff liegt.",{"url":718,"alt":719,"legend":9,"width":402,"height":720},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-3EOki5NwGQ.webp","Zwei Hände massieren einen Fuß auf einem dunkelroten Stoff vor einer Holzwand.",3734,{"url":520,"alt":521,"legend":9,"width":402,"height":403},[723],{"documentId":724,"name":725,"filterGroups":726,"publishedAt":728,"locale":67},"epw71rel03destrqlyt4jyzq","Behandlungen und Massagen",[727],{"documentId":441,"name":442,"publishedAt":443,"locale":67},"2026-10-22T07:28:18.906Z","2026-10-26T16:43:59.136Z",{"id":731,"enabled":61},"3711",{"id":733,"top":61,"bottom":61},"2076","2026-10-22T07:40:12.904Z",{"documentId":736,"trackers":737,"utmLinks":744,"externalScripts":745,"cmpConfiguration":750,"publishedAt":752},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[738],{"id":739,"label":740,"gtmId":741,"gtmServerUrl":742,"enabled":61,"tag":743},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[],[],[746],{"id":739,"content":747,"label":748,"position":749},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":739,"enabled":61,"model":751},"default","2026-10-06T12:20:27.542Z",{"documentId":754,"highlightedButton":55,"buttons":755,"bookingLabel":233,"publishedAt":764,"locale":67},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[756],{"documentId":757,"label":390,"type":758,"attributes":762,"publishedAt":763,"locale":67},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0",[759],{"blockType":393,"id":760,"attributes":55,"url":761},"224","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-22T07:18:41.453Z","2026-10-22T07:23:50.046Z",{"documentId":766,"navigationMain":767,"navigationSecondary":999,"image":1029,"publishedAt":1031,"locale":67},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[768,782,826,840,899,912,955,969],{"id":769,"label":770,"type":771,"route":772,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":777,"tagAttributes":778,"image":779},"46","Startseite","internal",{"documentId":773,"slug":774,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":305,"metaDescription":775,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":776,"locale":67,"category":68},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotelresidenz ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Naturaufenthalte im Elsass ✓ Online buchen","2026-10-22T07:12:45.735Z",[],[],[780],{"url":781},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":36,"label":783,"type":784,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":785,"tagAttributes":825,"image":55},"Domaine du Hirtz","subnav",[786,799,812],{"id":787,"label":788,"type":771,"route":789,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":795,"image":796},"58","Das 10-Hektar-Anwesen",{"documentId":790,"slug":791,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":792,"metaDescription":793,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":794,"locale":67,"category":68},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","das-10-hektar-anwesen","→ Naturhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10 Hektar großes Anwesen ✓ Umweltbewusste Residenz ✓ Unterkunft mitten in der Natur ✓ Restaurants & Spa","2026-10-22T07:12:51.765Z",[],[797],{"url":798},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"id":800,"label":801,"type":771,"route":802,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":808,"image":809},"59","Geschichte des Anwesens",{"documentId":803,"slug":804,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":805,"metaDescription":806,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":807,"locale":67,"category":68},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","geschichte-des-anwesens","→ Geschichte des Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Geschichte des Hirtzenstein seit 1265 ✓ Hirschfelsen ✓ Familienferienhaus ✓ Ökotourismus-Residenz im Elsass","2026-10-26T17:20:08.946Z",[],[810],{"url":811},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":813,"label":814,"type":771,"route":815,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":821,"image":822},"60","Engagement und Werte",{"documentId":816,"slug":817,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":818,"metaDescription":819,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":820,"locale":67,"category":68},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","engagement-werte","→ Ökotourismus im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ökotourismus ✓ Slow Tourism ✓ Schutz der Biodiversität ✓ Nachhaltige Unterkünfte ✓ Grüner Tourismus im Elsass","2026-10-22T07:12:58.825Z",[],[823],{"url":824},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":827,"label":828,"type":771,"route":829,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":835,"tagAttributes":836,"image":837},"47","Hotelresidenz",{"documentId":830,"slug":831,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":832,"metaDescription":833,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":834,"locale":67,"category":68},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotelresidenz","→ Studio & Ecolodge im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Ausgestattete Studios ✓ Freistehende Ecolodges ✓ Naturaufenthalte ✓ Unabhängigkeit und Komfort","2026-10-22T07:12:53.843Z",[],[],[838],{"url":839},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":40,"label":841,"type":784,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":842,"tagAttributes":895,"image":896},"Gastronomie",[843,856,869,882],{"id":844,"label":845,"type":771,"route":846,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":852,"image":853},"61","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":847,"slug":848,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":849,"metaDescription":850,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":851,"locale":67,"category":68},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditionelle oder neu interpretierte Gerichte ✓ Gesellige Atmosphäre ✓ Reservieren Sie Ihren Tisch","2026-10-22T07:12:55.693Z",[],[854],{"url":855},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":857,"label":858,"type":771,"route":859,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":865,"image":866},"62","La Table des Cerfs",{"documentId":860,"slug":861,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":862,"metaDescription":863,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":864,"locale":67,"category":68},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie im Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Gesellige Küche ✓ Genießen Sie eine kulinarische Pause oder einen Cocktail","2026-10-22T07:12:54.377Z",[],[867],{"url":868},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":870,"label":871,"type":771,"route":872,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":878,"image":879},"63","Hausbrauerei",{"documentId":873,"slug":874,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":875,"metaDescription":876,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":877,"locale":67,"category":68},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","hausbrauerei","→ Bar in Wattwiller · Bar & Hausbrauerei · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hausbrauerei ✓ Vor Ort gebraute Biere ✓ Gesellige Bar ✓ Geschenkboxen","2026-10-26T17:19:21.685Z",[],[880],{"url":881},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":883,"label":884,"type":771,"route":885,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":891,"image":892},"64","Bäckerei",{"documentId":886,"slug":887,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":888,"metaDescription":889,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":890,"locale":67,"category":68},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","baeckerei","→ Bäckerei in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bäckerei in Wattwiller ✓ Brot aus dem Holzofen ✓ Hausgemachte Leckereien ✓ Regionale Produkte","2026-10-22T07:12:56.745Z",[],[893],{"url":894},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[897],{"url":898},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp",{"id":900,"label":901,"type":771,"route":902,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":907,"tagAttributes":908,"image":909},"48","Nordic Spa",{"documentId":903,"slug":904,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":309,"metaDescription":905,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":906,"locale":67,"category":68},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermorelaxation ✓ Warme und kalte Bäder ✓ Wellness mitten in der Natur ✓ Buchen Sie Ihre Behandlung","2026-10-22T07:12:46.277Z",[],[],[910],{"url":911},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":44,"label":913,"type":784,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":914,"tagAttributes":954,"image":55},"Private & berufliche Veranstaltungen",[915,928,941],{"id":916,"label":917,"type":771,"route":918,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":924,"image":925},"65","Firmentagung „Altitude“",{"documentId":919,"slug":920,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":921,"metaDescription":922,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":923,"locale":67,"category":68},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","firmentagungen","→ Seminarhotel im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminare & Firmenveranstaltungen ✓ Veranstaltungsräume ✓ mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:47.765Z",[],[926],{"url":927},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":929,"label":930,"type":771,"route":931,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":937,"image":938},"66","Hochzeit & private Feier „L’Instant“",{"documentId":932,"slug":933,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":934,"metaDescription":935,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":936,"locale":67,"category":68},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-feier","→ Hochzeitslocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hochzeit & Zeremonie ✓ Catering-Service ✓ Mitten in der Natur ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:48.298Z",[],[939],{"url":940},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":942,"label":943,"type":771,"route":944,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":950,"image":951},"67","Veranstaltungsräume",{"documentId":945,"slug":946,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":947,"metaDescription":948,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":949,"locale":67,"category":68},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","veranstaltungsraeume","→ Eventlocation im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Räume für private und berufliche Veranstaltungen ✓ Fordern Sie ein Angebot an","2026-10-22T07:12:58.313Z",[],[952],{"url":953},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":956,"label":957,"type":771,"route":958,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":964,"tagAttributes":965,"image":966},"50","Fotogalerie",{"documentId":959,"slug":960,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":961,"metaDescription":962,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":963,"locale":67,"category":68},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","fotogalerie","→ Fotogalerie · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie in Bildern ✓ Lodges & Zimmer ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminare & Empfänge","2026-10-22T07:12:52.806Z",[],[],[967],{"url":968},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":48,"label":970,"type":784,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":971,"tagAttributes":998,"image":55},"Anreise & Freizeit",[972,985],{"id":973,"label":974,"type":771,"route":975,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":981,"image":982},"68","Lage & Anreise",{"documentId":976,"slug":977,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":978,"metaDescription":979,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":980,"locale":67,"category":68},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","lage-anreise","→ Lage & Anreise · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Wie gelangen Sie zum Anwesen? ✓ 30 Min. von Mulhouse ✓ 38 Min. von Colmar ✓ 49 Min. von Basel ✓ 1 Std. 30 Min. von Straßburg","2026-10-22T07:12:47.101Z",[],[983],{"url":984},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":986,"label":987,"type":771,"route":988,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":994,"image":995},"69","Aktivitäten & Freizeit",{"documentId":989,"slug":990,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":991,"metaDescription":992,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":993,"locale":67,"category":68},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","aktivitaeten-freizeit","→ Tourismus & Aktivitäten im Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourismus & Aktivitäten ✓ Sport & Gesundheit ✓ Botanischer Lehrpfad ✓ Weihnachtsmarkt ✓ Malerische Dörfer","2026-10-22T07:12:54.904Z",[],[996],{"url":997},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[1000,1009,1019],{"id":1001,"label":1002,"type":771,"route":1003,"url":55,"email":55,"phone":55},"15","FAQ",{"documentId":1004,"slug":1005,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1006,"metaDescription":1007,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1008,"locale":67,"category":68},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","faq","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eine Frage zu den Zimmern? ✓ Zur Ausstattung? ✓ Zu den Hotelleistungen? ✓ Hier finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen.","2026-10-22T07:12:53.327Z",{"id":1010,"label":1011,"type":771,"route":1012,"url":55,"email":55,"phone":55},"16","Aktuelles & Veranstaltungen",{"documentId":1013,"slug":1014,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1015,"metaDescription":1016,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1017,"locale":67,"category":1018},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","aktuelles-veranstaltungen","→ Aktuelles & Veranstaltungen · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere aktuellen Neuigkeiten","2026-10-22T07:12:57.800Z","Articles_articles",{"id":1020,"label":1021,"type":771,"route":1022,"url":1028,"email":55,"phone":55},"17","Der Hirtz-Spirit-Blog",{"documentId":1023,"slug":1024,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1025,"metaDescription":1026,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1027,"locale":67,"category":68},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz-Spirit-Blog · Wellness & Elsass · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz-Spirit-Blog ✓ Wellness-Tipps ✓ Ausflugsideen im Elsass ✓ Natur, Spa & Gastronomie","2026-10-22T07:12:56.215Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[1030],{"url":781},"2026-10-27T15:28:54.767Z",{"documentId":1033,"groups":1034,"cards":1096,"publishedAt":1097,"locale":67},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[1035,1056,1085],{"id":1036,"label":233,"links":1037},"7",[1038,1047],{"documentId":1039,"label":1040,"type":1041,"attributes":1045,"publishedAt":1046,"locale":67},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","eine Unterkunft",[1042],{"blockType":393,"id":1043,"attributes":55,"url":1044},"264","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=de-DE",[],"2026-10-22T07:19:07.858Z",{"documentId":1048,"label":1049,"type":1050,"attributes":1054,"publishedAt":1055,"locale":67},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","einen Tisch",[1051],{"blockType":393,"id":1052,"attributes":55,"url":1053},"282","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=de",[],"2026-10-22T07:19:25.837Z",{"id":1057,"label":1058,"links":1059},"8","Organisieren",[1060,1069,1077],{"documentId":1061,"label":1062,"type":1063,"attributes":1067,"publishedAt":1068,"locale":67},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","eine Firmentagung",[1064],{"blockType":393,"id":1065,"attributes":55,"url":1066},"256","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fde\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-22T07:19:02.519Z",{"documentId":1070,"label":1071,"type":1072,"attributes":1075,"publishedAt":1076,"locale":67},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","eine Hochzeit",[1073],{"blockType":393,"id":1074,"attributes":55,"url":1028},"206",[],"2026-10-22T07:18:22.963Z",{"documentId":1078,"label":1079,"type":1080,"attributes":1083,"publishedAt":1084,"locale":67},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","eine Veranstaltung",[1081],{"blockType":393,"id":1082,"attributes":55,"url":1066},"260",[],"2026-10-22T07:19:05.451Z",{"id":1086,"label":1087,"links":1088},"9","Verschenken & genießen",[1089],{"documentId":1090,"label":1091,"type":1092,"attributes":1094,"publishedAt":1095,"locale":67},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","eine Geschenkbox",[1093],{"blockType":393,"id":469,"attributes":55,"url":761},[],"2026-10-22T07:18:35.013Z",[],"2026-10-27T15:29:25.332Z",{"documentId":1099,"enabled":61,"content":1100,"publishedAt":1126,"locale":67},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":1101,"title":1102,"texts":1105,"buttons":1117},"524",{"id":1103,"label":1104,"tag":452,"design":453},"2978","Verschenken Sie eine Auszeit im Domaine & Spa du Hirtz",[1106],{"type":334,"children":1107},[1108,1110,1112,1114,1115],{"text":1109,"type":338},"Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine Freude mit einer ",{"bold":61,"text":1111,"type":338},"Geschenkbox",{"text":1113,"type":338}," des Domaine & Spa du Hirtz: eine Auszeit im ",{"bold":61,"text":901,"type":338},{"text":1116,"type":338},", eine Behandlung oder Massage oder ein genussvolles Erlebnis. Die Geschenkgutscheine bestellen Sie online mit wenigen Klicks.",[1118],{"documentId":1119,"label":1120,"type":1121,"attributes":1124,"publishedAt":1125,"locale":67},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Geschenkbox verschenken",[1122],{"blockType":393,"id":1123,"attributes":55,"url":761},"242",[],"2026-10-22T07:18:53.368Z","2026-10-23T10:25:19.088Z",{"documentId":1128,"highlightedButton":1129,"button":1133,"bookingLabel":233,"publishedAt":1141,"locale":67},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":757,"label":390,"type":1130,"attributes":1132,"publishedAt":763,"locale":67},[1131],{"blockType":393,"id":760,"attributes":55,"url":761},[],{"documentId":1134,"label":233,"type":1135,"attributes":1139,"publishedAt":1140,"locale":67},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[1136],{"blockType":1137,"id":1138,"attributes":55},"componentLinkButton","6",[],"2026-10-22T07:19:15.990Z","2026-10-22T07:22:52.918Z",{"documentId":1143,"logo":1144,"contactTitle":23,"newsletterTitle":1147,"newsletterCatchphrase":1148,"newsletterButton":1149,"buttonsBooking":1158,"affiliations":1202,"publishedAt":1254,"locale":67},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[1145],{"url":1146},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Melden Sie sich an, um unsere Neuigkeiten zu erhalten",{"documentId":1150,"label":1151,"type":1152,"attributes":1156,"publishedAt":1157,"locale":67},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Newsletter abonnieren",[1153],{"blockType":393,"id":1154,"attributes":55,"url":1155},"266","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-22T07:19:09.450Z",[1159,1174,1188],{"documentId":1160,"label":1161,"type":1162,"attributes":1172,"publishedAt":1173,"locale":67},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Karriere",[1163],{"blockType":1164,"id":1165,"attributes":55,"route":1166,"anchor":55},"componentLinkInternal","160",{"documentId":1167,"slug":1168,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1169,"metaDescription":1170,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1171,"locale":67,"category":68},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","karriere","→ Karriere · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Werden Sie Teil des Teams ✓ Unsere Stellenangebote ✓ Karrieremöglichkeiten","2026-10-22T07:12:50.401Z",[],"2026-10-22T07:19:24.328Z",{"documentId":1175,"label":1176,"type":1177,"attributes":1186,"publishedAt":1187,"locale":67},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Presse",[1178],{"blockType":1164,"id":1179,"attributes":55,"route":1180,"anchor":55},"128",{"documentId":1181,"slug":1182,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1183,"metaDescription":1184,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1185,"locale":67,"category":68},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","presse","→ Pressebereich · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Zu unserem Pressebereich","2026-10-22T07:12:48.816Z",[],"2026-10-22T07:18:36.565Z",{"documentId":1189,"label":1190,"type":1191,"attributes":1200,"publishedAt":1201,"locale":67},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Unsere Partner",[1192],{"blockType":1164,"id":1193,"attributes":55,"route":1194,"anchor":55},"110",{"documentId":1195,"slug":1196,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1197,"metaDescription":1198,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1199,"locale":67,"category":68},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partner","→ Partner · Domaine & Spa du Hirtz","OFFIZIELL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Entdecken Sie unsere Partner","2026-10-22T07:11:49.815Z",[],"2026-10-22T07:17:14.225Z",[1203],{"id":1086,"label":55,"affiliations":1204},[1205,1212,1219,1226,1233,1240,1247],{"documentId":1206,"image":1207,"link":55,"name":1210,"publishedAt":1211,"locale":67},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[1208],{"url":1209},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-22T07:24:38.732Z",{"documentId":1213,"image":1214,"link":55,"name":1217,"publishedAt":1218,"locale":67},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[1215],{"url":1216},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-22T07:24:43.098Z",{"documentId":1220,"image":1221,"link":55,"name":1224,"publishedAt":1225,"locale":67},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[1222],{"url":1223},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-22T07:24:39.958Z",{"documentId":1227,"image":1228,"link":55,"name":1231,"publishedAt":1232,"locale":67},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[1229],{"url":1230},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-22T07:24:43.979Z",{"documentId":1234,"image":1235,"link":55,"name":1238,"publishedAt":1239,"locale":67},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[1236],{"url":1237},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-22T07:24:44.880Z",{"documentId":1241,"image":1242,"link":55,"name":1245,"publishedAt":1246,"locale":67},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[1243],{"url":1244},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-22T07:24:40.907Z",{"documentId":1248,"image":1249,"link":55,"name":1252,"publishedAt":1253,"locale":67},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[1250],{"url":1251},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-22T07:24:41.917Z","2026-10-22T07:24:46.338Z",{"left":1256,"top":1256,"width":1257,"height":1257,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1258},0,1024,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1260,"height":1261,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1262},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1264,"height":1264,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1265},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1267,"height":1267,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1268},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1270,"height":1261,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1271},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1273,"height":1274,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1275},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1257,"height":1257,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1277},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1257,"height":1257,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1279},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1281,"height":1281,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1282},120,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cg id=\"Guides\">\u003Cpath d=\"m28.48 87.23 18.35 8.54v1.42a8.82 8.82 0 0 0 8.81 8.81h31.54a8.82 8.82 0 0 0 8.82-8.81v-46a8.81 8.81 0 0 0 -3.76-7.22l-9-6.32a29.37 29.37 0 0 0 .38-4.68c-.04-10.66-5.38-18.97-12.21-18.97s-12.16 8.31-12.16 18.92c0 .77 0 1.53.1 2.29l-12.54 2.2a7.75 7.75 0 0 0 -5.68 4.35l-16.4 35.24a7.72 7.72 0 0 0 3.75 10.28zm61.52-40.03a4.81 4.81 0 0 1 2 3.94v46.05a4.82 4.82 0 0 1 -4.82 4.81h-31.54a4.82 4.82 0 0 1 -4.81-4.81v-46a4.82 4.82 0 0 1 2.05-3.94l15.77-11a4.83 4.83 0 0 1 5.53 0l4.56 3.19c-1.34 5-4.15 8.49-7.33 8.49a2 2 0 0 0 0 4c4.75 0 8.78-4 10.79-10.07zm-26.75-14.28c0-8.09 3.75-14.92 8.16-14.92s8.17 6.83 8.17 14.92c0 .71 0 1.4-.09 2.08l-3-2.11a8.83 8.83 0 0 0 -10.11 0l-2.07 1.45-1 .17c-.04-.51-.06-1.05-.06-1.59zm-34.9 45.72 16.41-35.19a3.74 3.74 0 0 1 2.74-2.1l9-1.59-5.94 4.16a8.79 8.79 0 0 0 -3.76 7.22v40.22l-16.64-7.75a3.75 3.75 0 0 1 -1.81-5z\"\u002F>\u003Cpath d=\"m75.21 52.74a4.77 4.77 0 1 1 -3.8-7.66 2 2 0 0 0 0-4 8.77 8.77 0 1 0 7 14.1 2 2 0 0 0 -3.17-2.44z\"\u002F>\u003Cpath d=\"m70.31 75.37c0-1.56.91-2.23 2.57-2.23a4.43 4.43 0 0 1 2.44.71 2 2 0 0 0 2.16-3.37 8 8 0 0 0 -3.43-1.34c0-.07 0-.13 0-.2v-1.61a1.7 1.7 0 0 0 -3.39 0v1.61a2.66 2.66 0 0 0 0 .28 6.15 6.15 0 0 0 -5.28 6.39c0 6.25 9.15 6.18 9.15 9.74 0 1.58-.86 2.4-2.83 2.4a6.64 6.64 0 0 1 -3.35-1 2.08 2.08 0 0 0 -2 3.64 12.33 12.33 0 0 0 4.29 1.37v1.78a1.7 1.7 0 0 0 3.39 0v-1.92a6.38 6.38 0 0 0 5.43-6.62c0-6.62-9.15-6.33-9.15-9.63z\"\u002F>\u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":1256,"top":1256,"width":1267,"height":1267,"rotate":1256,"vFlip":326,"hFlip":326,"body":1284},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m219.3 392.3c-3.8 0-7.7-.8-11.3-2.5l-152.5-71.1c-23.2-10.8-40.9-30-49.6-54.2-8.8-24.1-7.6-50.2 3.2-73.4s30.1-40.9 54.2-49.6c24.1-8.8 50.2-7.6 73.4 3.2h.1c1 .4 1.8.3 2.4.1s1.3-.7 1.8-1.6c15.7-33.7 49.8-55.5 87-55.5 14.1 0 27.7 3 40.6 9 13.8 6.4 26 16.2 35.3 28.2 4 5.2 3.1 12.7-2.2 16.7-5.2 4-12.7 3.1-16.7-2.2-7.1-9.1-16-16.3-26.5-21.2-9.7-4.5-19.9-6.8-30.5-6.8-27.9 0-53.6 16.4-65.4 41.7-3 6.5-8.4 11.5-15.2 14s-14.1 2.2-20.7-.9h-.1c-17.5-8.1-37.1-9-55.2-2.4s-32.6 19.9-40.7 37.3c-8.2 17.4-9 37-2.4 55.2 6.6 18.1 19.9 32.6 37.3 40.7l152.4 71.2c1.6.7 3.4 0 4.2-1.5l15.6-33.4c2.8-6 9.9-8.5 15.8-5.8 4.3 2 6.9 6.3 6.9 10.8 0 1.7-.4 3.4-1.1 5l-15.6 33.4c-4.6 9.9-14.4 15.6-24.5 15.6z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m292.7 424.3c-10.2 0-19.9-5.8-24.5-15.6l-71.1-152.4c-10.8-23.2-12-49.3-3.2-73.4s26.4-43.4 49.6-54.2 49.3-12 73.4-3.2 43.3 26.4 54.2 49.7v.1c.5.9 1.2 1.4 1.8 1.6s1.4.3 2.4-.1c23.3-10.9 49.3-12 73.4-3.2s43.3 26.4 54.2 49.7c10.8 23.2 12 49.3 3.2 73.4s-26.4 43.4-49.6 54.2l-13.6 6.4-138.8 64.7c-3.7 1.5-7.6 2.3-11.4 2.3zm-67.6-164.4 64.7 138.8c.7 1.6 2.6 2.3 4.2 1.5l138.8-64.7 13.6-6.4c17.5-8.1 30.7-22.6 37.3-40.7s5.7-37.7-2.4-55.2-22.6-30.7-40.7-37.3-37.7-5.7-55.2 2.4c-6.5 3.1-13.9 3.4-20.6.9-6.8-2.5-12.2-7.4-15.2-14v-.1c-8.2-17.4-22.6-30.7-40.7-37.3s-37.7-5.7-55.2 2.4-30.7 22.6-37.3 40.7-5.7 37.7 2.4 55.2z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1793193394265]