[{"data":1,"prerenderedAt":1424},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:en":3,"singleton:translationsCenterTranslation:en":76,"page-content:en:\u002Fhotel-residence\u002Flodges":287,"singleton:trackingTracking:en":896,"singleton:widget:en":55,"singleton:LayoutHeader:en":913,"singleton:layoutNavigation:en":925,"singleton:layoutBooking:en":1180,"singleton:introModal:en":1241,"singleton:layoutActionBar:en":1267,"singleton:layoutFooter:en":1278,"i-icon:angle-down":1391,"i-icon:cross":1395,"i-theme:arrow-top-right":1399,"i-icon:facebook":1402,"i-icon:x":1405,"i-icon:instagram":1408,"i-icon:youtube":1412,"i-icon:tripadvisor":1414,"websiteConfiguration":-1,"i-theme:deer":1416,"i-icon:people":1420},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"contact":24,"socials":34,"schedules":55,"credits":56,"publishedAt":75,"locale":67},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","\"Domaine & Spa du HIRTZ\" written in two different fonts, with \"Domaine & Spa\" in smaller size and \"du HIRTZ\" in larger size","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","A stylized white tree with branches on a green background, accompanied by a deer silhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",{"id":25,"email":26,"phone":27,"address":28},"10","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":25,"postalCode":29,"city":30,"addressLine1":31,"addressLine2":32,"country":33},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[35,39,43,47,51],{"id":36,"platform":37,"url":38},"41","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":40,"platform":41,"url":42},"42","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":44,"platform":45,"url":46},"43","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":48,"platform":49,"url":50},"44","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":52,"platform":53,"url":54},"45","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",null,{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":69,"accessibility":55},"12",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":62,"metaDescription":63,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":66,"locale":67,"category":68},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","legal-notice",true,"Legal Notice · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Read the legal notice of the Domaine & Spa du Hirtz website","self","website","2026-10-21T12:28:40.824Z","en","Page_pages",{"documentId":70,"slug":71,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":72,"metaDescription":73,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":74,"locale":67,"category":68},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","privacy-policy","Privacy Policy · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Read the privacy policy of the Domaine & Spa du Hirtz website","2026-10-21T12:28:39.600Z","2026-10-21T16:09:32.695Z",{"documentId":77,"json":78,"publishedAt":286,"locale":67},"ded0rlkn8tjnadugydhtfldb",[79,82,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,117,120,123,126,129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168,171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207,210,212,215,217,220,223,226,228,231,234,236,238,241,244,247,250,253,256,259,262,265,267,270,273,275,277,280,283],{"key":80,"value":81},"articles.discover","Discover",{"key":83,"value":84},"burger.to_open","Menu",{"key":86,"value":87},"burger_menu.aria_label.to_open","Open menu",{"key":89,"value":90},"burger_menu.aria_label.to_close","Close menu",{"key":92,"value":93},"collapsible_content.to_open","Read more",{"key":95,"value":96},"collapsible_content.to_close","Read less",{"key":98,"value":99},"credits.accessibility","Accessibility",{"key":101,"value":102},"credits.cookies","Cookie settings",{"key":104,"value":105},"credits.legal_notices","Legal notice",{"key":107,"value":108},"credits.made_by","Website by",{"key":110,"value":111},"credits.privacy_policies","Privacy policy",{"key":113,"value":114},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":116,"value":81},"discover",{"key":118,"value":119},"favorite","Our favourite",{"key":121,"value":122},"footer.follow_us","Follow us",{"key":124,"value":125},"footer.schedules_title","Opening hours",{"key":127,"value":128},"forms.email_error","Please enter a valid email address.",{"key":130,"value":131},"forms.file_error","The selected file is not valid.",{"key":133,"value":134},"forms.length_error","This field must not exceed {{max_characters}} characters.",{"key":136,"value":137},"forms.need_to_accept","You must tick this box to continue.",{"key":139,"value":140},"forms.not_valid_form","The form contains errors. Please check the fields.",{"key":142,"value":143},"forms.required_error","This field is required.",{"key":145,"value":146},"forms.send","Send",{"key":148,"value":149},"forms.send_error","An error occurred while sending. Please try again.",{"key":151,"value":152},"forms.send_success","Your message has been sent. Thank you!",{"key":154,"value":155},"global.back_home","Back to homepage",{"key":157,"value":158},"global.modal.intro","Introduction window",{"key":160,"value":161},"global.modal.to_close","Close window",{"key":163,"value":164},"global.to_close","Close",{"key":166,"value":167},"global.video.pause","Pause video",{"key":169,"value":170},"global.video.play","Play video",{"key":172,"value":173},"images.see_all","See all photos",{"key":175,"value":176},"jobs.all","All",{"key":178,"value":179},"jobs.clear","Reset filters",{"key":181,"value":182},"jobs.discover","View job",{"key":184,"value":185},"jobs.empty","No job offers match your selection.",{"key":187,"value":188},"jobs.hours","{{hours}}\u002Fweek",{"key":190,"value":191},"jobs.prefix.availability","Start date",{"key":193,"value":194},"jobs.prefix.contract","Contract",{"key":196,"value":197},"jobs.prefix.location","Location",{"key":199,"value":200},"jobs.prefix.salary","Salary",{"key":202,"value":203},"jobs.results_count","{{count}} job offer(s) displayed",{"key":205,"value":206},"languages","Languages",{"key":208,"value":209},"offers.discover","Discover the offer",{"key":211,"value":119},"offers.highlighted_label",{"key":213,"value":214},"offers.person_max","Maximum number of guests",{"key":216,"value":176},"partner_locations.all",{"key":218,"value":219},"partner_locations.empty","No places match your selection.",{"key":221,"value":222},"partner_locations.features_title","Amenities",{"key":224,"value":225},"partner_locations.filter_label","Filter:",{"key":227,"value":179},"partner_locations.reset",{"key":229,"value":230},"partner_locations.results_count","{{count}} places displayed",{"key":232,"value":233},"partner_locations.widget_title","Book",{"key":235,"value":235},"people",{"key":237,"value":237},"person",{"key":239,"value":240},"rooms.discover","Discover the room",{"key":242,"value":243},"seminars.dimensions.height","Height",{"key":245,"value":246},"seminars.dimensions.size","Area",{"key":248,"value":249},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":251,"value":252},"seminars.type.class","Classroom",{"key":254,"value":255},"seminars.type.cocktail","Cocktail",{"key":257,"value":258},"seminars.type.table","Banquet",{"key":260,"value":261},"seminars.type.theater","Theatre",{"key":263,"value":264},"seminars.type.u","U-shape",{"key":266,"value":176},"treatments.all",{"key":268,"value":269},"treatments.discover","Discover the treatment",{"key":271,"value":272},"treatments.empty","No treatments match your selection.",{"key":274,"value":225},"treatments.filter_label",{"key":276,"value":119},"treatments.highlighted_label",{"key":278,"value":279},"treatments.prefix.duration","Duration",{"key":281,"value":282},"treatments.prefix.price","Price",{"key":284,"value":285},"treatments.results_count","{{count}} treatment(s) displayed","2026-10-06T09:57:10.620Z",{"seo":288,"page":319,"contentType":292},{"documentId":289,"slug":290,"fullPath":291,"contentType":292,"contentDocumentId":293,"locale":67,"metaTitle":294,"metaDescription":295,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"structuredData":296,"localizations":312},"mi79griu0990zbi0gi390w91","lodges","\u002Fhotel-residence\u002Flodges","page","mtjx7b2lw56p67f5vqse4jhu","→ Eco-lodges in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditional lodge ✓ VIP lodge ✓ Accessible lodge ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay",{"@context":297,"@type":298,"itemListElement":299},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[300,305,309],{"@type":301,"position":302,"name":303,"item":304},"ListItem",1,"⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotel Residence, Restaurants & Spa in Alsace","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fen\u002F",{"@type":301,"position":306,"name":307,"item":308},2,"→ Studio & Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fen\u002Fhotel-residence\u002F",{"@type":301,"position":310,"name":294,"item":311},3,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fen\u002Fhotel-residence\u002Flodges\u002F",[313,316],{"documentId":289,"locale":314,"fullPath":315},"fr","\u002Fresidence-hotel\u002Flodges",{"documentId":289,"locale":317,"fullPath":318},"de","\u002Fhotelresidenz\u002Flodges",{"documentId":293,"name":320,"route":321,"blocks":323,"publishedAt":895,"locale":67},"Lodges",{"documentId":289,"slug":290,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":294,"metaDescription":295,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":322,"locale":67,"category":68},"2026-10-26T17:17:21.451Z",[324,336,411,455,691,750,804,849],{"blockType":325,"id":326,"attributes":55,"buttonLabel":55,"scrollDownLabel":327,"video":328,"logo":333},"heroscreenVideo","648","Discover our lodges",{"id":326,"src":55,"poster":329,"autoplay":332,"muted":61},[330],{"url":331},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1924_hd.webp",false,[334],{"url":335},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-herocreen.webp",{"blockType":337,"id":338,"attributes":55,"direction":339,"textualContentRich":341,"image":403,"animations":406,"verticalSpacing":408,"woodBackground":61,"theme":410},"contentImage","1574",{"id":340,"inverted":332},"2175",{"id":342,"title":343,"titleMulti":348,"texts":360,"collapsible":55,"buttons":383},"3752",{"id":344,"label":345,"tag":346,"design":347},"3659","Eco-lodges in Alsace, in Wattwiller","h1","secondary_small",{"id":349,"tag":350,"labels":351},"4066","h2",[352,356],{"id":353,"label":354,"color":355},"7026","A home","default",{"id":357,"label":358,"color":359},"7027"," in the heart of nature","green",[361,367],{"type":362,"children":363},"paragraph",[364],{"text":365,"type":366},"At the Domaine & Spa du Hirtz, our lodges embody a simple, warm and deeply natural way to stay in Wattwiller, in the heart of the Alsatian Vosges. Designed as true homes in the middle of nature, they invite you to slow down, settle in and truly live the place rather than simply pass through.","text",{"type":362,"children":368},[369,371,373,375,377,379,381],{"text":370,"type":366},"The estate has ",{"bold":61,"text":372,"type":366},"twelve independent eco-lodges",{"text":374,"type":366},": ten traditional lodges and two VIP lodges. Each offers ",{"bold":61,"text":376,"type":366},"65 m²",{"text":378,"type":366}," of space over two levels and a ",{"bold":61,"text":380,"type":366},"private ground-floor terrace",{"text":382,"type":366},", facing south, so you can enjoy the light, the calm and the landscape in complete privacy.",[384,394],{"documentId":385,"label":386,"type":387,"attributes":392,"publishedAt":393,"locale":67},"k57d966i9d4ao0n3zixucu47","Book your stay",[388],{"blockType":389,"id":390,"attributes":55,"url":391},"componentLinkExternal","198","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=en-GB",[],"2026-10-21T13:49:16.242Z",{"documentId":395,"label":396,"type":397,"attributes":401,"publishedAt":402,"locale":67},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Give a gift box",[398],{"blockType":389,"id":399,"attributes":55,"url":400},"162","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-21T12:41:50.675Z",[404],{"url":405},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1839_hd.webp",{"id":407,"enabled":61},"5492",{"id":409,"top":61,"bottom":61},"3177","themesecondary",{"blockType":412,"id":413,"attributes":55,"direction":414,"sequence":55,"largeMedias":332,"mainImage":416,"secondImage":419,"textualContentRich":422},"offsetMediasContent","707",{"id":415,"inverted":61},"2176",[417],{"url":418},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1880_hd.webp",[420],{"url":421},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2037_hd.webp",{"id":423,"title":55,"titleMulti":424,"texts":433,"collapsible":55,"buttons":450},"3749",{"id":425,"tag":350,"labels":426},"4062",[427,430],{"id":428,"label":429,"color":355},"7019","Cook, share,",{"id":431,"label":432,"color":359},"7020"," get together",[434,442],{"type":362,"children":435},[436,438,440],{"text":437,"type":366},"Our eco-lodges have a ",{"bold":61,"text":439,"type":366},"resolutely wooden, warm atmosphere",{"text":441,"type":366},". Materials have been chosen for their quality, durability and harmony with the natural surroundings of the estate. Comfort is very much present but never ostentatious: it leaves plenty of room for what matters most: shared time, nature and space to breathe.",{"type":362,"children":443},[444,446,448],{"text":445,"type":366},"Our lodges accommodate ",{"bold":61,"text":447,"type":366},"two to eight people",{"text":449,"type":366},", adults and children alike. Cook together, chat on the terrace, come back from a walk or a day at the spa, then extend the evening in a gentle, soothing atmosphere.",[451],{"documentId":385,"label":386,"type":452,"attributes":454,"publishedAt":393,"locale":67},[453],{"blockType":389,"id":390,"attributes":55,"url":391},[],{"blockType":456,"id":457,"attributes":55,"title":458,"rooms":462,"selectAll":332,"slider":55,"animations":689,"verticalSpacing":55},"roomsWidget","160",{"id":459,"label":460,"tag":350,"design":461},"3656","Our lodges","primary_default",[463,592],{"documentId":464,"title":465,"subtitle":55,"excerpt":466,"buttons":467,"name":465,"route":476,"specifications":483,"booking":488,"offer":492,"image":500,"blocks":503,"optionalBlocks":580,"publishedAt":591,"locale":67},"xlb7qu7bh4rzg7am8ia7li0f","Traditional Lodge","Ideal for a stay as a couple, with family or friends, this warm lodge has a fully equipped kitchen and a terrace so you can enjoy your getaway completely independently.",[468],{"documentId":469,"label":233,"type":470,"attributes":474,"publishedAt":475,"locale":67},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[471],{"blockType":472,"id":473,"attributes":55},"componentLinkButton","4",[],"2026-10-21T12:41:56.395Z",{"documentId":477,"slug":478,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":479,"metaDescription":480,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":481,"locale":67,"category":482},"v05hhq4ltgjp4w3qzhzrwgqo","traditional-lodge","→ Authentic Lodge · Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Authentic Lodge ✓ Ecolodge in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:58.257Z","Chambres_rooms",{"id":484,"price":485,"people":486,"size":376,"bed":487,"view":55},"46","from €115","2 to 8 people","160x200 cm bed, 2 twin beds 80\u002F190 cm, 1 bunk bed, 1 sofa bed",{"documentId":469,"label":233,"type":489,"attributes":491,"publishedAt":475,"locale":67},[490],{"blockType":472,"id":473,"attributes":55},[],{"documentId":493,"label":494,"type":495,"attributes":498,"publishedAt":499,"locale":67},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","a gift box",[496],{"blockType":389,"id":497,"attributes":55,"url":400},"134",[],"2026-10-21T12:41:40.908Z",[501],{"url":502},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gq1mM7xenp.webp",[504,556,571],{"blockType":505,"id":506,"attributes":55,"title":507,"texts":510,"buttons":555},"textualContentSimple","397",{"id":508,"label":509,"tag":350,"design":461},"2131","Description",[511,515,518,522,525,529,532,536,539,544,548,551],{"type":362,"children":512},[513],{"text":514,"type":366},"The Traditional Lodge embodies the original spirit of the Domaine & Spa du Hirtz: a simple, warm and deeply natural way to stay in Wattwiller, in the heart of the Alsatian Vosges. Designed as a true home in the middle of nature, the Traditional Lodge invites you to slow down, settle in and truly live the place rather than simply pass through.",{"type":362,"children":516},[517],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":519},[520],{"text":521,"type":366},"The Domaine & Spa du Hirtz has ten independent traditional eco-lodges in Alsace, each offering 65 m² of space over two levels and a private, south-facing ground-floor terrace. This layout lets you make the most of the light, the calm and the landscape while enjoying real privacy. Inside and out, everything is designed so you feel free to go at your own pace.",{"type":362,"children":523},[524],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":526},[527],{"text":528,"type":366},"Our eco-lodges in Alsace have a resolutely wooden, warm atmosphere. Materials have been chosen for their quality, durability and harmony with the natural surroundings of the Domaine & Spa du Hirtz. Comfort is very much present but never ostentatious: it accompanies your eco-lodge stay without imposing itself, leaving plenty of room for what matters most: shared time, nature and space to breathe.",{"type":362,"children":530},[531],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":533},[534],{"text":535,"type":366},"The Traditional Lodges are particularly well suited to family stays or trips with friends in Wattwiller. They can accommodate two to eight people, adults and children alike, in a spirit of conviviality and simplicity. Cook together, chat on the terrace, come back from a walk or a day at the spa, then extend the evening in a gentle, soothing atmosphere.",{"type":362,"children":537},[538],{"text":9,"type":366},{"type":540,"level":310,"children":541},"heading",[542],{"text":543,"type":366},"A lodge designed for everyone",{"type":362,"children":545},[546],{"text":547,"type":366},"Because everyone should be able to enjoy the estate at their own pace, one of our traditional lodges has been designed for people with reduced mobility. Its single-level ground floor offers easy circulation and accessible spaces, without losing anything of the spirit of the place: the wood, the light, the terrace opening onto nature. You will find the same comfort, the same calm and the same conviviality as in all our eco-lodges in Alsace.",{"type":362,"children":549},[550],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":552},[553],{"text":554,"type":366},"Staying in our eco-lodges in Alsace means choosing accommodation that values balance: between independence and sharing, between comfort and simplicity, between immersion in nature and quality of life.",[],{"blockType":557,"id":558,"attributes":55,"images":559},"imagesImages","48",[560,562,564,566,568,570],{"url":561},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1827_hd.webp",{"url":563},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1851_hd.webp",{"url":565},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1818_hd.webp",{"url":567},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2025_hd.webp",{"url":569},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-2052_hd.webp",{"url":405},{"blockType":505,"id":572,"attributes":55,"title":573,"texts":575,"buttons":579},"398",{"id":574,"label":543,"tag":350,"design":461},"2132",[576],{"type":362,"children":577},[578],{"text":547,"type":366},[],[581],{"blockType":582,"id":583,"attributes":55,"title":584,"rooms":588,"selectAll":61,"animations":589,"verticalSpacing":55},"roomsList","38",{"id":585,"label":586,"tag":350,"design":587},"2133","Also discover","tertiary_medium",[],{"id":590,"enabled":61},"3313","2026-10-21T15:14:30.976Z",{"documentId":593,"title":594,"subtitle":55,"excerpt":595,"buttons":596,"name":594,"route":601,"specifications":607,"booking":610,"offer":614,"image":618,"blocks":621,"optionalBlocks":680,"publishedAt":688,"locale":67},"eb976q92xeg0ifb97jg2j03n","VIP Lodge","Treat yourself to a special getaway as a couple or with family, in a lodge with a private terrace, sanarium and balneo bath for moments of relaxation.",[597],{"documentId":469,"label":233,"type":598,"attributes":600,"publishedAt":475,"locale":67},[599],{"blockType":472,"id":473,"attributes":55},[],{"documentId":602,"slug":603,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":604,"metaDescription":605,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":606,"locale":67,"category":482},"xu8wq9neg3f3ofpitn5jp354","vip-lodge","→ VIP Lodge · Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ VIP Lodge ✓ Ecolodge in Alsace ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-21T12:30:55.686Z",{"id":608,"price":609,"people":486,"size":376,"bed":487,"view":55},"40","from €170",{"documentId":469,"label":233,"type":611,"attributes":613,"publishedAt":475,"locale":67},[612],{"blockType":472,"id":473,"attributes":55},[],{"documentId":493,"label":494,"type":615,"attributes":617,"publishedAt":499,"locale":67},[616],{"blockType":389,"id":497,"attributes":55,"url":400},[],[619],{"url":620},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2103_hd.webp",[622,667],{"blockType":505,"id":623,"attributes":55,"title":624,"texts":626,"buttons":666},"390",{"id":625,"label":509,"tag":350,"design":461},"2118",[627,631,634,638,641,645,648,652,655,659,662],{"type":362,"children":628},[629],{"text":630,"type":366},"The VIP Lodge, an eco-lodge with sanarium and balneo bath in Alsace, offers an even more immersive way to experience the Domaine & Spa du Hirtz. Designed for those who wish to combine nature, space and wellbeing, it offers a unique experience where comfort is present without ever breaking the connection with the surroundings.",{"type":362,"children":632},[633],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":635},[636],{"text":637,"type":366},"In Wattwiller, Alsace, the Domaine & Spa du Hirtz has two VIP eco-lodges, designed as true retreats in the heart of the Vosges. Measuring 65 m² over two levels, these lodges offer generous space, ideal for both shared moments and quieter times. You settle in easily and quickly feel at home, as in a house designed for slowing down.",{"type":362,"children":639},[640],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":642},[643],{"text":644,"type":366},"The real difference lies outside, with a private, enclosed, south-facing ground-floor terrace that is a true extension of the eco-lodge. This is where your stay in Wattwiller takes on an extra dimension: a sanarium and a balneo bath let you enjoy moments of relaxation in complete privacy, at your own pace, facing nature (the ground-floor bedroom even has a bathtub). A discreet wellness interlude, naturally part of the experience of our VIP eco-lodges in Alsace.",{"type":362,"children":646},[647],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":649},[650],{"text":651,"type":366},"Inside, the atmosphere is cosy, refined and warm. Materials, colours and furnishings have been chosen to create a gentle, soothing atmosphere, conducive to rest and sharing. Comfort is there, but always in a simple, sincere way, in keeping with the spirit of the Domaine & Spa du Hirtz.",{"type":362,"children":653},[654],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":656},[657],{"text":658,"type":366},"The VIP Lodges can accommodate two to eight people, adults and children, making them an ideal option for family stays or trips with friends. Share meals, late-night conversations and quiet moments after a day at the spa or exploring, while enjoying an exceptional setting in Alsace.",{"type":362,"children":660},[661],{"text":9,"type":366},{"type":362,"children":663},[664],{"text":665,"type":366},"Choosing a VIP Lodge at the Domaine & Spa du Hirtz means treating yourself to unique accommodation, where you take time to live, relax and reconnect.\nA place where nature, comfort and wellbeing come together, simply, to make every stay in Alsace a deeply restorative experience.",[],{"blockType":557,"id":40,"attributes":55,"images":668},[669,671,672,674,676,678],{"url":670},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2094_hd.webp",{"url":620},{"url":673},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2160_hd.webp",{"url":675},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2082_hd.webp",{"url":677},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2062_hd.webp",{"url":679},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-22-2115_hd.webp",[681],{"blockType":582,"id":682,"attributes":55,"title":683,"rooms":685,"selectAll":61,"animations":686,"verticalSpacing":55},"32",{"id":684,"label":586,"tag":350,"design":587},"2119",[],{"id":687,"enabled":61},"3307","2026-10-21T15:13:53.445Z",{"id":690,"enabled":61},"5488",{"blockType":337,"id":692,"attributes":55,"direction":693,"textualContentRich":695,"image":743,"animations":745,"verticalSpacing":747,"woodBackground":332,"theme":749},"1573",{"id":694,"inverted":61},"2177",{"id":696,"title":55,"titleMulti":697,"texts":706,"collapsible":55,"buttons":727},"3750",{"id":698,"tag":350,"labels":699},"4063",[700,703],{"id":701,"label":702,"color":355},"7021","The VIP Lodge,",{"id":704,"label":705,"color":359},"7022"," a wellness interlude",[707,719],{"type":362,"children":708},[709,711,713,715,717],{"text":710,"type":366},"The two VIP Lodges offer an even more immersive way to experience the estate. Their private, enclosed, south-facing terrace features a ",{"bold":61,"text":712,"type":366},"sanarium",{"text":714,"type":366}," and a ",{"bold":61,"text":716,"type":366},"balneo bath",{"text":718,"type":366}," so you can enjoy moments of relaxation in complete privacy, facing nature. The ground-floor bedroom even has a bathtub.",{"type":362,"children":720},[721,723,725],{"text":722,"type":366},"For a completely relaxed stay, one of the traditional lodges has a ",{"bold":61,"text":724,"type":366},"ground floor adapted for people with reduced mobility",{"text":726,"type":366},", with the same comfort, calm and conviviality as for other guests.",[728],{"documentId":729,"label":730,"type":731,"attributes":741,"publishedAt":742,"locale":67},"jddstg75yjp25hjqd1tjchtg","Discover our accessible accommodation",[732],{"blockType":733,"id":734,"attributes":55,"route":735,"anchor":55},"componentLinkInternal","72",{"documentId":736,"slug":737,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":738,"metaDescription":739,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":740,"locale":67,"category":68},"ymg1ak0fh2r8spi4n7x7m0gp","accessible-accommodation","→ Accessible Accommodation in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Accessible room ✓ Accessible lodge ✓ Accessible spa and restaurant ✓ Book your stay","2026-10-26T17:18:15.456Z",[],"2026-10-21T12:40:51.239Z",[744],{"url":620},{"id":746,"enabled":61},"5491",{"id":748,"top":61,"bottom":61},"3176","themewhite",{"blockType":751,"id":752,"attributes":55,"title":753,"titleMulti":757,"faqs":763,"selectAll":332,"animations":800,"verticalSpacing":802},"faq","664",{"id":754,"label":755,"tag":756,"design":347},"3657","FAQ","span",{"id":758,"tag":350,"labels":759},"4064",[760],{"id":761,"label":762,"color":355},"7023","Frequently asked questions",[764,773,782,791],{"documentId":765,"question":766,"answer":767,"publishedAt":772,"locale":67},"nzwufngtkm4azmfbbmry2pfz","What types of accommodation does the estate offer?",[768],{"type":362,"children":769},[770],{"text":771,"type":366},"The Domaine du Hirtz offers family lodges, VIP lodges and rooms in the main house, including a room adapted for guests with reduced mobility.","2026-10-21T14:26:04.565Z",{"documentId":774,"question":775,"answer":776,"publishedAt":781,"locale":67},"tj32uur8rnjbd43bvooe6f9g","Is the accommodation suitable for families and groups?",[777],{"type":362,"children":778},[779],{"text":780,"type":366},"Yes, some lodges can sleep up to 8 people. The estate is particularly well suited to families, groups of friends and business stays.","2026-10-21T14:26:05.147Z",{"documentId":783,"question":784,"answer":785,"publishedAt":790,"locale":67},"laz0j6xmwtt3dscorbu2i2pl","Is the accommodation equipped?",[786],{"type":362,"children":787},[788],{"text":789,"type":366},"The accommodation has all the essentials for a comfortable stay (kitchen or kitchenette depending on the type, bathroom, quality bedding). Comfort is designed in a simple, warm and eco-friendly spirit.","2026-10-21T14:26:05.758Z",{"documentId":792,"question":793,"answer":794,"publishedAt":799,"locale":67},"e2giqzswwxk000stwihun4sl","Are pets allowed?",[795],{"type":362,"children":796},[797],{"text":798,"type":366},"Only dogs are allowed in the accommodation, for a supplement of €20. Dogs are welcome on the estate but must be kept on a lead. Horses can also be tied up in the grounds, where a hitching rail is provided for this purpose.","2026-10-21T14:26:12.438Z",{"id":801,"enabled":61},"5490",{"id":803,"top":61,"bottom":61},"3175",{"blockType":805,"id":806,"attributes":55,"content":807,"image":844,"animations":847},"contentOnFullImage","502",{"id":808,"title":809,"texts":812,"buttons":821},"604",{"id":810,"label":811,"tag":350,"design":461},"3658","Between independence and sharing",[813],{"type":362,"children":814},[815,817,819],{"text":816,"type":366},"Staying in our eco-lodges in Alsace means choosing accommodation that values balance: ",{"bold":61,"text":818,"type":366},"between independence and sharing",{"text":820,"type":366},", between comfort and simplicity, between immersion in nature and quality of life.",[822,826,830],{"documentId":385,"label":386,"type":823,"attributes":825,"publishedAt":393,"locale":67},[824],{"blockType":389,"id":390,"attributes":55,"url":391},[],{"documentId":395,"label":396,"type":827,"attributes":829,"publishedAt":402,"locale":67},[828],{"blockType":389,"id":399,"attributes":55,"url":400},[],{"documentId":831,"label":832,"type":833,"attributes":842,"publishedAt":843,"locale":67},"b8u73ss8av74kc32frui158a","Discover our Nordic Spa",[834],{"blockType":733,"id":835,"attributes":55,"route":836,"anchor":55},"166",{"documentId":837,"slug":838,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":839,"metaDescription":840,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":841,"locale":67,"category":68},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","→ Nordic Spa Hotel in Alsace, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermo-relaxation ✓ Hot and cold baths ✓ Wellness surrounded by nature ✓ Book your treatment","2026-10-21T12:28:37.479Z",[],"2026-10-26T17:13:15.099Z",[845],{"url":846},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-lodge-20-1947_hd.webp",{"id":848,"enabled":61},"5489",{"blockType":412,"id":850,"attributes":55,"direction":851,"sequence":55,"largeMedias":332,"mainImage":853,"secondImage":856,"textualContentRich":859},"708",{"id":852,"inverted":332},"2178",[854],{"url":855},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-7-1490_hd.webp",[857],{"url":858},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-studio-1-pmr-3215_hd.webp",{"id":860,"title":55,"titleMulti":861,"texts":870,"collapsible":55,"buttons":875},"3751",{"id":862,"tag":350,"labels":863},"4065",[864,867],{"id":865,"label":866,"color":355},"7024","Discover our",{"id":868,"label":869,"color":359},"7025"," other accommodation",[871],{"type":362,"children":872},[873],{"text":874,"type":366},"For a stay for two or accessible accommodation, also discover our rooms in the main house and our accommodation designed for people with reduced mobility.",[876,890],{"documentId":877,"label":878,"type":879,"attributes":888,"publishedAt":889,"locale":67},"lzy007s1qmhleuyztu7kjbzd","Discover our rooms",[880],{"blockType":733,"id":881,"attributes":55,"route":882,"anchor":55},"66",{"documentId":883,"slug":884,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":885,"metaDescription":886,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":887,"locale":67,"category":68},"z4akg822uz3l379oi1ycumfr","rooms","→ Rooms in Wattwiller, Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Standard rooms ✓ Rooms with balcony ✓ Accessible room ✓ Best Rates Guaranteed ✓ Book your stay","2026-10-26T17:16:23.488Z",[],"2026-10-21T12:40:49.211Z",{"documentId":729,"label":730,"type":891,"attributes":894,"publishedAt":742,"locale":67},[892],{"blockType":733,"id":734,"attributes":55,"route":893,"anchor":55},{"documentId":736,"slug":737,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":738,"metaDescription":739,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":740,"locale":67,"category":68},[],"2026-10-26T17:11:45.656Z",{"documentId":897,"trackers":898,"utmLinks":905,"externalScripts":906,"cmpConfiguration":911,"publishedAt":912},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[899],{"id":900,"label":901,"gtmId":902,"gtmServerUrl":903,"enabled":61,"tag":904},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[],[],[907],{"id":900,"content":908,"label":909,"position":910},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":900,"enabled":61,"model":355},"2026-10-06T12:20:27.542Z",{"documentId":914,"highlightedButton":55,"buttons":915,"bookingLabel":233,"publishedAt":924,"locale":67},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[916],{"documentId":917,"label":918,"type":919,"attributes":922,"publishedAt":923,"locale":67},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0","Give as a gift",[920],{"blockType":389,"id":921,"attributes":55,"url":400},"144",[],"2026-10-21T12:41:44.545Z","2026-10-21T14:18:14.255Z",{"documentId":926,"navigationMain":927,"navigationSecondary":1150,"image":1177,"publishedAt":1179,"locale":67},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[928,942,984,996,1055,1064,1107,1120],{"id":929,"label":930,"type":931,"route":932,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":937,"tagAttributes":938,"image":939},"37","Home","internal",{"documentId":933,"slug":934,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":303,"metaDescription":935,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":936,"locale":67,"category":68},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotel residence ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Nature breaks in Alsace ✓ Book online","2026-10-21T12:28:36.982Z",[],[],[940],{"url":941},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":40,"label":943,"type":944,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":945,"tagAttributes":983,"image":55},"Domaine du Hirtz","subnav",[946,958,971],{"id":484,"label":947,"type":931,"route":948,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":954,"image":955},"The 10-hectare estate",{"documentId":949,"slug":950,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":951,"metaDescription":952,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":953,"locale":67,"category":68},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","the-10-hectare-estate","→ Nature Hotel in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10-hectare estate ✓ Eco-friendly residence ✓ Accommodation surrounded by Nature ✓ Restaurants & Spa","2026-10-21T12:28:41.239Z",[],[956],{"url":957},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"id":959,"label":960,"type":931,"route":961,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":967,"image":968},"47","History of the estate",{"documentId":962,"slug":963,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":964,"metaDescription":965,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":966,"locale":67,"category":68},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","history-of-the-estate","→ History of the Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ History of the Hirtzenstein since 1265 ✓ Stag’s Rock ✓ Family holiday home ✓ Ecotourism residence in Alsace","2026-10-26T17:19:41.840Z",[],[969],{"url":970},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":558,"label":972,"type":931,"route":973,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":979,"image":980},"Commitments and values",{"documentId":974,"slug":975,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":976,"metaDescription":977,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":978,"locale":67,"category":68},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","commitments-values","→ Ecotourism in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eco-tourism ✓ Slow tourism ✓ Respect for biodiversity ✓ Responsible accommodation ✓ Green tourism in Alsace","2026-10-21T12:28:46.663Z",[],[981],{"url":982},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":583,"label":985,"type":931,"route":986,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":991,"tagAttributes":992,"image":993},"Hotel Residence",{"documentId":987,"slug":988,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":307,"metaDescription":989,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":990,"locale":67,"category":68},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotel-residence","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Fully equipped studios ✓ Self-contained eco-lodges ✓ Nature breaks ✓ Independence and comfort","2026-10-21T12:28:43.243Z",[],[],[994],{"url":995},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":44,"label":997,"type":944,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":998,"tagAttributes":1051,"image":1052},"Dining",[999,1012,1025,1038],{"id":1000,"label":1001,"type":931,"route":1002,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1008,"image":1009},"49","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":1003,"slug":1004,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1005,"metaDescription":1006,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1007,"locale":67,"category":68},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditional or Reinvented Dishes ✓ Friendly Atmosphere ✓ Book your table","2026-10-21T12:28:44.871Z",[],[1010],{"url":1011},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":1013,"label":1014,"type":931,"route":1015,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1021,"image":1022},"50","La Table des Cerfs",{"documentId":1016,"slug":1017,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1018,"metaDescription":1019,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1020,"locale":67,"category":68},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie in Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Friendly cuisine ✓ Enjoy a gourmet break or a cocktail","2026-10-21T12:28:43.649Z",[],[1023],{"url":1024},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":1026,"label":1027,"type":931,"route":1028,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1034,"image":1035},"51","Artisan Brasserie",{"documentId":1029,"slug":1030,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1031,"metaDescription":1032,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1033,"locale":67,"category":68},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","artisan-brasserie","→ Bar in Wattwiller · Bar & Craft Brewery · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Craft brewery ✓ Beers brewed on site ✓ Friendly bar ✓ Gift boxes","2026-10-26T17:18:57.344Z",[],[1036],{"url":1037},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":1039,"label":1040,"type":931,"route":1041,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1047,"image":1048},"52","Bakery",{"documentId":1042,"slug":1043,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1044,"metaDescription":1045,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1046,"locale":67,"category":68},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","bakery","→ Bakery in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bakery in Wattwiller ✓ Wood-fired bread ✓ Homemade treats ✓ Local produce","2026-10-21T12:28:45.750Z",[],[1049],{"url":1050},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[1053],{"url":1054},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp",{"id":1056,"label":1057,"type":931,"route":1058,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1059,"tagAttributes":1060,"image":1061},"39","Nordic spa",{"documentId":837,"slug":838,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":839,"metaDescription":840,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":841,"locale":67,"category":68},[],[],[1062],{"url":1063},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":48,"label":1065,"type":944,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1066,"tagAttributes":1106,"image":55},"Private & corporate events",[1067,1080,1093],{"id":1068,"label":1069,"type":931,"route":1070,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1076,"image":1077},"53","Corporate meeting \"Altitude\"",{"documentId":1071,"slug":1072,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1073,"metaDescription":1074,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1075,"locale":67,"category":68},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","corporate-meetings","→ Seminar Hotel in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminars & corporate events ✓ Reception venues ✓ in the heart of nature ✓ Request a quote","2026-10-21T12:28:38.324Z",[],[1078],{"url":1079},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":1081,"label":1082,"type":931,"route":1083,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1089,"image":1090},"54","Wedding & private reception \"L’Instant\"",{"documentId":1084,"slug":1085,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1086,"metaDescription":1087,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1088,"locale":67,"category":68},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-reception","→ Wedding Venue in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Weddings & Ceremonies ✓ Catering Service ✓ Surrounded by nature ✓ Request a quote","2026-10-21T12:28:38.724Z",[],[1091],{"url":1092},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":1094,"label":1095,"type":931,"route":1096,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1102,"image":1103},"55","Reception venues",{"documentId":1097,"slug":1098,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1099,"metaDescription":1100,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1101,"locale":67,"category":68},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","venues","→ Event Venue in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover our venues for private and corporate events ✓ Request a quote","2026-10-21T12:28:44.056Z",[],[1104],{"url":1105},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":36,"label":1108,"type":931,"route":1109,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1115,"tagAttributes":1116,"image":1117},"Photo Gallery",{"documentId":1110,"slug":1111,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1112,"metaDescription":1113,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1114,"locale":67,"category":68},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","photo-gallery","→ Photo Gallery · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover in pictures ✓ Lodges & Rooms ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminars & Receptions","2026-10-21T12:28:42.450Z",[],[],[1118],{"url":1119},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":52,"label":1121,"type":944,"route":55,"url":55,"email":55,"phone":55,"entries":1122,"tagAttributes":1149,"image":55},"Access & leisure",[1123,1136],{"id":1124,"label":1125,"type":931,"route":1126,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1132,"image":1133},"56","Location & access",{"documentId":1127,"slug":1128,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1129,"metaDescription":1130,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1131,"locale":67,"category":68},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","location-access","→ Location & Access · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ How to get to the estate? ✓ 30 min from Mulhouse ✓ 38 min from Colmar ✓ 49 min from Basel ✓ 1 h 30 min from Strasbourg","2026-10-21T12:28:37.913Z",[],[1134],{"url":1135},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":1137,"label":1138,"type":931,"route":1139,"url":55,"email":55,"phone":55,"tagAttributes":1145,"image":1146},"57","Activities & leisure",{"documentId":1140,"slug":1141,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1142,"metaDescription":1143,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1144,"locale":67,"category":68},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","activities-leisure","→ Tourism & Activities in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourism & Activities ✓ Sport & Health ✓ Botanical Trail ✓ Christmas Market ✓ Picturesque Villages","2026-10-21T12:28:44.466Z",[],[1147],{"url":1148},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[1151,1157,1167],{"id":57,"label":755,"type":931,"route":1152,"url":55,"email":55,"phone":55},{"documentId":1153,"slug":751,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1154,"metaDescription":1155,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1156,"locale":67,"category":68},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ A question about the rooms? ✓ The facilities? ✓ The hotel services? ✓ Find all the answers to your questions here.","2026-10-21T12:28:42.843Z",{"id":1158,"label":1159,"type":931,"route":1160,"url":55,"email":55,"phone":55},"13","News & events",{"documentId":1161,"slug":1162,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1163,"metaDescription":1164,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1165,"locale":67,"category":1166},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","news-events","→ News & Events · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover our latest news","2026-10-21T12:28:46.150Z","Articles_articles",{"id":1168,"label":1169,"type":931,"route":1170,"url":1176,"email":55,"phone":55},"14","The Hirtz Spirit blog",{"documentId":1171,"slug":1172,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1173,"metaDescription":1174,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1175,"locale":67,"category":68},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz Spirit Blog · Wellness & Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz Spirit Blog ✓ Wellness tips ✓ Getaway ideas in Alsace ✓ Nature, spa & gastronomy","2026-10-21T12:28:45.291Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[1178],{"url":941},"2026-10-27T15:28:46.050Z",{"documentId":1181,"groups":1182,"cards":1239,"publishedAt":1240,"locale":67},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[1183,1202,1231],{"id":473,"label":233,"links":1184},[1185,1193],{"documentId":1186,"label":1187,"type":1188,"attributes":1191,"publishedAt":1192,"locale":67},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","accommodation",[1189],{"blockType":389,"id":1190,"attributes":55,"url":391},"196",[],"2026-10-21T13:49:15.582Z",{"documentId":1194,"label":1195,"type":1196,"attributes":1200,"publishedAt":1201,"locale":67},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","a table",[1197],{"blockType":389,"id":1198,"attributes":55,"url":1199},"200","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=en",[],"2026-10-21T13:49:16.900Z",{"id":1203,"label":1204,"links":1205},"5","Organise",[1206,1215,1223],{"documentId":1207,"label":1208,"type":1209,"attributes":1213,"publishedAt":1214,"locale":67},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","a corporate meeting",[1210],{"blockType":389,"id":1211,"attributes":55,"url":1212},"194","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-21T13:49:14.916Z",{"documentId":1216,"label":1217,"type":1218,"attributes":1221,"publishedAt":1222,"locale":67},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","a wedding",[1219],{"blockType":389,"id":1220,"attributes":55,"url":1176},"186",[],"2026-10-21T13:49:11.861Z",{"documentId":1224,"label":1225,"type":1226,"attributes":1229,"publishedAt":1230,"locale":67},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","an event",[1227],{"blockType":389,"id":1228,"attributes":55,"url":1212},"192",[],"2026-10-21T13:49:14.128Z",{"id":1232,"label":1233,"links":1234},"6","Give & enjoy",[1235],{"documentId":493,"label":494,"type":1236,"attributes":1238,"publishedAt":499,"locale":67},[1237],{"blockType":389,"id":497,"attributes":55,"url":400},[],[],"2026-10-27T15:29:20.876Z",{"documentId":1242,"enabled":61,"content":1243,"publishedAt":1266,"locale":67},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":1244,"title":1245,"texts":1248,"buttons":1261},"523",{"id":1246,"label":1247,"tag":350,"design":461},"2977","Give the gift of a moment at the Domaine & Spa du Hirtz",[1249],{"type":362,"children":1250},[1251,1253,1255,1257,1259],{"text":1252,"type":366},"This Christmas, treat your loved ones to a ",{"bold":61,"text":1254,"type":366},"gift box",{"text":1256,"type":366}," from the Domaine & Spa du Hirtz: a break at the ",{"bold":61,"text":1258,"type":366},"Nordic Spa",{"text":1260,"type":366},", a treatment or massage, or a gourmet experience. Gift vouchers can be ordered online in just a few clicks.",[1262],{"documentId":395,"label":396,"type":1263,"attributes":1265,"publishedAt":402,"locale":67},[1264],{"blockType":389,"id":399,"attributes":55,"url":400},[],"2026-10-23T10:25:18.901Z",{"documentId":1268,"highlightedButton":1269,"button":1273,"bookingLabel":233,"publishedAt":1277,"locale":67},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":917,"label":918,"type":1270,"attributes":1272,"publishedAt":923,"locale":67},[1271],{"blockType":389,"id":921,"attributes":55,"url":400},[],{"documentId":469,"label":233,"type":1274,"attributes":1276,"publishedAt":475,"locale":67},[1275],{"blockType":472,"id":473,"attributes":55},[],"2026-10-21T14:17:40.128Z",{"documentId":1279,"logo":1280,"contactTitle":23,"newsletterTitle":1283,"newsletterCatchphrase":1284,"newsletterButton":1285,"buttonsBooking":1294,"affiliations":1337,"publishedAt":1390,"locale":67},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[1281],{"url":1282},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Sign up to receive our news",{"documentId":1286,"label":1287,"type":1288,"attributes":1292,"publishedAt":1293,"locale":67},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Subscribe to the newsletter",[1289],{"blockType":389,"id":1290,"attributes":55,"url":1291},"108","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-21T12:41:31.925Z",[1295,1309,1323],{"documentId":1296,"label":1297,"type":1298,"attributes":1307,"publishedAt":1308,"locale":67},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Join us",[1299],{"blockType":733,"id":1300,"attributes":55,"route":1301,"anchor":55},"88",{"documentId":1302,"slug":1303,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1304,"metaDescription":1305,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1306,"locale":67,"category":68},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","join-us","→ Careers · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Join the estate team ✓ Our job offers ✓ Career opportunities","2026-10-21T12:42:39.691Z",[],"2026-10-21T12:40:57.098Z",{"documentId":1310,"label":1311,"type":1312,"attributes":1321,"publishedAt":1322,"locale":67},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Press",[1313],{"blockType":733,"id":1314,"attributes":55,"route":1315,"anchor":55},"106",{"documentId":1316,"slug":1317,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1318,"metaDescription":1319,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1320,"locale":67,"category":68},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","press","→ Press Area · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Access our press area","2026-10-21T12:28:39.192Z",[],"2026-10-21T12:41:04.011Z",{"documentId":1324,"label":1325,"type":1326,"attributes":1335,"publishedAt":1336,"locale":67},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Our partners",[1327],{"blockType":733,"id":1328,"attributes":55,"route":1329,"anchor":55},"58",{"documentId":1330,"slug":1331,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1332,"metaDescription":1333,"canonicalStrategy":64,"canonicalUrl":55,"structuredData":55,"ogTitle":55,"ogDescription":55,"ogType":65,"ogMedia":55,"publishedAt":1334,"locale":67,"category":68},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partners","→ Partners · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover our partners","2026-10-21T12:26:09.550Z",[],"2026-10-21T12:38:47.036Z",[1338],{"id":1339,"label":55,"affiliations":1340},"7",[1341,1348,1355,1362,1369,1376,1383],{"documentId":1342,"image":1343,"link":55,"name":1346,"publishedAt":1347,"locale":67},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[1344],{"url":1345},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-21T14:20:25.053Z",{"documentId":1349,"image":1350,"link":55,"name":1353,"publishedAt":1354,"locale":67},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[1351],{"url":1352},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-21T14:20:28.142Z",{"documentId":1356,"image":1357,"link":55,"name":1360,"publishedAt":1361,"locale":67},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[1358],{"url":1359},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-21T14:20:25.831Z",{"documentId":1363,"image":1364,"link":55,"name":1367,"publishedAt":1368,"locale":67},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[1365],{"url":1366},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-21T14:20:28.755Z",{"documentId":1370,"image":1371,"link":55,"name":1374,"publishedAt":1375,"locale":67},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[1372],{"url":1373},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-21T14:19:49.578Z",{"documentId":1377,"image":1378,"link":55,"name":1381,"publishedAt":1382,"locale":67},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[1379],{"url":1380},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-21T14:20:26.845Z",{"documentId":1384,"image":1385,"link":55,"name":1388,"publishedAt":1389,"locale":67},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[1386],{"url":1387},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-21T14:20:27.494Z","2026-10-21T14:20:29.421Z",{"left":1392,"top":1392,"width":1393,"height":1393,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1394},0,1024,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1396,"height":1397,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1398},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1400,"height":1400,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1401},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1403,"height":1403,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1404},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1406,"height":1397,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1407},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1409,"height":1410,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1411},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1393,"height":1393,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1413},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1393,"height":1393,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1415},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1417,"height":1418,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1419},98,94,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath class=\"deer-blob\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M39.5405 0.237939C56.5578 -1.84021 68.8111 10.0601 78.8685 21.6664C86.4361 30.3907 102.12 50.1527 96.8661 69.7187C92.004 87.8339 64.3803 94.9114 41.5403 93.3626C29.6399 92.5588 9.54462 89.1671 3.54543 77.1099C-8.11966 53.6621 11.6228 14.981 24.8759 5.41371C28.6401 2.70819 34.0707 0.904515 39.5405 0.237939Z\" fill=\"#009164\"\u002F>\n\u003Cpath class=\"deer-shape\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M54.7152 42.9972C55.3033 41.9189 55.9699 41.1935 57.4991 40.9975C59.6753 41.4092 64.1061 42.3502 64.3021 40.1544C62.8317 38.8213 59.9302 38.9977 58.8127 37.3313C59.9694 35.9393 60.9104 34.3121 62.9298 33.8024C62.8317 32.4888 62.4789 31.4301 61.5574 30.9792C58.7343 33.4103 57.3815 40.2721 54.1466 40.8602C52.3233 31.9203 47.6573 23.6273 53.8721 17.1379C51.5587 15.5499 51.4215 20.0199 47.873 21.255C46.7555 19.7846 47.775 13.9031 47.7357 11.374C46.9123 11.374 46.1085 11.374 45.2851 11.4132C44.6185 14.7657 44.148 17.9222 45.1478 22.5882C41.8346 22.2549 39.678 17.3144 40.1485 15.3539C37.7175 14.9814 38.1684 14.6873 37.5999 16.2165C38.8154 22.2941 42.0894 24.9408 49.2649 23.294C49.4414 27.3719 51.8528 32.8809 51.3235 35.3316C48.7944 32.1359 48.8925 35.7433 44.4617 33.92C45.0498 37.096 48.5395 37.2725 52.0097 37.4489C52.9899 40.4093 52.539 39.1938 53.382 43.1148C52.0293 44.5852 45.0498 56.6032 41.7169 56.564C37.6391 56.5052 37.0509 48.7219 32.7966 46.6634C35.6001 40.625 34.561 33.6651 36.2275 27.5679C33.4828 27.0974 34.267 30.2538 34.169 32.528C31.4634 32.4888 30.1891 30.9596 27.9933 30.4107C27.0327 32.3712 32.5025 33.7631 33.4828 36.0766C33.4239 39.331 33.2083 39.978 32.1104 44.5656C25.9936 41.5856 26.4641 35.9001 21.8177 31.1164C21.6216 34.6258 24.1311 35.3316 24.5624 38.1939C21.7981 37.7038 20.6414 38.8801 18.3868 38.8997C24.2291 41.2523 29.7774 40.723 30.7381 48.8003C23.6606 53.0742 19.7787 46.6045 13.5835 43.1344C14.5442 46.6241 18.1907 47.3495 20.4453 49.5061C20.563 51.0353 18.0143 49.8198 17.0144 50.2119C20.3473 53.1331 28.6599 50.9569 34.169 51.6235C35.659 53.3879 36.3255 55.9954 38.286 57.2894C34.4042 62.5043 26.719 63.7591 21.8177 67.8958C21.3668 68.4055 21.4452 69.5426 23.19 70.0131C23.6998 70.1504 33.9729 68.2094 38.7566 65.8176C41.07 71.9736 41.4425 83.0702 39.7564 93.0492C40.325 93.108 40.8151 93.2845 41.4032 93.3629C41.6385 92.6571 42.8344 88.3832 43.1089 87.7166C43.5402 88.5008 45.4027 92.7748 45.8144 93.5786C46.5986 93.6962 47.4417 93.4805 48.2259 93.5786C47.5593 91.2456 45.5204 85.7757 45.1675 83.4819C56.4012 83.6387 58.499 82.8153 69.4191 84.2073C69.5171 84.5602 71.262 90.775 71.3404 91.1279C72.1638 90.7162 72.9676 90.7946 73.7322 90.1084C74.3792 88.4224 74.3596 79.8549 77.3004 79.953C73.8106 76.7377 66.5371 77.2082 62.2043 77.1298C54.5387 76.973 53.2056 78.6198 44.4813 77.8356C43.9323 71.3267 42.9325 65.2883 41.7366 59.4459C46.5594 53.8192 51.4999 51.7803 58.8911 50.2511C61.4986 52.5057 64.9687 53.8977 67.8114 55.917C66.5567 53.2115 63.714 52.1136 62.322 49.5453C63.5571 47.7612 67.6938 48.9376 69.1838 47.428C63.5375 46.1536 55.7543 49.0748 51.3431 49.5453C52.5586 47.0947 53.4408 46.1732 53.8721 45.2518L54.7348 43.0756L54.7152 42.9972Z\" fill=\"white\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1392,"top":1392,"width":1421,"height":1422,"rotate":1392,"vFlip":332,"hFlip":332,"body":1423},31,25,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cg transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.55469,-0.55542)\">\n        \u003Cpath d=\"M11.536,13.094L9.796,13.094C5.519,13.094 2.055,16.558 2.055,20.835L2.055,23.926C2.055,24.34 1.719,24.676 1.305,24.676C0.891,24.676 0.555,24.34 0.555,23.926L0.555,20.835C0.555,16.358 3.734,12.628 7.959,11.776C6.487,10.629 5.541,8.839 5.541,6.828C5.541,3.364 8.349,0.555 11.813,0.555C15.277,0.555 18.086,3.364 18.086,6.828C18.086,8.84 17.138,10.63 15.666,11.778C19.887,12.632 23.063,16.361 23.063,20.835L23.063,23.926C23.063,24.34 22.727,24.676 22.313,24.676C21.899,24.676 21.563,24.34 21.563,23.926L21.563,20.835C21.563,16.558 18.099,13.094 13.822,13.094L12.09,13.094C11.998,13.098 11.906,13.1 11.813,13.1C11.721,13.1 11.628,13.098 11.536,13.094ZM12.055,11.594C14.578,11.468 16.586,9.382 16.586,6.828C16.586,4.192 14.449,2.055 11.813,2.055C9.178,2.055 7.041,4.192 7.041,6.828C7.041,9.382 9.048,11.468 11.572,11.594L12.055,11.594Z\"\u002F>\n        \u003Cpath d=\"M20.429,11.594C22.951,11.468 24.96,9.381 24.96,6.828C24.96,4.193 22.822,2.055 20.188,2.055C19.774,2.055 19.438,1.719 19.438,1.305C19.438,0.891 19.774,0.555 20.188,0.555C23.65,0.555 26.46,3.365 26.46,6.828C26.46,8.838 25.513,10.628 24.04,11.776C28.266,12.628 31.445,16.358 31.445,20.835L31.445,23.926C31.445,24.34 31.109,24.676 30.695,24.676C30.281,24.676 29.945,24.34 29.945,23.926L29.945,20.835C29.945,16.558 26.481,13.094 22.203,13.094L20.464,13.094C20.373,13.098 20.28,13.1 20.188,13.1C19.774,13.1 19.438,12.764 19.438,12.35L19.438,12.344C19.438,11.93 19.774,11.594 20.188,11.594L20.429,11.594Z\"\u002F>\n    \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",1793193248577]