[{"data":1,"prerenderedAt":1122},["ShallowReactive",2],{"singleton:configuration:en":3,"singleton:translationsCenterTranslation:en":77,"page-content:en:\u002Fnews-events\u002Fsound-and-music-expression-workshops-for-children-at-domaine-du-hirtz":288,"singleton:trackingTracking:en":571,"singleton:widget:en":24,"singleton:LayoutHeader:en":591,"singleton:layoutNavigation:en":605,"singleton:layoutBooking:en":869,"singleton:introModal:en":936,"singleton:layoutActionBar:en":966,"singleton:layoutFooter:en":980,"i-icon:angle-down":1094,"i-icon:cross":1098,"i-theme:arrow-top-right":1102,"i-icon:facebook":1105,"i-icon:x":1108,"i-icon:instagram":1111,"i-icon:youtube":1115,"i-icon:tripadvisor":1117,"i-icon:calendar":1119},{"documentId":4,"logo":5,"alternativeLogo":12,"favicon":17,"establishmentName":23,"clientId":24,"contact":25,"socials":35,"schedules":24,"credits":56,"publishedAt":76,"locale":68},"ve3dcsiq5u3zgp4np8zd0w61",[6],{"url":7,"alt":8,"legend":9,"width":10,"height":11},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo.webp","\"Domaine & Spa du HIRTZ\" written in two different fonts, with \"Domaine & Spa\" in smaller size and \"du HIRTZ\" in larger size","",243,80,[13],{"url":14,"alt":9,"legend":9,"width":15,"height":16},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-alternative-logo.webp",247,82,[18],{"url":19,"alt":20,"legend":9,"width":21,"height":22},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-favicon.webp","A stylized white tree with branches on a green background, accompanied by a deer silhouette",196,188,"Domaine & Spa du Hirtz",null,{"id":26,"email":27,"phone":28,"address":29},"10","contact@domaineduhirtz.com","03 89 81 00 00",{"id":26,"postalCode":30,"city":31,"addressLine1":32,"addressLine2":33,"country":34},"68700","Wattwiller","Lieu dit du Hirtzenstein","Domaine du HIRTZ Résidence d'éco-tourisme - SPA","France",[36,40,44,48,52],{"id":37,"platform":38,"url":39},"41","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":41,"platform":42,"url":43},"42","x","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FDomaineHIRTZ",{"id":45,"platform":46,"url":47},"43","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fdomaineduhirtz\u002F",{"id":49,"platform":50,"url":51},"44","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCnJY3GLLuP451YPiu8MwhgA",{"id":53,"platform":54,"url":55},"45","tripadvisor","https:\u002F\u002Fwww.tripadvisor.fr\u002FHotel_Review-g5074534-d9863899-Reviews-Domaine_du_Hirtz-Wattwiller_Haut_Rhin_Grand_Est.html",{"id":57,"legalNotices":58,"privacyPolicies":70,"accessibility":24},"12",{"documentId":59,"slug":60,"isRoutable":61,"indexable":62,"followable":61,"metaTitle":63,"metaDescription":64,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":67,"locale":68,"category":69},"w98tp4svs3bbat0tmkovffrn","legal-notice",true,false,"Legal Notice · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Read the legal notice of the Domaine & Spa du Hirtz website","self","website","2026-10-28T15:14:30.508Z","en","Page_pages",{"documentId":71,"slug":72,"isRoutable":61,"indexable":62,"followable":61,"metaTitle":73,"metaDescription":74,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":75,"locale":68,"category":69},"l85eut94esx9klyy3abx5t5b","privacy-policy","Privacy Policy · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Read the privacy policy of the Domaine & Spa du Hirtz website","2026-10-28T15:15:21.200Z","2026-10-21T16:09:32.695Z",{"documentId":78,"json":79,"publishedAt":287,"locale":68},"ded0rlkn8tjnadugydhtfldb",[80,83,86,89,92,95,98,101,104,107,110,113,116,118,121,124,127,130,133,136,139,142,145,148,151,154,157,160,163,166,169,172,175,178,181,184,187,190,193,196,199,202,205,208,211,213,216,218,221,224,227,229,232,235,237,239,242,245,248,251,254,257,260,263,266,268,271,274,276,278,281,284],{"key":81,"value":82},"articles.discover","Discover",{"key":84,"value":85},"burger.to_open","Menu",{"key":87,"value":88},"burger_menu.aria_label.to_open","Open menu",{"key":90,"value":91},"burger_menu.aria_label.to_close","Close menu",{"key":93,"value":94},"collapsible_content.to_open","Read more",{"key":96,"value":97},"collapsible_content.to_close","Read less",{"key":99,"value":100},"credits.accessibility","Accessibility",{"key":102,"value":103},"credits.cookies","Cookie settings",{"key":105,"value":106},"credits.legal_notices","Legal notice",{"key":108,"value":109},"credits.made_by","Website by",{"key":111,"value":112},"credits.privacy_policies","Privacy policy",{"key":114,"value":115},"credits.sitemap","Sitemap",{"key":117,"value":82},"discover",{"key":119,"value":120},"favorite","Our favourite",{"key":122,"value":123},"footer.follow_us","Follow us",{"key":125,"value":126},"footer.schedules_title","Opening hours",{"key":128,"value":129},"forms.email_error","Please enter a valid email address.",{"key":131,"value":132},"forms.file_error","The selected file is not valid.",{"key":134,"value":135},"forms.length_error","This field must not exceed {{max_characters}} characters.",{"key":137,"value":138},"forms.need_to_accept","You must tick this box to continue.",{"key":140,"value":141},"forms.not_valid_form","The form contains errors. Please check the fields.",{"key":143,"value":144},"forms.required_error","This field is required.",{"key":146,"value":147},"forms.send","Send",{"key":149,"value":150},"forms.send_error","An error occurred while sending. Please try again.",{"key":152,"value":153},"forms.send_success","Your message has been sent. Thank you!",{"key":155,"value":156},"global.back_home","Back to homepage",{"key":158,"value":159},"global.modal.intro","Introduction window",{"key":161,"value":162},"global.modal.to_close","Close window",{"key":164,"value":165},"global.to_close","Close",{"key":167,"value":168},"global.video.pause","Pause video",{"key":170,"value":171},"global.video.play","Play video",{"key":173,"value":174},"images.see_all","See all photos",{"key":176,"value":177},"jobs.all","All",{"key":179,"value":180},"jobs.clear","Reset filters",{"key":182,"value":183},"jobs.discover","View job",{"key":185,"value":186},"jobs.empty","No job offers match your selection.",{"key":188,"value":189},"jobs.hours","{{hours}}\u002Fweek",{"key":191,"value":192},"jobs.prefix.availability","Start date",{"key":194,"value":195},"jobs.prefix.contract","Contract",{"key":197,"value":198},"jobs.prefix.location","Location",{"key":200,"value":201},"jobs.prefix.salary","Salary",{"key":203,"value":204},"jobs.results_count","{{count}} job offer(s) displayed",{"key":206,"value":207},"languages","Languages",{"key":209,"value":210},"offers.discover","Discover the offer",{"key":212,"value":120},"offers.highlighted_label",{"key":214,"value":215},"offers.person_max","Maximum number of guests",{"key":217,"value":177},"partner_locations.all",{"key":219,"value":220},"partner_locations.empty","No places match your selection.",{"key":222,"value":223},"partner_locations.features_title","Amenities",{"key":225,"value":226},"partner_locations.filter_label","Filter:",{"key":228,"value":180},"partner_locations.reset",{"key":230,"value":231},"partner_locations.results_count","{{count}} places displayed",{"key":233,"value":234},"partner_locations.widget_title","Book",{"key":236,"value":236},"people",{"key":238,"value":238},"person",{"key":240,"value":241},"rooms.discover","Discover the room",{"key":243,"value":244},"seminars.dimensions.height","Height",{"key":246,"value":247},"seminars.dimensions.size","Area",{"key":249,"value":250},"seminars.type.buffet","Buffet",{"key":252,"value":253},"seminars.type.class","Classroom",{"key":255,"value":256},"seminars.type.cocktail","Cocktail",{"key":258,"value":259},"seminars.type.table","Banquet",{"key":261,"value":262},"seminars.type.theater","Theatre",{"key":264,"value":265},"seminars.type.u","U-shape",{"key":267,"value":177},"treatments.all",{"key":269,"value":270},"treatments.discover","Discover the treatment",{"key":272,"value":273},"treatments.empty","No treatments match your selection.",{"key":275,"value":226},"treatments.filter_label",{"key":277,"value":120},"treatments.highlighted_label",{"key":279,"value":280},"treatments.prefix.duration","Duration",{"key":282,"value":283},"treatments.prefix.price","Price",{"key":285,"value":286},"treatments.results_count","{{count}} treatment(s) displayed","2026-10-06T09:57:10.620Z",{"seo":289,"page":320,"contentType":293},{"documentId":290,"slug":291,"fullPath":292,"contentType":293,"contentDocumentId":294,"locale":68,"metaTitle":295,"metaDescription":296,"indexable":61,"followable":61,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"structuredData":297,"localizations":313},"e26pqu0ix399n2w53dw9k8nd","sound-and-music-expression-workshops-for-children-at-domaine-du-hirtz","\u002Fnews-events\u002Fsound-and-music-expression-workshops-for-children-at-domaine-du-hirtz","article","l23a95dwxh94913mtxru4ch5","Music Discovery for Children in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Sound and music expression workshops ✓ Music discovery for children ✓ Family activity ✓ Book your workshop",{"@context":298,"@type":299,"itemListElement":300},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[301,306,310],{"@type":302,"position":303,"name":304,"item":305},"ListItem",1,"⇒ Domaine & Spa du Hirtz · Hotel Residence, Restaurants & Spa in Alsace","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fen\u002F",{"@type":302,"position":307,"name":308,"item":309},2,"→ News & Events · Domaine & Spa du Hirtz","https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fen\u002Fnews-events\u002F",{"@type":302,"position":311,"name":295,"item":312},3,"https:\u002F\u002Fwww.domaine-hirtz.com\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fsound-and-music-expression-workshops-for-children-at-domaine-du-hirtz\u002F",[314,317],{"documentId":290,"locale":315,"fullPath":316},"fr","\u002Factualites-evenements\u002Fateliers-dexpressions-sonores-et-musicales-pour-enfants-au-domaine-du-hirtz",{"documentId":290,"locale":318,"fullPath":319},"de","\u002Faktuelles-veranstaltungen\u002Fklang-und-musikworkshops-fuer-kinder-im-domaine-du-hirtz",{"documentId":294,"excerpt":321,"route":322,"name":325,"category":24,"image":326,"author":24,"blocks":329,"publishedAt":570,"locale":68},"LAB’Music comes to the Domaine du HIRTZ in Wattwiller with music workshops for children aged 6 to 12. During the school holidays, children discover music through fun sound and music expression workshops.",{"documentId":290,"slug":291,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":295,"metaDescription":296,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":323,"locale":68,"category":324},"2026-10-21T12:30:37.923Z","Articles_articles","Sound and music expression workshops for children at the Domaine du HIRTZ",[327],{"url":328},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-2umVZvPAaK.webp",[330,362,442,474,493,537],{"blockType":331,"id":332,"attributes":24,"textualContentRich":333,"alignment":358,"animations":360,"verticalSpacing":24},"simpleContent","1070",{"id":334,"title":24,"titleMulti":24,"texts":335,"collapsible":24,"buttons":357},"3349",[336,342,346,349,353],{"type":337,"children":338},"paragraph",[339],{"bold":61,"text":340,"type":341},"LAB’Music comes to the Domaine du HIRTZ in Wattwiller with music workshops for children aged 6 to 12.","text",{"type":337,"children":343},[344],{"text":345,"type":341},"During the school holidays, children discover music through fun sound and music expression workshops.",{"type":337,"children":347},[348],{"text":9,"type":341},{"type":337,"children":350},[351],{"text":352,"type":341},"Discovering instruments, sound games, singing, voice, movement, body percussion, improvisation and group creation: each session invites children to explore music, develop their creativity and express themselves while having fun.",{"type":337,"children":354},[355],{"text":356,"type":341},"Each workshop is unique, so you can sign your child up for several sessions suited to their age.",[],{"id":359,"centered":61},"1050",{"id":361,"enabled":61},"4877",{"blockType":363,"id":364,"attributes":24,"direction":365,"textualContentRich":367,"image":436,"animations":439,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":441},"contentImage","1400",{"id":366,"inverted":62},"1925",{"id":368,"title":24,"titleMulti":369,"texts":381,"collapsible":24,"buttons":435},"3354",{"id":370,"tag":371,"labels":372},"3617","h2",[373,377],{"id":374,"label":375,"color":376},"6264","Dates and times","green",{"id":378,"label":379,"color":380},"6265"," of the music workshops","default",[382,386,390,393,397,401,405,408,412,416,420,423,427,431],{"type":337,"children":383},[384],{"text":385,"type":341},"Children aged 6 to 8: 10 to 11:45 am",{"type":337,"children":387},[388],{"text":389,"type":341},"Children aged 9 to 12: 2 to 3:45 pm",{"type":337,"children":391},[392],{"text":9,"type":341},{"type":337,"children":394},[395],{"bold":61,"text":396,"type":341},"October 2026 holidays",{"type":337,"children":398},[399],{"text":400,"type":341},"19 and 20 October 2026",{"type":337,"children":402},[403],{"text":404,"type":341},"27 and 28 October 2026",{"type":337,"children":406},[407],{"text":9,"type":341},{"type":337,"children":409},[410],{"bold":61,"text":411,"type":341},"February and March 2027 holidays",{"type":337,"children":413},[414],{"text":415,"type":341},"22, 23 and 24 February 2027",{"type":337,"children":417},[418],{"text":419,"type":341},"1, 2 and 3 March 2027",{"type":337,"children":421},[422],{"text":9,"type":341},{"type":337,"children":424},[425],{"bold":61,"text":426,"type":341},"April 2027 holidays",{"type":337,"children":428},[429],{"text":430,"type":341},"19, 20 and 21 April 2027",{"type":337,"children":432},[433],{"text":434,"type":341},"26, 27 and 28 April 2027",[],[437],{"url":438},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-2026-atelier-expression-sonore-724x1024.webp",{"id":440,"enabled":61},"4882","themesecondary",{"blockType":331,"id":443,"attributes":24,"textualContentRich":444,"alignment":468,"animations":470,"verticalSpacing":472},"1071",{"id":445,"title":446,"titleMulti":24,"texts":450,"collapsible":24,"buttons":467},"3350",{"id":447,"label":448,"tag":371,"design":449},"3286","Prices and practical information","primary_default",[451,455,459,463],{"type":337,"children":452},[453],{"text":454,"type":341},"Price: €22 per child per workshop",{"type":337,"children":456},[457],{"text":458,"type":341},"Workshops welcome 3 to 6 participants per session, to encourage discovery and expression in a small group.",{"type":337,"children":460},[461],{"text":462,"type":341},"Parents do not need to attend the workshop.",{"type":337,"children":464},[465],{"text":466,"type":341},"Location: Cabanon at the Domaine du HIRTZ, Lieu-dit du Hirtzenstein, 68700 Wattwiller.",[],{"id":469,"centered":61},"1051",{"id":471,"enabled":61},"4878",{"id":473,"top":61,"bottom":62},"2810",{"blockType":331,"id":475,"attributes":24,"textualContentRich":476,"alignment":487,"animations":489,"verticalSpacing":491},"1072",{"id":477,"title":478,"titleMulti":24,"texts":481,"collapsible":24,"buttons":486},"3351",{"id":479,"label":480,"tag":371,"design":449},"3287","Who runs the workshops?",[482],{"type":337,"children":483},[484],{"text":485,"type":341},"Marie-Anne Prévot-Haehnel, a classically trained cellist, has also performed and sung on stage in the contemporary music scene (Tribok, Reverend Alden) and accompanied Claudio Capéo on his summer tour of Alsace in 2011. A former cello teacher and communications professional for 15 years, she runs music workshops with Le Lab’ dedicated to sound and music expression for 6 to 12-year-olds, drawing on her training in group teaching, children’s choir conducting and clinical music therapy (in progress).",[],{"id":488,"centered":61},"1052",{"id":490,"enabled":61},"4879",{"id":492,"top":61,"bottom":62},"2811",{"blockType":331,"id":494,"attributes":24,"textualContentRich":495,"alignment":531,"animations":533,"verticalSpacing":535},"1073",{"id":496,"title":497,"titleMulti":24,"texts":500,"collapsible":24,"buttons":530},"3352",{"id":498,"label":499,"tag":371,"design":449},"3288","Workshop registration",[501,505,509,518,522,526],{"type":337,"children":502},[503],{"text":504,"type":341},"Registration for LAB’Music workshops is online.",{"type":337,"children":506},[507],{"bold":61,"text":508,"type":341},"Registration:",{"type":337,"children":510},[511,512,517],{"text":9,"type":341},{"url":513,"type":514,"children":515},"https:\u002F\u002Fwww.labmusic.fr\u002Finscriptions\u002Finscription-domaine-du-hirtz\u002F","link",[516],{"text":513,"type":341},{"text":9,"type":341},{"type":337,"children":519},[520],{"bold":61,"text":521,"type":341},"Information and enquiries:",{"type":337,"children":523},[524],{"text":525,"type":341},"Marie-Anne on 07 86 01 50 40",{"type":337,"children":527},[528],{"text":529,"type":341},"Online registration constitutes a registration request. Payment is then made via a payment link sent by email.",[],{"id":532,"centered":61},"1053",{"id":534,"enabled":61},"4880",{"id":536,"top":61,"bottom":62},"2812",{"blockType":363,"id":538,"attributes":24,"direction":539,"textualContentRich":541,"image":564,"animations":567,"verticalSpacing":24,"woodBackground":62,"theme":569},"1399",{"id":540,"inverted":61},"1926",{"id":542,"title":543,"titleMulti":24,"texts":546,"collapsible":24,"buttons":563},"3353",{"id":544,"label":545,"tag":371,"design":449},"3289","Make the most of your visit to the Domaine du HIRTZ",[547,551,555,559],{"type":337,"children":548},[549],{"text":550,"type":341},"Before the morning workshop, enjoy the buffet breakfast at the Domaine du HIRTZ, served from 7 to 10 am.",{"type":337,"children":552},[553],{"text":554,"type":341},"1 adult breakfast purchased = 1 child breakfast free, up to age 12.",{"type":337,"children":556},[557],{"text":558,"type":341},"Price: €15 per adult, booking required.",{"type":337,"children":560},[561],{"text":562,"type":341},"For afternoon workshops, you can also extend your visit with an afternoon snack at the Domaine du HIRTZ after the session.",[],[565],{"url":566},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized--domaine-du-hirtz-2.webp",{"id":568,"enabled":61},"4881","themewhite","2026-10-26T16:31:05.783Z",{"documentId":572,"trackers":573,"utmLinks":583,"externalScripts":584,"cmpConfiguration":589,"publishedAt":590},"h9iohzr9el968zgt8w26zpsj",[574],{"id":575,"label":576,"gtmId":577,"gtmServerUrl":578,"enabled":61,"tag":579},"1","aay","GTM-K8WCRPZW","https:\u002F\u002Ft.api-and-you.com\u002Fgtm.js",[580],{"id":575,"description":581,"label":581,"value":582},"ga4_measurement_id","G-M90FN32ED6",[],[585],{"id":575,"content":586,"label":587,"position":588},"window.HiJiffyWidget = window.HiJiffyWidget || {};\nwindow.HiJiffyWidget.Token = 'muHsnUIENqSYiZ';\n\n(function (d, s) {\n  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n  js = d.createElement(s); js.async = true;\n  js.src = 'https:\u002F\u002Fwidget.hijiffy.com\u002Fbuild.js?t=' + Math.floor(new Date().getTime() \u002F 60000);\n  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script'));","ChatBot Hijiffy","head",{"id":575,"enabled":61,"model":380},"2026-10-28T14:40:29.506Z",{"documentId":592,"highlightedButton":24,"buttons":593,"bookingLabel":234,"publishedAt":604,"locale":68},"p6pgm7umosniipvbg1uknu1h",[594],{"documentId":595,"label":596,"type":597,"attributes":602,"publishedAt":603,"locale":68},"fjw6rzge51jj24q8zfz5npt0","Give as a gift",[598],{"blockType":599,"id":600,"attributes":24,"url":601},"componentLinkExternal","144","https:\u002F\u002Fdomaineduhirtz.secretbox.fr\u002F",[],"2026-10-21T12:41:44.545Z","2026-10-21T14:18:14.255Z",{"documentId":606,"navigationMain":607,"navigationSecondary":839,"image":866,"publishedAt":868,"locale":68},"bqn1zczxxdtiyw048sh1ipkl",[608,622,666,680,739,753,796,809],{"id":609,"label":610,"type":611,"route":612,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":617,"tagAttributes":618,"image":619},"37","Home","internal",{"documentId":613,"slug":614,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":304,"metaDescription":615,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":616,"locale":68,"category":69},"zxe2djawgbg2agwzwumdzyts","\u002F","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hotel residence ✓ Restaurants ✓ Spa & Wellness ✓ Nature breaks in Alsace ✓ Book online","2026-10-21T12:28:36.982Z",[],[],[620],{"url":621},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-thomas---vizion-p.webp",{"id":41,"label":623,"type":624,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":625,"tagAttributes":665,"image":24},"Domaine du Hirtz","subnav",[626,639,652],{"id":627,"label":628,"type":611,"route":629,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":635,"image":636},"46","The 10-hectare estate",{"documentId":630,"slug":631,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":632,"metaDescription":633,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":634,"locale":68,"category":69},"cw1jbe3tkgbwrmoff5evmcwr","the-10-hectare-estate","→ Nature Hotel in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ 10-hectare estate ✓ Eco-friendly residence ✓ Accommodation surrounded by Nature ✓ Restaurants & Spa","2026-10-21T12:28:41.239Z",[],[637],{"url":638},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-dji_0015_r2.webp",{"id":640,"label":641,"type":611,"route":642,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":648,"image":649},"47","History of the estate",{"documentId":643,"slug":644,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":645,"metaDescription":646,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":647,"locale":68,"category":69},"qpcmak1kjmf4eq8lwm03qp18","history-of-the-estate","→ History of the Hirtzenstein in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ History of the Hirtzenstein since 1265 ✓ Stag’s Rock ✓ Family holiday home ✓ Ecotourism residence in Alsace","2026-10-26T17:19:41.840Z",[],[650],{"url":651},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-gJYJODJKJJ.webp",{"id":653,"label":654,"type":611,"route":655,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":661,"image":662},"48","Commitments and values",{"documentId":656,"slug":657,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":658,"metaDescription":659,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":660,"locale":68,"category":69},"igg78aamklmms4rtf3cse6aa","commitments-values","→ Ecotourism in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Eco-tourism ✓ Slow tourism ✓ Respect for biodiversity ✓ Responsible accommodation ✓ Green tourism in Alsace","2026-10-21T12:28:46.663Z",[],[663],{"url":664},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-445170165_980097567270113_3188502575203429098_n.webp",[],{"id":667,"label":668,"type":611,"route":669,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":675,"tagAttributes":676,"image":677},"38","Hotel Residence",{"documentId":670,"slug":671,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":672,"metaDescription":673,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":674,"locale":68,"category":69},"pxzqma6elcpi5bf02bzt3ycj","hotel-residence","→ Studio & Ecolodge in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Fully equipped studios ✓ Self-contained eco-lodges ✓ Nature breaks ✓ Independence and comfort","2026-10-21T12:28:43.243Z",[],[],[678],{"url":679},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz---114.webp",{"id":45,"label":681,"type":624,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":682,"tagAttributes":735,"image":736},"Dining",[683,696,709,722],{"id":684,"label":685,"type":611,"route":686,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":692,"image":693},"49","L'Auberge du Hirtz",{"documentId":687,"slug":688,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":689,"metaDescription":690,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":691,"locale":68,"category":69},"aqtzovreq3oqhuy0gj6onqtm","auberge-du-hirtz","→ Restaurant in Wattwiller · Auberge du Hirtz · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Traditional or Reinvented Dishes ✓ Friendly Atmosphere ✓ Book your table","2026-10-21T12:28:44.871Z",[],[694],{"url":695},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1628_hd.webp",{"id":697,"label":698,"type":611,"route":699,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":705,"image":706},"50","La Table des Cerfs",{"documentId":700,"slug":701,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":702,"metaDescription":703,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":704,"locale":68,"category":69},"l0qa1q1dbmyn7ejq9dckqkdi","table-des-cerfs","→ Brasserie in Haut-Rhin · Table des Cerfs · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ La Table des Cerfs ✓ Brasserie ✓ Friendly cuisine ✓ Enjoy a gourmet break or a cocktail","2026-10-21T12:28:43.649Z",[],[707],{"url":708},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-spa-3167_hd.webp",{"id":710,"label":711,"type":611,"route":712,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":718,"image":719},"51","Artisan Brasserie",{"documentId":713,"slug":714,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":715,"metaDescription":716,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":717,"locale":68,"category":69},"h198xgg4ybgdwso8rhd5wpff","artisan-brasserie","→ Bar in Wattwiller · Bar & Craft Brewery · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Craft brewery ✓ Beers brewed on site ✓ Friendly bar ✓ Gift boxes","2026-10-26T17:18:57.344Z",[],[720],{"url":721},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-brasserie-3243_hd.webp",{"id":723,"label":724,"type":611,"route":725,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":731,"image":732},"52","Bakery",{"documentId":726,"slug":727,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":728,"metaDescription":729,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":730,"locale":68,"category":69},"fc0nrevstxsyoagciqrjlm4f","bakery","→ Bakery in Wattwiller · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Bakery in Wattwiller ✓ Wood-fired bread ✓ Homemade treats ✓ Local produce","2026-10-21T12:28:45.750Z",[],[733],{"url":734},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-28112020-_dsc2397.webp",[],[737],{"url":738},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-restaurant-1775_hd.webp",{"id":740,"label":741,"type":611,"route":742,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":748,"tagAttributes":749,"image":750},"39","Nordic spa",{"documentId":743,"slug":744,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":745,"metaDescription":746,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":747,"locale":68,"category":69},"oiwxhrqsaa3iir86bh6a7g95","nordic-spa","→ Nordic Spa Hotel in Alsace, Haut-Rhin · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Nordic Spa ✓ Thermo-relaxation ✓ Hot and cold baths ✓ Wellness surrounded by nature ✓ Book your treatment","2026-10-21T12:28:37.479Z",[],[],[751],{"url":752},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-DJ1cNvhTUX.webp",{"id":49,"label":754,"type":624,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":755,"tagAttributes":795,"image":24},"Private & corporate events",[756,769,782],{"id":757,"label":758,"type":611,"route":759,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":765,"image":766},"53","Corporate meeting \"Altitude\"",{"documentId":760,"slug":761,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":762,"metaDescription":763,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":764,"locale":68,"category":69},"l8ble5i4ocqwrk7ixkxhzbs1","corporate-meetings","→ Seminar Hotel in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Seminars & corporate events ✓ Reception venues ✓ in the heart of nature ✓ Request a quote","2026-10-21T12:28:38.324Z",[],[767],{"url":768},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_9743.webp",{"id":770,"label":771,"type":611,"route":772,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":778,"image":779},"54","Wedding & private reception \"L’Instant\"",{"documentId":773,"slug":774,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":775,"metaDescription":776,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":777,"locale":68,"category":69},"pb3fncc50g5bsx2wgrspfqut","private-reception","→ Wedding Venue in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Weddings & Ceremonies ✓ Catering Service ✓ Surrounded by nature ✓ Request a quote","2026-10-21T12:28:38.724Z",[],[780],{"url":781},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-ls-243-sur-687.webp",{"id":783,"label":784,"type":611,"route":785,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":791,"image":792},"55","Reception venues",{"documentId":786,"slug":787,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":788,"metaDescription":789,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":790,"locale":68,"category":69},"w1h9hhy9mk18hcofa6gais8y","venues","→ Event Venue in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover our venues for private and corporate events ✓ Request a quote","2026-10-21T12:28:44.056Z",[],[793],{"url":794},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-img_0686.webp",[],{"id":37,"label":797,"type":611,"route":798,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":804,"tagAttributes":805,"image":806},"Photo Gallery",{"documentId":799,"slug":800,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":801,"metaDescription":802,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":803,"locale":68,"category":69},"kal5qhf1l3p7bd6xmap4fnbc","photo-gallery","→ Photo Gallery · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover in pictures ✓ Lodges & Rooms ✓ Spa & Wellness  ✓ Restaurants ✓ Seminars & Receptions","2026-10-21T12:28:42.450Z",[],[],[807],{"url":808},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-3261_hd.webp",{"id":53,"label":810,"type":624,"route":24,"url":24,"email":24,"phone":24,"entries":811,"tagAttributes":838,"image":24},"Access & leisure",[812,825],{"id":813,"label":814,"type":611,"route":815,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":821,"image":822},"56","Location & access",{"documentId":816,"slug":817,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":818,"metaDescription":819,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":820,"locale":68,"category":69},"dve6vs7ibjdyrnurtvjk64gw","location-access","→ Residence Hotel Restaurant Spa near Mulhouse · Location & Access · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ How to get to the estate? ✓ 30 min from Mulhouse ✓ 38 min from Colmar ✓ 49 min from Basel ✓ 1 h 30 min from Strasbourg","2026-10-28T15:41:04.552Z",[],[823],{"url":824},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-org_a2a42d31b93ea9fe_1565446770000.webp",{"id":826,"label":827,"type":611,"route":828,"url":24,"email":24,"phone":24,"tagAttributes":834,"image":835},"57","Activities & leisure",{"documentId":829,"slug":830,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":831,"metaDescription":832,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":833,"locale":68,"category":69},"vhn22b1ujznqw9zjj30urq77","activities-leisure","→ Tourism & Activities in Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Tourism & Activities ✓ Sport & Health ✓ Botanical Trail ✓ Christmas Market ✓ Picturesque Villages","2026-10-21T12:28:44.466Z",[],[836],{"url":837},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-exterieur-2196_hd.webp",[],[840,848,856],{"id":57,"label":841,"type":611,"route":842,"url":24,"email":24,"phone":24},"FAQ",{"documentId":843,"slug":844,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":845,"metaDescription":846,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":847,"locale":68,"category":69},"y5pt0m4hapn7cyd6wnjlxdj8","faq","→ FAQ · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ A question about the rooms? ✓ The facilities? ✓ The hotel services? ✓ Find all the answers to your questions here.","2026-10-21T12:28:42.843Z",{"id":849,"label":850,"type":611,"route":851,"url":24,"email":24,"phone":24},"13","News & events",{"documentId":852,"slug":853,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":308,"metaDescription":854,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":855,"locale":68,"category":324},"lelhdi02q9td8qty6on5xz9r","news-events","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover our latest news","2026-10-21T12:28:46.150Z",{"id":857,"label":858,"type":611,"route":859,"url":865,"email":24,"phone":24},"14","The Hirtz Spirit blog",{"documentId":860,"slug":861,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":862,"metaDescription":863,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":864,"locale":68,"category":69},"a5e3rldigpdr5ir6fu5lub1d","hirtz-spirit-blog","→ Hirtz Spirit Blog · Wellness & Alsace · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Hirtz Spirit Blog ✓ Wellness tips ✓ Getaway ideas in Alsace ✓ Nature, spa & gastronomy","2026-10-21T12:28:45.291Z","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fc\u002Frequest?&eid=11#__step_request_0",[867],{"url":621},"2026-10-27T15:28:46.050Z",{"documentId":870,"groups":871,"cards":934,"publishedAt":935,"locale":68},"t5sl1nzp1v6uwiluprnku60g",[872,893,922],{"id":873,"label":234,"links":874},"4",[875,884],{"documentId":876,"label":877,"type":878,"attributes":882,"publishedAt":883,"locale":68},"sbkhppdvgju4g9nmpo15rzqh","accommodation",[879],{"blockType":599,"id":880,"attributes":24,"url":881},"196","https:\u002F\u002Fapp.mews.com\u002Fdistributor\u002Fe0de8eaf-be8f-4c93-b72b-acb400a8203f?language=en-GB",[],"2026-10-21T13:49:15.582Z",{"documentId":885,"label":886,"type":887,"attributes":891,"publishedAt":892,"locale":68},"znzumq2nu1no22ev8v103cde","a table",[888],{"blockType":599,"id":889,"attributes":24,"url":890},"200","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=354916&fullscreen=1&lang=en",[],"2026-10-21T13:49:16.900Z",{"id":894,"label":895,"links":896},"5","Organise",[897,906,914],{"documentId":898,"label":899,"type":900,"attributes":904,"publishedAt":905,"locale":68},"qfxs10q8brjrerstyx236c7d","a corporate meeting",[901],{"blockType":599,"id":902,"attributes":24,"url":903},"194","https:\u002F\u002Fdomaine-hirtz.backyou.app\u002Fc\u002Frequest?#__step_request_0",[],"2026-10-21T13:49:14.916Z",{"documentId":907,"label":908,"type":909,"attributes":912,"publishedAt":913,"locale":68},"aaoj3s3sh1o14t1g9mevm0fi","a wedding",[910],{"blockType":599,"id":911,"attributes":24,"url":865},"186",[],"2026-10-21T13:49:11.861Z",{"documentId":915,"label":916,"type":917,"attributes":920,"publishedAt":921,"locale":68},"qtnz9mychhzide0jm8b25kbv","an event",[918],{"blockType":599,"id":919,"attributes":24,"url":903},"192",[],"2026-10-21T13:49:14.128Z",{"id":923,"label":924,"links":925},"6","Give & enjoy",[926],{"documentId":927,"label":928,"type":929,"attributes":932,"publishedAt":933,"locale":68},"dk81qd9vkl5b1pjb4zykllrb","a gift box",[930],{"blockType":599,"id":931,"attributes":24,"url":601},"134",[],"2026-10-21T12:41:40.908Z",[],"2026-10-27T15:29:20.876Z",{"documentId":937,"enabled":61,"content":938,"publishedAt":965,"locale":68},"xew03caztuvjzy9t5hsxs1nz",{"id":939,"title":940,"texts":943,"buttons":956},"523",{"id":941,"label":942,"tag":371,"design":449},"2977","Give the gift of a moment at the Domaine & Spa du Hirtz",[944],{"type":337,"children":945},[946,948,950,952,954],{"text":947,"type":341},"This Christmas, treat your loved ones to a ",{"bold":61,"text":949,"type":341},"gift box",{"text":951,"type":341}," from the Domaine & Spa du Hirtz: a break at the ",{"bold":61,"text":953,"type":341},"Nordic Spa",{"text":955,"type":341},", a treatment or massage, or a gourmet experience. Gift vouchers can be ordered online in just a few clicks.",[957],{"documentId":958,"label":959,"type":960,"attributes":963,"publishedAt":964,"locale":68},"lq29pahwbbfb1f0r3mzchcxo","Give a gift box",[961],{"blockType":599,"id":962,"attributes":24,"url":601},"162",[],"2026-10-21T12:41:50.675Z","2026-10-23T10:25:18.901Z",{"documentId":967,"highlightedButton":968,"button":972,"bookingLabel":234,"publishedAt":979,"locale":68},"mmpdkxcuj5m7j9zei3teobbc",{"documentId":595,"label":596,"type":969,"attributes":971,"publishedAt":603,"locale":68},[970],{"blockType":599,"id":600,"attributes":24,"url":601},[],{"documentId":973,"label":234,"type":974,"attributes":977,"publishedAt":978,"locale":68},"ttissp5rhgzqwthoybsk6m4i",[975],{"blockType":976,"id":873,"attributes":24},"componentLinkButton",[],"2026-10-21T12:41:56.395Z","2026-10-21T14:17:40.128Z",{"documentId":981,"logo":982,"contactTitle":23,"newsletterTitle":985,"newsletterCatchphrase":986,"newsletterButton":987,"buttonsBooking":996,"affiliations":1040,"publishedAt":1093,"locale":68},"v4nxbupvq1yuun32fhqe59c7",[983],{"url":984},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-couleur2x-1.webp","Newsletter","Sign up to receive our news",{"documentId":988,"label":989,"type":990,"attributes":994,"publishedAt":995,"locale":68},"scvmj90yf39hpy415einnf2t","Subscribe to the newsletter",[991],{"blockType":599,"id":992,"attributes":24,"url":993},"108","https:\u002F\u002Fda54aae5.sibforms.com\u002Fserve\u002FMUIFAPmBKqk8SYFaATPocMitw_NSXqGDgr4R7aLYUGzZU0xvyS_YMCB1h-ZZD213CMOCC0zH72XctSSAp3YqGP76PAe8JbVRL5yd9vY8uWwSwsbLg_kE73_W1szJzsykVcl9h--mbXcP_7PTz3YpNAcRh4tATXhbcVhzqOGfA-DBBDhpOW4b-8mJoDyDqtoGuCrVAI0XzjVC7KTN",[],"2026-10-21T12:41:31.925Z",[997,1012,1026],{"documentId":998,"label":999,"type":1000,"attributes":1010,"publishedAt":1011,"locale":68},"z9r1qtsoylurl5x2svt5w6nd","Join us",[1001],{"blockType":1002,"id":1003,"attributes":24,"route":1004,"anchor":24},"componentLinkInternal","88",{"documentId":1005,"slug":1006,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1007,"metaDescription":1008,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1009,"locale":68,"category":69},"j6g9bjzsuvrzxlna2ejj5vx9","join-us","→ Careers · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Join the estate team ✓ Our job offers ✓ Career opportunities","2026-10-21T12:42:39.691Z",[],"2026-10-21T12:40:57.098Z",{"documentId":1013,"label":1014,"type":1015,"attributes":1024,"publishedAt":1025,"locale":68},"e5810o22cqjrr7kfupigrr8u","Press",[1016],{"blockType":1002,"id":1017,"attributes":24,"route":1018,"anchor":24},"106",{"documentId":1019,"slug":1020,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1021,"metaDescription":1022,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1023,"locale":68,"category":69},"v7ney9gi0kwbj32in5jizk0v","press","→ Press Area · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Access our press area","2026-10-21T12:28:39.192Z",[],"2026-10-21T12:41:04.011Z",{"documentId":1027,"label":1028,"type":1029,"attributes":1038,"publishedAt":1039,"locale":68},"g39en7ai9s1qmhkjy7na8ial","Our partners",[1030],{"blockType":1002,"id":1031,"attributes":24,"route":1032,"anchor":24},"58",{"documentId":1033,"slug":1034,"isRoutable":61,"indexable":61,"followable":61,"metaTitle":1035,"metaDescription":1036,"canonicalStrategy":65,"canonicalUrl":24,"structuredData":24,"ogTitle":24,"ogDescription":24,"ogType":66,"ogMedia":24,"publishedAt":1037,"locale":68,"category":69},"gqgcgvc4o3xuqc7g9xzsa7a1","partners","→ Partners · Domaine & Spa du Hirtz","OFFICIAL · Domaine & Spa du Hirtz in Wattwiller ✓ Discover our partners","2026-10-21T12:26:09.550Z",[],"2026-10-21T12:38:47.036Z",[1041],{"id":1042,"label":24,"affiliations":1043},"7",[1044,1051,1058,1065,1072,1079,1086],{"documentId":1045,"image":1046,"link":24,"name":1049,"publishedAt":1050,"locale":68},"ajrzifo5naeg0jnu7qx2bxb8",[1047],{"url":1048},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-ESmLlucdJ3.webp","Résidence de tourisme 4*","2026-10-21T14:20:25.053Z",{"documentId":1052,"image":1053,"link":24,"name":1056,"publishedAt":1057,"locale":68},"mfjdy1r1byml1fvhodegd9f5",[1054],{"url":1055},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-SeOcFryosE.webp","Agrément entreprise solidaire d'utilité sociale","2026-10-21T14:20:28.142Z",{"documentId":1059,"image":1060,"link":24,"name":1063,"publishedAt":1064,"locale":68},"fo4o91qpstcwb6ew7ilk6fpp",[1061],{"url":1062},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-alsace.webp","Alsace","2026-10-21T14:20:25.831Z",{"documentId":1066,"image":1067,"link":24,"name":1070,"publishedAt":1071,"locale":68},"syy2jlwq8flmgct29eriv472",[1068],{"url":1069},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-35QHb46eSt.webp","Clef Verte ","2026-10-21T14:20:28.755Z",{"documentId":1073,"image":1074,"link":24,"name":1077,"publishedAt":1078,"locale":68},"zqsx6u3biu3uioyny8v91uc7",[1075],{"url":1076},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-domaine-du-hirtz-AgGZvD7mal.webp","Accueil Vélo","2026-10-21T14:19:49.578Z",{"documentId":1080,"image":1081,"link":24,"name":1084,"publishedAt":1085,"locale":68},"mavtzb9b28frh41fvnhauclj",[1082],{"url":1083},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-spas-de-france-2026--hotelier.webp","Spa de France 5 lotus","2026-10-21T14:20:26.845Z",{"documentId":1087,"image":1088,"link":24,"name":1091,"publishedAt":1092,"locale":68},"mchfipd4fb6en2cde23yj28j",[1089],{"url":1090},"https:\u002F\u002Fcdn-files.api-and-you.com\u002Fc7a50315d4f4a32dbb9b623617e009a1673be3646e22cffe8530b11c738143f0\u002Fimage\u002Foptimized-logo-emmene-ton-chien-640x246.webp","Emmène ton chien.com","2026-10-21T14:20:27.494Z","2026-10-21T14:20:29.421Z",{"left":1095,"top":1095,"width":1096,"height":1096,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1097},0,1024,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M1022 277c0 10.2-3.9 19.8-11.2 26.9l-471.3 471.3c-7.3 7.3-16.5 11.2-26.7 11.2-10.4 0-19.6-3.9-27.1-11.2l-472.7-472.5c-7.1-7.1-11-16.7-11-26.9s3.9-19.8 11-26.9c7.3-7.3 16.7-11.2 26.9-11.2 10.4 0 19.6 3.9 26.9 11.2l445.7 445.9 444.5-444.7c7.3-7.3 16.5-11.2 26.7-11.2 10.4 0 19.6 3.9 27.1 11.2 7.3 7.1 11.2 16.7 11.2 26.9z\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1099,"height":1100,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1101},22,17,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Crect x=\"2.86816\" y=\"15.9246\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-45 2.86816 15.9246)\"\u002F>\n  \u003Crect x=\"18.4246\" y=\"16.6317\" width=\"22\" height=\"1\" transform=\"rotate(-135 18.4246 16.6317)\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1103,"height":1103,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1104},16,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M0.25 0.25H15.75V15.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M0.25 15.75L15.75 0.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"0.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1106,"height":1106,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1107},512,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m512 256c0-141.4-114.6-256-256-256s-256 114.6-256 256 114.6 256 256 256c1.5 0 3 0 4.5-.1v-199.2h-55v-64.1h55v-47.2c0-54.7 33.4-84.5 82.2-84.5 23.4 0 43.5 1.7 49.3 2.5v57.2h-33.6c-26.5 0-31.7 12.6-31.7 31.1v40.8h63.5l-8.3 64.1h-55.2v189.5c107-30.7 185.3-129.2 185.3-246.1z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1109,"height":1100,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1110},18,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M14.2281 0H16.9884L10.9276 6.90083L18.0087 16.2622H12.4518L8.10133 10.5735L3.12083 16.2622H0.3605L6.78125 8.88125L0 0H5.69508L9.62558 5.19692L14.2281 0ZM13.2621 14.6423H14.7922L4.89067 1.56042H3.24625L13.2621 14.6423Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1112,"height":1113,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1114},511,511.9,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m510.949219 150.5c-1.199219-27.199219-5.597657-45.898438-11.898438-62.101562-6.5-17.199219-16.5-32.597657-29.601562-45.398438-12.800781-13-28.300781-23.101562-45.300781-29.5-16.296876-6.300781-34.898438-10.699219-62.097657-11.898438-27.402343-1.300781-36.101562-1.601562-105.601562-1.601562s-78.199219.300781-105.5 1.5c-27.199219 1.199219-45.898438 5.601562-62.097657 11.898438-17.203124 6.5-32.601562 16.5-45.402343 29.601562-13 12.800781-23.097657 28.300781-29.5 45.300781-6.300781 16.300781-10.699219 34.898438-11.898438 62.097657-1.300781 27.402343-1.601562 36.101562-1.601562 105.601562s.300781 78.199219 1.5 105.5c1.199219 27.199219 5.601562 45.898438 11.902343 62.101562 6.5 17.199219 16.597657 32.597657 29.597657 45.398438 12.800781 13 28.300781 23.101562 45.300781 29.5 16.300781 6.300781 34.898438 10.699219 62.101562 11.898438 27.296876 1.203124 36 1.5 105.5 1.5s78.199219-.296876 105.5-1.5c27.199219-1.199219 45.898438-5.597657 62.097657-11.898438 34.402343-13.300781 61.601562-40.5 74.902343-74.898438 6.296876-16.300781 10.699219-34.902343 11.898438-62.101562 1.199219-27.300781 1.5-36 1.5-105.5s-.101562-78.199219-1.300781-105.5zm-46.097657 209c-1.101562 25-5.300781 38.5-8.800781 47.5-8.601562 22.300781-26.300781 40-48.601562 48.601562-9 3.5-22.597657 7.699219-47.5 8.796876-27 1.203124-35.097657 1.5-103.398438 1.5s-76.5-.296876-103.402343-1.5c-25-1.097657-38.5-5.296876-47.5-8.796876-11.097657-4.101562-21.199219-10.601562-29.398438-19.101562-8.5-8.300781-15-18.300781-19.101562-29.398438-3.5-9-7.699219-22.601562-8.796876-47.5-1.203124-27-1.5-35.101562-1.5-103.402343s.296876-76.5 1.5-103.398438c1.097657-25 5.296876-38.5 8.796876-47.5 4.101562-11.101562 10.601562-21.199219 19.203124-29.402343 8.296876-8.5 18.296876-15 29.398438-19.097657 9-3.5 22.601562-7.699219 47.5-8.800781 27-1.199219 35.101562-1.5 103.398438-1.5 68.402343 0 76.5.300781 103.402343 1.5 25 1.101562 38.5 5.300781 47.5 8.800781 11.097657 4.097657 21.199219 10.597657 29.398438 19.097657 8.5 8.300781 15 18.300781 19.101562 29.402343 3.5 9 7.699219 22.597657 8.800781 47.5 1.199219 27 1.5 35.097657 1.5 103.398438s-.300781 76.300781-1.5 103.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m256.449219 124.5c-72.597657 0-131.5 58.898438-131.5 131.5s58.902343 131.5 131.5 131.5c72.601562 0 131.5-58.898438 131.5-131.5s-58.898438-131.5-131.5-131.5zm0 216.800781c-47.097657 0-85.300781-38.199219-85.300781-85.300781s38.203124-85.300781 85.300781-85.300781c47.101562 0 85.300781 38.199219 85.300781 85.300781s-38.199219 85.300781-85.300781 85.300781zm0 0\"\u002F>\u003Cpath d=\"m423.851562 119.300781c0 16.953125-13.746093 30.699219-30.703124 30.699219-16.953126 0-30.699219-13.746094-30.699219-30.699219 0-16.957031 13.746093-30.699219 30.699219-30.699219 16.957031 0 30.703124 13.742188 30.703124 30.699219zm0 0\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1096,"height":1096,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1116},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M994,269.1c-11.6-43.7-45.7-77.9-89-89.5c-78.5-21.2-393-21.2-393-21.2s-314.6,0-393,21.2c-43.3,11.6-77.4,45.9-89,89.5\n\tC9,348.1,9,512.7,9,512.7s0,164.7,21,243.7c11.6,43.7,45.7,76.4,89,88c78.5,21.2,393,21.2,393,21.2s314.6,0,393-21.2\n\tc43.3-11.6,77.4-44.6,89-88c21-79,21-243.7,21-243.7S1015,348.1,994,269.1L994,269.1z M409.2,662.3V363.2l262.8,149.6L409.2,662.3\n\tL409.2,662.3z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1096,"height":1096,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1118},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M939.5,375l83.5-90.9H837.8C745,220.8,633,183.9,511.9,183.9c-121,0-232.7,37-325.2,100.2H1L84.5,375\n\tC33.3,421.7,1.2,489,1.2,563.7c0,141,114.3,255.3,255.3,255.3c67,0,128-25.8,173.6-68.1l81.8,89.1l81.8-89\n\tc45.6,42.2,106.5,68,173.5,68c141,0,255.5-114.3,255.5-255.3C1022.8,489,990.7,421.7,939.5,375L939.5,375z M256.6,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S352,736.5,256.6,736.5z M512,558.7\n\tc0-113.7-82.7-211.3-191.8-253c59-24.7,123.8-38.4,191.7-38.4s132.8,13.7,191.8,38.4C594.7,347.5,512,445,512,558.7z M767.3,736.5\n\tc-95.4,0-172.8-77.3-172.8-172.8s77.3-172.8,172.8-172.8s172.8,77.3,172.8,172.8S862.8,736.5,767.3,736.5z M767.3,473.1\n\tc-50,0-90.6,40.5-90.6,90.6s40.5,90.6,90.6,90.6c50,0,90.6-40.5,90.6-90.6C857.9,513.7,817.4,473.1,767.3,473.1z M347.2,563.7\n\tc0,50-40.5,90.6-90.6,90.6c-50,0-90.6-40.5-90.6-90.6c0-50,40.5-90.6,90.6-90.6C306.6,473.1,347.2,513.7,347.2,563.7L347.2,563.7z\"\n\t\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":1095,"top":1095,"width":1120,"height":1120,"rotate":1095,"vFlip":62,"hFlip":62,"body":1121},100,"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"m92.4 12.774h-18.055v-1.666a4.113 4.113 0 0 1 4.109-4.108 2 2 0 0 0 0-4 8.118 8.118 0 0 0 -8.109 8.108v1.666h-46.09v-5.774h4.109a2 2 0 1 0 0-4h-6.109a2 2 0 0 0 -2 2v7.774h-11.948a2 2 0 0 0 -2 2v80.226a2 2 0 0 0 2 2h66.893a19.228 19.228 0 0 0 19.2-19.206v-63.02a2 2 0 0 0 -2-2zm-72.147 4v4.719a2 2 0 0 0 4 0v-4.719h46.09v4.719a2 2 0 0 0 4 0v-4.719h16.057v13.1h-80.093v-13.1zm54.947 76.226h-64.893v-59.122h80.093v43.916a15.223 15.223 0 0 1 -15.2 15.206z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m45.366 38.43h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m60.332 38.43h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m75.3 38.43h-8.147a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.147a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.147v-4.145h4.147z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m30.4 57.57h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m45.366 57.57h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m60.332 57.57h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m75.3 57.57h-8.147a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.147a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.147v-4.145h4.147z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m30.4 76.71h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m45.366 76.71h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"m60.332 76.71h-8.145a2 2 0 0 0 -2 2v8.145a2 2 0 0 0 2 2h8.145a2 2 0 0 0 2-2v-8.145a2 2 0 0 0 -2-2zm-2 8.145h-4.145v-4.145h4.145z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1793204651342]