{"id":5062,"date":"2020-09-16T14:16:57","date_gmt":"2020-09-16T12:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/home\/"},"modified":"2020-09-16T14:18:50","modified_gmt":"2020-09-16T12:18:50","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”left-to-right”]<\/p>\n

The Domaine is located in Wattwiller, in the Haut-Rhin<\/strong>, at the crossroads between the Wine Road (Route des vins) and the Ridge Road (Route des cr\u00eates), 40 minutes from the Basel-Mulhouse International Airport<\/strong>, 10 minutes from the Cernay Train Station<\/strong> and close to major highways. Le Domaine du Hirtz welcomes you 365 days a year<\/strong> on an 8-acre plot in a charming and preserved setting.<\/p>\n

The Domaine du Hirtz, the first ecotourism accommodation in Alsace is located 550-m above sea level in the heart of the Parc Naturel R\u00e9gional des Ballons des Vosges in the Hirtzenstein forest<\/strong>. Various services are on offer, from accommodation in lodges and studio apartments<\/strong> to dining experiences at the Auberge du Hirtz<\/strong> but also relaxing moments at the SPA NORDIQUE<\/strong>. You can also enjoy an entertainment programme<\/strong> for young and old in keeping with the seasons and celebrations.<\/p>\n

Here, you will discover the concept of “Slow tourism”<\/strong>. You juste need to follow the rule\u00a0: Relax and enjoy what surrounds you.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”5119″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1561495929317{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css_animation=”flipInX” css=”.vc_custom_1560283907296{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 10% !important;background-color: #dae4df !important;}”]<\/p>\n

ACCOMODATION<\/strong><\/p>\n

12 lodges with private access and 10 cocooning studio apartments are available.
5 “North-side” studios and 5 “Park side” studios .<\/p>\n

[\/vc_column_text]\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tBOOK<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\tor<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\tFIND OUT FOR MORE<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”5122″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1561495939916{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css_animation=”flipInX” css=”.vc_custom_1560322742355{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 10% !important;background-color: #dae4df !important;}”]<\/p>\n

“L’AUBERGE”<\/strong><\/p>\n

“L\u2019Auberge du Hirtz” is a brasserie restaurant, offering traditional or revisited dishes with local flavours, using a wealth of regional and seasonal products.<\/p>\n

[\/vc_column_text]\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tBUY<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\tor<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\tFIND OUT FOR MORE<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”5116″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1561495949964{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css_animation=”flipInX” css=”.vc_custom_1598533476042{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 10% !important;background-color: #dae4df !important;}”]<\/p>\n

“THE SPA NORDIQUE”<\/strong><\/p>\n

This exclusive SPA uses the principle of thermorelaxation and provides you with different services and installations in the very heart of nature .<\/p>\n

[\/vc_column_text]\n\t\t\t

\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\tBUY<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\tor<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\tFIND OUT FOR MORE<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/path><\/path><\/svg><\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#3b3e47″][vc_column][vc_custom_heading text=”HIRTZ News” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff” google_fonts=”font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal”][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”-1″ style=”pagination” items_per_page=”3″ gap=”35″ arrows_design=”vc_arrow-icon-arrow_01_left” arrows_position=”outside” arrows_color=”grey” paging_design=”pagination_stripes_light” initial_loading_animation=”none” grid_id=”vc_gid:1600102599879-89012ef6-28ae-9″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css_animation=”fadeInUp” css=”.vc_custom_1561497719379{padding-top: 25% !important;padding-bottom: 25% !important;background-image: url(https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/VIP-plus-20.jpg?id=532) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1560336976871{padding-bottom: 7% !important;}”][vc_column width=”1\/2″]
[vc_custom_heading text=”Book online !” font_container=”tag:h2|font_size:34px|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”vcr_txt-align-right”][vc_raw_html]PGRpdiBjbGFzcz0iYm9va2luZy1mb3JtIj48Zm9ybSBpZD0iQVZQIiBhY3Rpb249Imh0dHBzOi8vd3d3LnNlY3VyZS1ob3RlbC1ib29raW5nLmNvbS9Eb21haW5lLWR1LUhpcnR6LzJBRjQvc2VhcmNoP2hvdGVsSWQ9MjA0ODIiIG1ldGhvZD0icG9zdCIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPjxpbnB1dCBpZD0ibGFuZ3VhZ2UiIG5hbWU9Imxhbmd1YWdlIiB0eXBlPSJoaWRkZW4iIHZhbHVlPSJlbiIgLz4gPGlucHV0IGlkPSJBVlBfYXJyaXZhbERhdGUiIG5hbWU9ImFycml2YWxEYXRlIiB0eXBlPSJoaWRkZW4iIHZhbHVlPSIiIC8+IDxpbnB1dCBpZD0iQVZQX25pZ2h0cyIgbmFtZT0ibmlnaHRzIiB0eXBlPSJoaWRkZW4iIHZhbHVlPSIiIC8+IDxpbnB1dCBpZD0iX2dhIiBuYW1lPSJfZ2EiIHR5cGU9ImhpZGRlbiIgdmFsdWU9IiIgLz4gPGlucHV0IGlkPSJndWVzdENvdW50U2VsZWN0b3IiIG5hbWU9Imd1ZXN0Q291bnRTZWxlY3RvciIgdHlwZT0iaGlkZGVuIiB2YWx1ZT0iUmVhZE9ubHkiIC8+IDxpbnB1dCBpZD0iY3Jvc3NTZWxsIiBuYW1lPSJjcm9zc1NlbGwiIHR5cGU9ImhpZGRlbiIgdmFsdWU9ImZhbHNlIiAvPg0KPGRpdiBjbGFzcz0icm93Ij4NCjxkaXYgY2xhc3M9ImNvbC1zbS02Ij4NCjxkaXYgY2xhc3M9ImZvcm0tZ3JvdXAiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmb3JtLWxhYmVsIj5EYXRlIGQnYXJyaXbDqWU8L3NwYW4+PGJyIC8+PHNlbGVjdCBpZD0iQVZQX2xpc3RfZGF5cyIgY2xhc3M9ImZvcm0tY29udHJvbCIgb25jaGFuZ2U9InVwZGF0ZUREYXkoKTsiPjwvc2VsZWN0PjxiciAvPjxzZWxlY3QgaWQ9IkFWUF9saXN0X21vbnRocyIgY2xhc3M9ImZvcm0tY29udHJvbCIgb25jaGFuZ2U9InNldERheXMoKTsiPjwvc2VsZWN0PjwvZGl2Pg0KPC9kaXY+DQo8ZGl2IGNsYXNzPSJjb2wtc20tNiI+DQo8ZGl2IGNsYXNzPSJmb3JtLWdyb3VwIj48c3BhbiBjbGFzcz0iZm9ybS1sYWJlbCI+RGF0ZSBkZSBkw6lwYXJ0PC9zcGFuPjxiciAvPjxzZWxlY3QgaWQ9IkFWUF9saXN0X2RkYXlzIiBjbGFzcz0iZm9ybS1jb250cm9sIj48L3NlbGVjdD48YnIgLz48c2VsZWN0IGlkPSJBVlBfbGlzdF9kbW9udGhzIiBjbGFzcz0iZm9ybS1jb250cm9sIiBvbmNoYW5nZT0ic2V0RERheXMoKTsiPjwvc2VsZWN0PjwvZGl2Pg0KPC9kaXY+DQo8L2Rpdj4NCjxkaXYgY2xhc3M9InJvdyI+DQo8ZGl2IGNsYXNzPSJjb2wtc20tNCI+DQo8ZGl2IGNsYXNzPSJmb3JtLWdyb3VwIj48c3BhbiBjbGFzcz0iZm9ybS1sYWJlbCI+QWR1bHRlczwvc3Bhbj48c2VsZWN0IGlkPSJzZWxlY3RlZEFkdWx0Q291bnQiIGNsYXNzPSJmb3JtLWNvbnRyb2wiIG5hbWU9InNlbGVjdGVkQWR1bHRDb3VudCI+PC9zZWxlY3Q+PC9kaXY+DQo8L2Rpdj4NCjxkaXYgY2xhc3M9ImNvbC1zbS00Ij4NCjxkaXYgY2xhc3M9ImZvcm0tZ3JvdXAiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmb3JtLWxhYmVsIj5FbmZhbnRzPC9zcGFuPjxzZWxlY3QgaWQ9InNlbGVjdGVkQ2hpbGRDb3VudCIgY2xhc3M9ImZvcm0tY29udHJvbCIgbmFtZT0ic2VsZWN0ZWRDaGlsZENvdW50Ij48L3NlbGVjdD48L2Rpdj4NCjwvZGl2Pg0KPGRpdiBjbGFzcz0iY29sLXNtLTQiPg0KPGRpdiBjbGFzcz0iZm9ybS1ncm91cCI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImZvcm0tbGFiZWwiPkLDqWLDqXM8L3NwYW4+PHNlbGVjdCBpZD0ic2VsZWN0ZWRJbmZhbnRDb3VudCIgY2xhc3M9ImZvcm0tY29udHJvbCIgbmFtZT0ic2VsZWN0ZWRJbmZhbnRDb3VudCI+PC9zZWxlY3Q+PC9kaXY+DQo8L2Rpdj4NCjwvZGl2Pg0KPGRpdiBjbGFzcz0iZm9ybS1idG4iPjxidXR0b24gY2xhc3M9InZjX2dlbmVyYWwgdmNfYnRuMyB2Y19idG4zLXNpemUtbWQgdmNfYnRuMy1zaGFwZS1yb3VuZGVkIHZjX2J0bjMtc3R5bGUtZmxhdCB2Y19idG4zLWNvbG9yLWp1aWN5LXBpbmsiIHN0eWxlPSJtYXJnaW4tdG9wOiAyMHB4OyIgdHlwZT0iYnV0dG9uIiB2YWx1ZT0iUsOpc2VydmVyIj5Sw6lzZXJ2ZXI8L2J1dHRvbj48L2Rpdj4NCjwvZm9ybT48c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+DQp2YXIgbW9udGhzID0gbmV3IEFycmF5KCJKYW52aWVyIiwiRsOpdnJpZXIiLCJNYXJzIiwiQXZyaWwiLCJNYWkiLCJKdWluIiwiSnVpbGxldCIsIkFvw7t0IiwiU2VwdGVtYnJlIiwiT2N0b2JyZSIsIk5vdmVtYnJlIiwiRGVjZW1icmUiKTsNCnZhciBtZXNzYWdlPSAiRGF0ZSBlbiBkZWhvcnMgZHUgcGxhbm5pbmciOw0KPC9zY3JpcHQ+IDxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnNlY3VyZS1ob3RlbC1ib29raW5nLmNvbS9Eb21haW5lLWR1LUhpcnR6LzJBRjQvc2NyaXB0cy9iYXNlLmpzIj48L3NjcmlwdD48L2Rpdj4=[\/vc_raw_html]<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ el_class=”deals-top”][vc_single_image image=”5098″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1561499706467{margin-bottom: -35px !important;}”][vc_row_inner content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1598630820061{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #a2cd3a !important;}”][vc_column_inner el_class=”dt-sc-skin-highlight dt-sc-dark-bg aligncenter” css=”.vc_custom_1560328773178{padding-top: 9% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 4% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_custom_heading text=”Find the best price\u00a0!” font_container=”tag:h2|font_size:30px|text_align:center|color:%23ffffff” google_fonts=”font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1560328831677{margin-bottom: 25px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1560328844246{margin-bottom: 35px !important;}”]<\/p>\n

Discover our special offers and promotions for the different accommodation . Don\u2019t hesitate to check our special offers.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_gallery interval=”3″ images=”5065″ img_size=”medium”][vc_single_image image=”5140″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1560328212205{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Live your holiday the way you want it and choose our half-board option !<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Any questions\u00a0? Contact us at +33. (0)3 89 81 00 00″ font_container=”tag:h2|font_size:24px|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1560328858909{padding-top: 25px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 25px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #2b2d35 !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_gmaps link=”#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDU0NjQuODkxNDQ1MzU1NDEyJTIxMmQ3LjE2ODkxODAyNzkzOTQzMyUyMTNkNDcuODQ0MjU5MjkxMzU2MzElMjEybTMlMjExZjAlMjEyZjAlMjEzZjAlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHg0NzkxODAzMWY4YzYyZjY5JTI1M0EweGU5NmE5ZTBlNjliMTFjMDQlMjEyc0RvbWFpbmUlMjUyMGR1JTI1MjBIaXJ0eiUyNTIwU0FTJTI1MjBFQSUyNTIwTE0lMjUyMEhJUlRaRU5TVEVJTiUyMTVlMCUyMTNtMiUyMTFzZnIlMjEyc2ZyJTIxNHYxNTk4NjE2ODM3NTIyJTIxNW0yJTIxMXNmciUyMTJzZnIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjYwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ1MCUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyYm9yZGVyJTNBMCUzQiUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRCUyMiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlMjB0YWJpbmRleCUzRCUyMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=” size=”standart” css_animation=”none”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=”yes” equal_height=”yes” content_placement=”middle” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-vz-jquery” bg_image_new=”id^176|url^https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/domainevuduciel.jpg|caption^null|alt^Domaine du Hirtz vu du ciel|title^Domaine du Hirtz vu du ciel|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_override=”ex-full”][vc_column css=”.vc_custom_1560337487696{background-color: rgba(255,255,255,0.75) !important;*background-color: rgb(255,255,255) !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”416″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”5131″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”418″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

  • \t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t
    \t\t\t\t\t\"5<\/span>Je recommande vivement cet endroit <\/span>Nous y avons pass\u00e9 une nuit avec acc\u00e8s au Spa Nordique et diner le soir.
    \r\nL'endroit est magique, le lieu est agr\u00e9able et inspirant, on s'y sent bien de suite.
    \r\nL'accueil du personnel dans son ensemble, spa restaurant, hotel est tr\u00e8s tr\u00e8s bien, personnel aux petits soins et chaleureux.
    \r\nLe Spa Nordique est parfait, le lieu est vraiment orient\u00e9 vers la nature et magnifique. Le sauna avec vue sur la for\u00eat est particuli\u00e8rement magique.
    \r\nLe restaurant est tr\u00e8s bien, excellent, les entr\u00e9es et plats \u00e9taient tr\u00e8s bon et savoureux seul un petit b\u00e9mol sur le dessert. Au vue de l'entr\u00e9e et du plat, la barre \u00e9tait haute.
    \r\nLe serveur nous a conseill\u00e9 un accord mets et vins vraiment parfait, un vrai professionnel.
    \r\nLa chambre studio est agr\u00e9able suffisament grande pour 2, seule la literie nous a fait un peu d\u00e9faut, lorsque l'un bouge, l'autre le ressent.
    \r\nUn simple point d'am\u00e9lioration sur la literie de notre point de vue, tout le reste \u00e9tait vraiment \u00e0 la hauteur.
    \r\nLe petit d\u00e9jeuner \u00e9tait \u00e9galement parfait, beaucoup de choix.
    \r\nNous recommandons clairement ce lieu, et y reviendrons certainement ! Plus<\/div>
    Lire la suite<\/span>
  • \t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t
    \t\t\t\t\t\"5<\/span>Super g\u00e9nial d\u00e9tente et relaxation au rdv <\/span>Super lieu, au coeur de la nature, entour\u00e9e de for\u00eats avec de grands arbres, d\u00e9coration magnifique, pour des noces de bois, on en \u00e9tait entour\u00e9! Les divers distraction propos\u00e9s sont top. Je recommande \u00e0 300%.
    \r\nVous h\u00e9sitez? H\u00e9sitez pu, allez vous d\u00e9tendre un pure moment !<\/div>
    Lire la suite<\/span>
  • \t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t
    \t\t\t\t\t\"5<\/span>DECOUVERTE EXTRAORDIANIRE <\/span>Je recommande \u00e0 tous ceux qui veulent se ressourcer dans une ambiance sympathique, familiale et g\u00e9n\u00e9reuse. La nature est \u00e0 l'honneur ainsi que l'int\u00e9gration de tous. Tout est harmonieux et propice au bien \u00eatre.<\/div>
    Lire la suite<\/span>