{"id":5233,"date":"2020-09-16T14:38:49","date_gmt":"2020-09-16T12:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/your-leisure-holiday-in-alsace-discover-the-domaine-du-hirtz\/"},"modified":"2020-09-16T14:41:21","modified_gmt":"2020-09-16T12:41:21","slug":"your-leisure-holiday-in-alsace-discover-the-domaine-du-hirtz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/en\/your-leisure-holiday-in-alsace-discover-the-domaine-du-hirtz\/","title":{"rendered":"Your leisure holiday in Alsace\u00a0! Discover the Domaine du Hirtz ."},"content":{"rendered":"

[vc_row full_height=”yes” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1560347628189{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Discover a perfect spot in the heart of nature in Alsace.” google_fonts=”font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text]<\/p>\n

The Domaine is located 40 minutes from the Basel-Mulhouse International Airport<\/strong>, 10 minutes from the Cernay Train Station and close to major highways. The Domaine du Hirtz welcomes you 365 days a year on an 8-acre plot in a charming and preserved setting renowned for the quality of the water of Wattwiller.<\/p>\n

The Domaine is located 550-m above sea level in the heart of the Parc Naturel R\u00e9gional des Ballons des Vosges<\/strong>. Its botanical tray, the various wooden scents and the living undergrowth make of this new generation eco-tourism residence the perfect destination in Alsace to recenter yourself and experience the concept of “Slow Tourism”<\/strong>.
Only 10 min from the expressway, it is the ideal starting point to visit the main tourist attractions in the Hautes- Vosges in Alsace.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”5254″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1560346834457{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^208|url^http:\/\/www.domaine-hirtz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ecureuil.jpg|caption^null|alt^\u00c9cureuil dans la for\u00eat|title^\u00c9cureuil dans la for\u00eat|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed” css=”.vc_custom_1560347755734{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560347893561{padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1586535628811{margin-top: 15% !important;margin-bottom: 15% !important;margin-left: 10% !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 10% !important;background-color: rgba(20,20,20,0.85) !important;*background-color: rgb(20,20,20) !important;}”]<\/p>\n

An eco-tourism residence<\/span><\/h2>\n

The Domaine du Hirtz is the first residence of eco-tourism and slow tourism in Alsace and cares for the protection of the environment, the respect of biodiversity and offers authentic experiences far from mass tourism.<\/span><\/p>\n

Find out for more\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^3941|url^https:\/\/www.domaine-hirtz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cyclist-5217020_1920.jpg|caption^null|alt^null|title^cyclist-5217020_1920|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed” css=”.vc_custom_1593115818809{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560347893561{padding-top: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1593118970466{margin-top: 15% !important;margin-bottom: 15% !important;margin-left: 10% !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 10% !important;background-color: rgba(20,20,20,0.85) !important;*background-color: rgb(20,20,20) !important;}”]<\/p>\n

#<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”An adapted, social and supportive business.” google_fonts=”font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_tta_accordion][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-wheelchair-alt” add_icon=”true” title=”What is an adapted business\u00a0?” tab_id=”1560347107684-8e20ebd7-d28e”][vc_column_text]<\/p>\n

The Domaine du Hirtz believes in the concept of “adapted business” and describes itself as such since it defends its strengths :<\/p>\n

    \n
  • The growth of a social and supportive economy<\/li>\n
  • A social and economic integration of the employees.<\/li>\n
  • A State approval “Adapted, Social and Supportive Business”<\/li>\n
  • Trainings adapted to the different needs<\/li>\n<\/ul>\n

    Our experience enables us to certify the qualities of a disabled worker :<\/p>\n

      \n
    • Their great motivation<\/li>\n
    • Their versatility<\/li>\n
    • Their will to integrate themselves in the world of work<\/li>\n<\/ul>\n

      By choosing the Domaine du Hirtz for your holiday , not only do you have a high quality stay and a unique experience in the heart of nature , but you also take part in a dynamic where everyone is integrated in the working life.<\/p>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-thumbs-o-up” add_icon=”true” title=”The strengths of an adapted business” tab_id=”1560347107696-3d98739d-766d”][vc_column_text]<\/p>\n

      First, an adapted business is a business that chose to believe that working with disabled workers is a key to success at various levels.<\/p>\n

      The Domaine du Hirtz chose to become an Adapted , Social and Supportive Business where 60\u00a0% of the employees are recognised as disabled workers.
      Every day, our employees give the best of themsleves to satisfy your needs and to provide you with a positive and outstanding atmosphere.<\/p>\n

      The service, the cleaning, the reception , the site upkeep and the homemade products at the Auberge have been made by a great majority of our disabled workers. By coming to the Domaine, you contribute to a better integration of fragile people of our society. We want to thank you for supporting them.<\/p>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_gallery type=”flexslider_slide” interval=”5″ images=”5239,5248″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^217|url^http:\/\/www.domaine-hirtz.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gravure-histoire.jpg|caption^null|alt^Gravure de l’histoire du Domaine du Hirtz|title^Gravure de l’histoire du Domaine du Hirtz|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed”][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1561669520820{margin-top: 5% !important;margin-right: 20% !important;margin-bottom: 5% !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 10% !important;background-color: rgba(20,20,20,0.85) !important;*background-color: rgb(20,20,20) !important;}”]<\/p>\n

      A sharing and welcoming spirit that has been known for ages !<\/span><\/h2>\n

      Although it was surrounded by a Medieval castle at the time, several times demolished and rebuilt, it was by the end of the nineteenth century that the visitors of the Hirtzenstein had been welcomed in a farm inn . For more than a century, hikers and travelers had come to admire and enjoy the beauty of the Vosges mountains by making a stop or spending some days at the Hirzenstein.<\/span><\/p>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<\/p>\n\n

      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\"Visual\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\n
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tTous\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tDomaine et parc\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tAuberge du Hirtz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tLodges et Studios\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tSPA Nordique\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n
      \n\n\t\t\n\t\t\t