Die Traditionelle Lodge verkörpert den ursprünglichen Geist des Domaine & Spa du Hirtz: eine schlichte, herzliche und zutiefst naturnahe Art, in Wattwiller im Herzen der elsässischen Vogesen zu wohnen. Als echtes Haus mitten in der Natur gedacht, lädt die Traditionelle Lodge Sie ein, langsamer zu werden, anzukommen und den Ort wirklich zu erleben, statt nur vorbeizukommen.

Das Domaine & Spa du Hirtz verfügt über zehn freistehende traditionelle Ecolodges im Elsass, jede mit 65 m² auf zwei Ebenen und einer privaten, ebenerdigen, nach Süden ausgerichteten Terrasse. So genießen Sie Licht, Ruhe und Landschaft in vollen Zügen und bewahren zugleich echte Privatsphäre. Drinnen wie draußen ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie sich frei fühlen und Ihren eigenen Rhythmus finden.

Die Atmosphäre unserer Ecolodges im Elsass ist ganz von Holz und Herzlichkeit geprägt. Die Materialien wurden wegen ihrer Qualität, ihrer Langlebigkeit und ihrer Stimmigkeit mit der natürlichen Umgebung des Domaine & Spa du Hirtz gewählt. Der Komfort ist präsent, aber nie protzig: Er begleitet Ihren Aufenthalt in der Ecolodge, ohne sich aufzudrängen, und lässt Raum für das Wesentliche – gemeinsame Zeit, Natur und Durchatmen.

Die Traditionellen Lodges eignen sich besonders für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden in Wattwiller. Sie bieten Platz für zwei bis acht Personen, Erwachsene wie Kinder, in einem Geist von Geselligkeit und Einfachheit. Man trifft sich zum gemeinsamen Kochen, zum Plaudern auf der Terrasse, kommt von einem Spaziergang oder einem Tag im Spa zurück und lässt den Abend in sanfter, beruhigender Atmosphäre ausklingen.

Eine Lodge für alle

Weil jeder das Anwesen in seinem eigenen Rhythmus erleben können soll, wurde eine unserer traditionellen Lodges für Menschen mit eingeschränkter Mobilität gestaltet. Ihr ebenerdiges Erdgeschoss bietet einfache Wege und barrierefreie Räume, ohne etwas vom Geist des Ortes einzubüßen: Holz, Licht und die zur Natur hin offene Terrasse. Sie finden hier denselben Komfort, dieselbe Ruhe und dieselbe Geselligkeit wie in allen unseren Ecolodges im Elsass.

In unseren Ecolodges im Elsass zu wohnen heißt, sich für eine Unterkunft zu entscheiden, die auf Ausgewogenheit setzt: zwischen Unabhängigkeit und Gemeinschaft, zwischen Komfort und Einfachheit, zwischen Naturverbundenheit und Lebensqualität.

Weil jeder das Anwesen in seinem eigenen Rhythmus erleben können soll, wurde eine unserer traditionellen Lodges für Menschen mit eingeschränkter Mobilität gestaltet. Ihr ebenerdiges Erdgeschoss bietet einfache Wege und barrierefreie Räume, ohne etwas vom Geist des Ortes einzubüßen: Holz, Licht und die zur Natur hin offene Terrasse. Sie finden hier denselben Komfort, dieselbe Ruhe und dieselbe Geselligkeit wie in allen unseren Ecolodges im Elsass.